1 00:00:21,079 --> 00:00:22,480 Es gibt diese Theorie. 2 00:00:22,519 --> 00:00:25,000 Gegeben sei ein unendliches Universum und unendliche Zeit, 3 00:00:25,039 --> 00:00:26,399 alles wird passieren. 4 00:00:26,440 --> 00:00:28,199 Das bedeutet, dass jeder Ereignis ist unvermeidlich 5 00:00:28,239 --> 00:00:30,199 einschließlich dieser das ist unmöglich. 6 00:00:30,239 --> 00:00:34,399 Das ist eine gute Erklärung für all dies wie alles andere. 7 00:00:34,439 --> 00:00:36,039 Nun, viele Geschichten Beginnen Sie in Bars, 8 00:00:36,079 --> 00:00:38,079 Das ist also, wo wir sind Ich werde hier die Hauptrolle spielen. 9 00:00:38,119 --> 00:00:40,200 Nicht weil ich war da, ich nicht. 10 00:00:40,240 --> 00:00:41,719 Aber weil es ein ist verdammt gute Einleitung 11 00:00:41,759 --> 00:00:43,840 an einen ganz besonderen Kerl. 12 00:00:45,920 --> 00:00:48,079 - Legenden aller Hauptrichtungen Kultur alle enthalten 13 00:00:48,119 --> 00:00:50,479 eine Art Charakter, dessen Ziel ist es, große Wünsche zu erfüllen. 14 00:00:50,520 --> 00:00:52,560 Außer Amerika. 15 00:00:52,600 --> 00:00:53,640 Die Araber haben Dschinnis. 16 00:00:53,679 --> 00:00:54,960 Die Iren haben Kobolde. 17 00:00:55,000 --> 00:00:56,600 Die Chinesen haben Drachen und Affen. 18 00:00:56,640 --> 00:00:58,799 Die Europäer haben Feen und Holzgeister. 19 00:00:58,840 --> 00:01:00,320 Aber wen haben wir? 20 00:01:02,399 --> 00:01:03,439 - Weihnachtsmann? 21 00:01:03,479 --> 00:01:04,560 - Nur der Weihnachtsmann bringt Geschenke. 22 00:01:04,599 --> 00:01:06,640 Er macht keine großen Wünsche. 23 00:01:06,680 --> 00:01:08,159 - Satan. Er erfüllt Wünsche. 24 00:01:08,200 --> 00:01:09,959 - Zack, Satan ist älter als er Amerikanische Kultur. 25 00:01:10,000 --> 00:01:11,920 Er ist nicht großartig Wünsche, er macht Geschäfte. 26 00:01:11,959 --> 00:01:13,000 - Alles klar, ich gebe auf. 27 00:01:13,040 --> 00:01:16,000 Was haben wir hier? - Niemand. 28 00:01:16,040 --> 00:01:17,480 Das ist meine These. 29 00:01:17,519 --> 00:01:19,840 Unsere Kultur ist einzigartig keine solche Mythologie haben und-- 30 00:01:19,879 --> 00:01:22,799 - Oh, du liegst falsch, mein Freund. 31 00:01:22,840 --> 00:01:24,359 - Verzeihung? 32 00:01:24,400 --> 00:01:28,359 - Da ist ein Kerl drin Amerika, das Wünsche erfüllt. 33 00:01:28,400 --> 00:01:30,719 Und nur eins pro Kunde. 34 00:01:30,760 --> 00:01:33,359 - Und wer ist dieser Kerl? 35 00:01:33,400 --> 00:01:34,480 - O.W. Gewähren. 36 00:01:35,680 --> 00:01:37,799 Das ist sein üblicher Name. Er hat viele andere. 37 00:01:37,840 --> 00:01:39,400 Und er ist ein schwer fassbarer Mensch Hurensohn. 38 00:01:39,439 --> 00:01:41,120 Es würde dir leichter fallen Zeit, einen Dschinn zu finden. 39 00:01:41,159 --> 00:01:44,040 - Wie kommt es, dass wir das noch nie getan haben habe von dieser O.W. gehört. Gewähren? 40 00:01:44,079 --> 00:01:45,959 - Sie haben O.W. noch nicht gehört. Grant, wegen Amerika 41 00:01:46,000 --> 00:01:48,920 ist ein viel jüngerer Ort als Irland oder Arabien. 42 00:01:48,959 --> 00:01:51,280 Nicht allzu viele Leute hatten die Chance, ihn zu treffen. 43 00:01:51,319 --> 00:01:53,799 - Lass mich raten. Du hast. 44 00:01:53,840 --> 00:01:55,959 - Ich habe ihn getroffen an der Interstate 60. 45 00:01:56,000 --> 00:01:57,480 Zufällig ist das seine Art. 46 00:01:57,519 --> 00:02:00,640 Die Leute finden es nicht ihn, er findet sie. 47 00:02:00,680 --> 00:02:03,040 Er passiert einfach zufällig sie, und sie wissen nicht wer 48 00:02:03,079 --> 00:02:06,159 er ist oder was er tut bis er es tut. 49 00:02:06,200 --> 00:02:08,000 Und meistens vermasselt er mit ihnen, spielt Streiche, 50 00:02:08,039 --> 00:02:11,039 Denn das ist seine Art auch, aber manchmal, 51 00:02:11,080 --> 00:02:14,439 wenn er dich anstrahlt, er wird es klar spielen. 52 00:02:14,479 --> 00:02:17,199 Nun, eine Geschichte sagt das sein Vater war ein Kobold, 53 00:02:17,240 --> 00:02:18,599 kam mit Iren hierher. 54 00:02:18,639 --> 00:02:21,599 Jetzt sind es Zwerge berüchtigte Rockverfolger. 55 00:02:21,639 --> 00:02:25,439 Dieser Kobold geht und schlägt einen Cheyenne-Indianer nieder. 56 00:02:25,479 --> 00:02:27,639 Cheyenne bekommt das Land am Ende weggenommen 57 00:02:27,680 --> 00:02:32,800 mit dem Unsterblichen, Nomaden Mischling mit magischen Kräften. 58 00:02:34,000 --> 00:02:35,719 - Interstate 60, sagten Sie? - Hmmm? 59 00:02:38,400 --> 00:02:41,159 - Also, was bedeutet dieses O.W. Grant sieht aus wie? 60 00:02:41,199 --> 00:02:42,960 - Rote Fliege. 61 00:02:43,000 --> 00:02:46,479 Er raucht eine Pfeife, geschnitzt im Bild eines Affen. 62 00:02:46,520 --> 00:02:47,919 Vielleicht wärst du besser des Schreibens Ihres 63 00:02:47,960 --> 00:02:49,840 These ohne Erwähnung von O.W. 64 00:02:49,879 --> 00:02:52,919 Er hätte es wahrscheinlich lieber nicht getan Leute, die von ihm wissen. 65 00:02:52,960 --> 00:02:55,280 - Du hast es verstanden. - Gute Nacht. 66 00:02:59,039 --> 00:03:00,520 - Hey Quincy, schau dir das an. 67 00:03:00,560 --> 00:03:03,199 Es gibt keine Interstate 60. 68 00:03:03,240 --> 00:03:05,039 I-65, 64, 66 und 69. 69 00:03:07,240 --> 00:03:08,240 Keine I-60. 70 00:03:10,719 --> 00:03:13,199 - Ich schätze, heute Abend Jeder ist voller Scheiße Nacht. 71 00:03:13,240 --> 00:03:17,199 Kerl mit roter Fliege und einem Monkey Pipe, der Wünsche erfüllt. 72 00:03:17,240 --> 00:03:18,159 Rechts. 73 00:03:29,680 --> 00:03:31,159 - Nein, verdammt, schau, 74 00:03:31,199 --> 00:03:33,120 Ich muss das Gebot vor 12 Uhr abgeben. 75 00:03:33,159 --> 00:03:35,599 Ja, es ist einfach kritisch. 76 00:03:35,639 --> 00:03:37,240 Rufen Sie West an. 77 00:03:40,120 --> 00:03:41,039 Heilige Scheiße! 78 00:03:44,159 --> 00:03:45,199 - Du hast den Kiefer gebrochen. 79 00:03:45,240 --> 00:03:48,400 - Es tut mir leid, Herr, Ich habe dich nicht gesehen. 80 00:03:50,240 --> 00:03:52,360 Geht es dir gut, komm schon? 81 00:03:53,080 --> 00:03:54,199 Geht es dir gut? 82 00:03:54,240 --> 00:03:55,159 - Jesus. 83 00:03:55,199 --> 00:03:57,919 - Nicht! Stoppen! 84 00:03:57,960 --> 00:03:59,319 - Oh Mann! 85 00:03:59,360 --> 00:04:00,360 Mein Fahrrad! 86 00:04:01,120 --> 00:04:04,400 - Schau, es tut mir leid. Ich werde bezahlen. 87 00:04:04,439 --> 00:04:06,000 Oh verdammt! 88 00:04:06,039 --> 00:04:07,719 Oh verdammt, sieh dir meinen Anzug an. 89 00:04:07,759 --> 00:04:09,280 Oh Scheiße... 90 00:04:09,319 --> 00:04:10,360 Oh verdammt. 91 00:04:11,560 --> 00:04:13,080 Ich habe einen Ausverkauf Treffen um 11 Uhr. 92 00:04:13,120 --> 00:04:15,080 Das ist eine verdammte Katastrophe. 93 00:04:15,120 --> 00:04:18,439 Mein Telefon gehört mir verdammte Lebensader. 94 00:04:18,480 --> 00:04:19,639 Verdammt. 95 00:04:19,680 --> 00:04:21,519 - Oh, ich sage alles passiert aus einem bestimmten Grund. 96 00:04:21,560 --> 00:04:24,199 Darf ich raten, ich nur brauchte ein neues Fahrrad. 97 00:04:24,240 --> 00:04:26,720 - Ich jedenfalls habe es nicht getan Ich brauche diesen Scheiß in meinem Leben. 98 00:04:26,759 --> 00:04:29,120 Nicht heute. Von allen verdammten Tagen! 99 00:04:29,160 --> 00:04:32,399 Verdammt, das wünsche ich mir war noch nie passiert! 100 00:04:32,439 --> 00:04:35,199 Ich wünschte, es wäre nicht passiert, Ich wünschte, es wäre nicht passiert! 101 00:04:35,240 --> 00:04:36,519 - War das Ihr Wunsch? 102 00:04:36,560 --> 00:04:38,360 Wenn du einen Wunsch hättest, du wünschte, das wäre nicht passiert? 103 00:04:38,399 --> 00:04:39,480 Verdammt, richtig! 104 00:04:40,839 --> 00:04:41,800 - Gewährt! 105 00:04:41,839 --> 00:04:44,600 Herr Baker. 106 00:04:44,639 --> 00:04:47,040 - Woher wussten Sie meinen Namen? 107 00:05:09,560 --> 00:05:11,920 Verdammt, ich brauche das Bieten Sie vor 12 Uhr. 108 00:05:11,959 --> 00:05:14,199 Ja, es ist kritisch. 109 00:05:14,240 --> 00:05:16,480 Schauen Sie, rufen Sie einfach an West soll ihm ein Fax schicken 110 00:05:16,519 --> 00:05:18,639 den Stundenzettel an das Hauptbüro. 111 00:05:18,680 --> 00:05:22,920 Kommen Sie vorbei, sprechen Sie auf, ich kann dich nicht hören. 112 00:05:22,959 --> 00:05:26,800 Ich sagte, ich-- 113 00:05:28,000 --> 00:05:31,759 - Manche Leute tun es einfach nicht weiß, was man sich wünscht. 114 00:05:58,120 --> 00:06:00,040 - Was meinen Anteil betrifft diese Geschichte, nun ja, 115 00:06:00,079 --> 00:06:02,600 es begann an einem Dienstag, 18. September. 116 00:06:02,639 --> 00:06:05,800 Mein Geburtstag, mein 22 Geburtstag, um genau zu sein. 117 00:06:05,839 --> 00:06:08,319 Oh, ich bin Neal Oliver. 118 00:06:08,360 --> 00:06:11,360 Und dieses Durcheinander ist meine Wohnung in St. Louis. Missouri. 119 00:06:11,399 --> 00:06:15,680 Wo in diesem besonderen Moment Ich war bei MajorDecision.com. 120 00:06:15,720 --> 00:06:18,240 Soll ich zum Mittagessen eine Krawatte tragen? 121 00:06:32,720 --> 00:06:33,519 Verdammt. 122 00:06:36,240 --> 00:06:39,240 Alles Gute zum Geburtstag, Neal, oh Süße. 123 00:06:40,639 --> 00:06:42,120 Wahrheit. 124 00:06:42,160 --> 00:06:43,519 Du bist nicht böse, das bin ich heute Abend auf dich verzichten? 125 00:06:43,560 --> 00:06:44,519 - Nein, nein, nein, nein. 126 00:06:44,560 --> 00:06:46,040 Ich meine, wie cool es bist du für dich, 127 00:06:46,079 --> 00:06:47,839 Um deinen Psyche-Test zu bombardieren wegen einem blöden Konzert. 128 00:06:47,879 --> 00:06:50,279 - Nein, ah-ah, das hast du Ich muss bis zum Mittagessen warten. 129 00:06:50,319 --> 00:06:51,600 Das sind deine Familienregeln. 130 00:06:51,639 --> 00:06:55,680 Aber du kannst das öffnen, ich habe deine Post abgefangen. 131 00:06:58,319 --> 00:06:59,920 - Es ist der Realitätscheck. 132 00:06:59,959 --> 00:07:01,480 Das Spiel ist vorbei das Kunststipendium. 133 00:07:01,519 --> 00:07:03,079 - Nun, das solltest du Öffne es wenigstens. 134 00:07:03,120 --> 00:07:06,120 - Ich kann es sagen Ablehnung nach Gewicht. 135 00:07:08,959 --> 00:07:11,920 - Du liegst falsch Sex, die falsche Farbe 136 00:07:11,959 --> 00:07:14,279 und Ihre Familie auch viel Geld, tut mir leid. 137 00:07:14,319 --> 00:07:17,800 - Nur nicht, nicht erwähnen Etwas für meinen alten Herrn, bitte. 138 00:07:17,839 --> 00:07:19,720 - Du bist so seltsam. - Was? 139 00:07:19,759 --> 00:07:22,199 - Naja, das hast du eigentlich vermutet um deine Grapefruit zu schneiden 140 00:07:22,240 --> 00:07:23,480 halbieren und mit einem Löffel essen 141 00:07:23,519 --> 00:07:26,199 nicht schälen, sondern essen es ist wie eine Orange. 142 00:07:26,240 --> 00:07:27,680 Oh schau. es ist sie. 143 00:07:28,680 --> 00:07:29,600 Wieder. 144 00:07:29,639 --> 00:07:31,399 Sollte ich eifersüchtig sein? 145 00:07:31,439 --> 00:07:33,959 - Na ja, vielleicht, wenn sie echt wäre. 146 00:07:34,000 --> 00:07:36,160 Also hatte ich einen weiteren Traum über sie, letzte Nacht. 147 00:07:36,199 --> 00:07:39,399 Sie war im Gefängnis, das stimmt Muss etwas bedeuten. 148 00:07:39,439 --> 00:07:43,199 - Ich sage dir, was es bedeutet, Du hast sie einmal irgendwo gesehen 149 00:07:43,240 --> 00:07:44,800 und es machte ein unbewusster Eindruck, 150 00:07:44,839 --> 00:07:47,399 Der Eindruck kam zurück Du in einem Traum, also hast du sie gezeichnet 151 00:07:47,439 --> 00:07:49,319 was das gemacht hat Eindruck stärker. 152 00:07:49,360 --> 00:07:51,560 Du träumst, du zeichnest, Du zeichnest, du träumst 153 00:07:51,600 --> 00:07:52,800 Jetzt ist es ein Teufelskreis. 154 00:07:52,839 --> 00:07:55,959 Also hör auf zu zeichnen sie, und es wird enden. 155 00:07:56,000 --> 00:07:57,600 - Nun, vielen Dank, Carl Jung. 156 00:07:57,639 --> 00:08:00,519 Tatsache ist, dass es mir Spaß macht, sie zu zeichnen. 157 00:08:00,560 --> 00:08:03,399 Aber, bin ich. Bin ich irgendjemand? Bist du gut darin, Sally? 158 00:08:03,439 --> 00:08:05,399 Denn heute ist die Deadline des Conrad-Wettbewerbs. 159 00:08:05,439 --> 00:08:07,120 Soll ich jetzt überhaupt ein Stück einreichen? 160 00:08:07,160 --> 00:08:08,040 - Frag mich nicht, Neal. 161 00:08:08,079 --> 00:08:09,879 Ich möchte nicht verurteilend sein. 162 00:08:09,920 --> 00:08:12,399 Aber ich weiß es, nur weil es macht dir Spaß, etwas zu tun, 163 00:08:12,439 --> 00:08:13,680 bedeutet nicht unbedingt dass du es schaffen solltest 164 00:08:13,720 --> 00:08:14,720 Ihre Karriere. 165 00:08:35,879 --> 00:08:37,360 Hier keine Sorge. 166 00:08:38,639 --> 00:08:41,159 - Wie ich schon sagte begann an meinem 22. Geburtstag. 167 00:08:41,200 --> 00:08:42,440 Konkret hier. 168 00:08:42,480 --> 00:08:44,519 Bei meinem traditionellen Geburtstagsessen. 169 00:08:44,559 --> 00:08:47,399 Wie immer hatte mein Vater es getan wählte das Restaurant. 170 00:08:47,440 --> 00:08:49,399 Teilnahme mit der übliche Verdächtige. 171 00:08:49,440 --> 00:08:51,519 Sally, das sind meine Eltern hat mir vielleicht tatsächlich gefallen 172 00:08:51,559 --> 00:08:52,960 sogar mehr als ich. 173 00:08:53,000 --> 00:08:55,159 Mein Vater Daniel. Rechtsanwalt. 174 00:08:55,200 --> 00:08:57,440 Meine Mutter Marlene. Die Ehefrau des Anwalts. 175 00:08:57,480 --> 00:08:59,799 Und meine Schwester und beste Freundin Nancy. 176 00:08:59,840 --> 00:09:01,600 Auf die Erde bringen die Gnade Gottes, 177 00:09:01,639 --> 00:09:03,720 damit ich nicht verrückt werde. 178 00:09:13,080 --> 00:09:15,960 - OK, OK na und hast du dir gewünscht? 179 00:09:16,000 --> 00:09:18,480 Bitte sagen Sie mir, dass es war etwas über uns. 180 00:09:18,519 --> 00:09:21,679 - Ich vermute, er wünschte er konnte wieder Fallschirmspringen gehen. 181 00:09:21,720 --> 00:09:22,799 - Gott bewahre es. 182 00:09:24,080 --> 00:09:26,200 - Oh nein, nein. Neal, das hast du nicht getan. 183 00:09:26,240 --> 00:09:27,600 - Warum, wenn ich es ihr sage, es wird nicht wahr werden. 184 00:09:27,639 --> 00:09:30,000 - Eigentlich ist das so Die Geschichte einer alten Frau. 185 00:09:30,039 --> 00:09:32,360 Die Wahrheit ist, dass Sie es tun sollten Sagen Sie immer Ihren Wunsch. 186 00:09:32,399 --> 00:09:34,879 Irgendwie eine Karma-Sache, sagen wir mal es da draußen, projiziere es. 187 00:09:34,919 --> 00:09:36,919 Dann könnte es wahr werden. 188 00:09:36,960 --> 00:09:38,000 - Davon habe ich noch nie gehört. 189 00:09:38,039 --> 00:09:40,279 - Oh, es ist wahr. Glauben Sie mir. 190 00:09:40,320 --> 00:09:41,279 Ich weiß. 191 00:09:41,320 --> 00:09:43,240 Ich schneide das für dich. 192 00:09:44,360 --> 00:09:47,000 - OK, also jetzt du musst es uns sagen. 193 00:09:47,039 --> 00:09:49,519 - Ja, komm, sag es uns, Neilo. 194 00:09:49,559 --> 00:09:50,600 - OK. 195 00:09:52,559 --> 00:09:53,639 Ich wünschte mir... 196 00:09:55,480 --> 00:09:56,799 Eine Antwort. 197 00:09:56,840 --> 00:09:59,639 - Eine Antwort, OK eine Antwort auf was? 198 00:10:01,639 --> 00:10:03,519 - Eine Antwort auf mein Leben. 199 00:10:04,440 --> 00:10:05,639 - Hier ist es. 200 00:10:05,679 --> 00:10:07,120 Alles Gute zum Geburtstag, Sohn. 201 00:10:07,159 --> 00:10:10,559 Ihre Zulassung zum Bradford Law Fellowship. 202 00:10:10,600 --> 00:10:13,000 Führen Sie als nächstes einfach das Interview durch Monat, am 15. Oktober, 203 00:10:13,039 --> 00:10:13,919 und du bist dabei. 204 00:10:13,960 --> 00:10:15,519 Es ist alles arrangiert. Von mir. 205 00:10:15,559 --> 00:10:17,600 Und du kannst es nehmen das zur Bank. 206 00:10:17,639 --> 00:10:19,600 - Papa, ich habe es dir gesagt, Ich war mir noch nicht sicher. 207 00:10:19,639 --> 00:10:23,080 - Nun, ich kann sicher sein für uns beide. 208 00:10:25,000 --> 00:10:26,720 - Letzte Kerze weg. 209 00:10:27,639 --> 00:10:29,200 Nehmen Sie es mit. 210 00:10:29,240 --> 00:10:33,360 Das heißt, wenn Sie möchten Ihr Wunsch wurde erfüllt. 211 00:10:33,399 --> 00:10:34,200 - Danke. 212 00:10:35,360 --> 00:10:36,159 Oh, cool. 213 00:10:38,200 --> 00:10:40,679 Das ist auch meine Farbe, danke. 214 00:10:52,200 --> 00:10:53,639 Zobelbürsten. 215 00:10:53,679 --> 00:10:56,799 Nance, du bist die beste Nance. 216 00:10:56,840 --> 00:10:57,799 Danke schön. - Gern geschehen. 217 00:10:57,840 --> 00:10:59,240 - Am besten zum Schluss. 218 00:11:00,639 --> 00:11:02,120 Alles Gute zum Geburtstag, Sohn. 219 00:11:06,600 --> 00:11:08,000 Ist es nicht perfekt? 220 00:11:08,039 --> 00:11:09,039 Feuerwehrauto rot. 221 00:11:09,080 --> 00:11:10,600 Du hast keine Ahnung, 222 00:11:10,639 --> 00:11:13,000 wie schwer es war, einen zu finden rotes Cabrio in dieser Stadt. 223 00:11:13,039 --> 00:11:16,240 Kraftstoffeinspritzung, 160 Pferde, Autotelefon. 224 00:11:17,320 --> 00:11:19,960 Ja, das habe ich sogar Sie spezielle Teller. 225 00:11:20,000 --> 00:11:21,759 Oh Mann, das hätte ich getan für so ein Auto getötet, 226 00:11:21,799 --> 00:11:23,399 als ich in deinem Alter war. 227 00:11:23,440 --> 00:11:25,159 Oh, weißt du, ich dachte, das wäre so Höchste Zeit für einen Imagewechsel, 228 00:11:25,200 --> 00:11:27,399 und wie könnte man besser anfangen. 229 00:11:27,440 --> 00:11:28,759 Nun sehen Sie, 230 00:11:28,799 --> 00:11:31,559 Der Motor ist ein 2,5 Liter Doppelte obenliegende Nockenwelle, Reihensechszylinder, 231 00:11:31,600 --> 00:11:32,679 mit elektronischer... 232 00:11:32,720 --> 00:11:34,000 - Wie immer, es ging nur um ihn. 233 00:11:34,039 --> 00:11:35,600 Seine Vorstellung von cool. 234 00:11:35,639 --> 00:11:37,360 Rot war seine Farbe. Nicht meins. 235 00:11:37,399 --> 00:11:39,600 Es war sein Lieblingssatz auf dem Nummernschild. 236 00:11:39,639 --> 00:11:42,200 Offensichtlich machte er eine Ausnahme dass ich er werde. 237 00:11:42,240 --> 00:11:45,399 Nun, ist es nicht das Beste? Geschenk, das du jemals bekommen könntest? 238 00:11:45,440 --> 00:11:49,320 - Es ist großartig, komm auf Neal, nimm mich mit auf eine Fahrt. 239 00:11:49,360 --> 00:11:50,240 - Na, mein Sohn? 240 00:11:51,840 --> 00:11:53,639 Neal! - Oh mein Gott! 241 00:11:53,679 --> 00:11:54,759 - Sohn! 242 00:11:54,799 --> 00:11:57,039 Sohn, jemand ruft 911 an. 243 00:11:57,080 --> 00:12:00,559 Neal, Neal, geht es dir gut? 244 00:12:00,600 --> 00:12:01,799 Sprich mit mir, mein Sohn. 245 00:12:02,960 --> 00:12:06,480 Neal. 246 00:12:36,840 --> 00:12:39,840 - Hey, St. Louis feinste dünne Kruste. 247 00:12:43,039 --> 00:12:44,840 Geht es dir gut, Nealo? 248 00:12:44,879 --> 00:12:46,879 - Ja, ja, nur, 249 00:12:46,919 --> 00:12:49,679 Es tut nur weh, wenn ich denke. 250 00:12:49,720 --> 00:12:50,679 Sie wollen mich über Nacht behalten, 251 00:12:50,720 --> 00:12:51,840 um morgens einige Tests zu protokollieren 252 00:12:51,879 --> 00:12:55,840 stellen Sie sicher, meine Wahrnehmung ist wie funktioniert, ja. 253 00:12:56,919 --> 00:12:58,240 Du bist eine Göttin, Nance. 254 00:12:58,279 --> 00:12:59,360 - Ich weiß. 255 00:12:59,399 --> 00:13:02,200 Also, was ist dein Wahrnehmung eines Vaters 256 00:13:02,240 --> 00:13:06,200 Wer kauft dir das Geschenk, er will für sich? 257 00:13:06,240 --> 00:13:08,559 - Ungefähr dasselbe wie Giftmüll. 258 00:13:08,600 --> 00:13:10,600 - Deine Wahrnehmung ist in Ordnung. 259 00:13:10,639 --> 00:13:12,000 Das ist eine Hölle ein Ausweg 260 00:13:12,039 --> 00:13:14,519 Antworte Papa wegen dem Auto. 261 00:13:14,559 --> 00:13:15,639 - Ja... 262 00:13:15,679 --> 00:13:16,799 - Mama und Papa sind werde bald hier sein, 263 00:13:16,840 --> 00:13:18,679 Was wirst du ihnen sagen? 264 00:13:18,720 --> 00:13:19,559 - Lügen. 265 00:13:20,720 --> 00:13:23,000 Nun, die Wahrheit ist gerecht werde ihn verärgern. 266 00:13:23,039 --> 00:13:25,039 - Nun, vielleicht ist das so eine gute Sache. 267 00:13:25,080 --> 00:13:26,399 - Nein, nein. 268 00:13:26,440 --> 00:13:27,320 Denn dann werde ich Versteh das ganze Riff, 269 00:13:27,360 --> 00:13:28,559 darüber, wie ich ihn im Stich lasse. 270 00:13:28,600 --> 00:13:31,120 Es ist einfach, wenn Ich rolle damit. 271 00:13:31,159 --> 00:13:33,320 Und vielleicht wird es jemand stehlen. 272 00:13:41,679 --> 00:13:44,080 - Zuerst ein kleines visuelles Aufwärmen? 273 00:13:44,120 --> 00:13:45,960 Ich werde eine Karte hochhalten, Sie nennen den Anzug. 274 00:13:46,000 --> 00:13:47,759 Ich werde immer schneller gehen. 275 00:13:47,799 --> 00:13:49,840 Versuchen Sie also, mitzuhalten. 276 00:13:50,919 --> 00:13:52,039 - OK. 277 00:13:53,879 --> 00:13:54,720 Diamant. 278 00:13:55,720 --> 00:13:56,799 Verein. 279 00:13:56,840 --> 00:13:57,840 Spaten. 280 00:13:57,879 --> 00:13:58,720 Herz. 281 00:13:58,759 --> 00:13:59,559 Diamant. 282 00:13:59,600 --> 00:14:00,399 Spaten. 283 00:14:00,440 --> 00:14:01,200 Diamant. 284 00:14:01,240 --> 00:14:01,919 Herz. 285 00:14:01,960 --> 00:14:02,919 Verein. 286 00:14:02,960 --> 00:14:04,000 Spaten. 287 00:14:04,039 --> 00:14:05,000 Herz. 288 00:14:05,039 --> 00:14:05,919 Diamant. 289 00:14:05,960 --> 00:14:07,399 Verein. Herz. 290 00:14:07,440 --> 00:14:08,519 Spaten. Diamant. 291 00:14:08,559 --> 00:14:09,600 Verein. Spaten. 292 00:14:09,639 --> 00:14:10,639 Herz. 293 00:14:10,679 --> 00:14:11,480 Verein. 294 00:14:11,519 --> 00:14:12,600 Spaten. Herz. 295 00:14:15,440 --> 00:14:16,960 Habe ich bestanden? 296 00:14:17,000 --> 00:14:17,799 - Nein. 297 00:14:20,000 --> 00:14:21,399 Aber nur wenige Menschen tun es. 298 00:14:22,320 --> 00:14:25,200 - Schwarze Herzen, rote Pik? 299 00:14:25,240 --> 00:14:26,639 Komm schon, das ist wie Betrug. 300 00:14:26,679 --> 00:14:28,799 - Aah, Erfahrung hat dich konditioniert 301 00:14:28,840 --> 00:14:30,120 Ich denke das alles Herzen sind rot, 302 00:14:30,159 --> 00:14:31,879 und alle Pik sind schwarz. 303 00:14:31,919 --> 00:14:33,639 Weil ihre Formen sind ähnlich. 304 00:14:33,679 --> 00:14:35,679 Es ist einfacher für Sie Verstand, sie zu interpretieren, 305 00:14:35,720 --> 00:14:37,200 basierend auf dieser vergangenen Erfahrung, 306 00:14:37,240 --> 00:14:40,840 als offen für eine Idee, die sie können unterschiedlich sein. 307 00:14:40,879 --> 00:14:42,600 Wir sehen, was wir zu sehen erwarten. 308 00:14:42,639 --> 00:14:45,759 Nicht unbedingt, was ist wirklich da. 309 00:14:45,799 --> 00:14:50,600 Kinder, die noch nie gespielt haben Karten bestehen diesen Test immer. 310 00:14:50,639 --> 00:14:52,519 Da fragt man sich, wie viele andere Dinge sind direkt drin 311 00:14:52,559 --> 00:14:54,600 vor dir, Anblick, Ton, Geruch 312 00:14:54,639 --> 00:14:55,879 das du nicht erleben kannst, 313 00:14:55,919 --> 00:14:58,879 weil du es warst konditioniert, es nicht zu tun? 314 00:14:58,919 --> 00:15:02,679 Die gute Nachricht ist, wenn wir das tun Den Test noch einmal wirst du bestehen. 315 00:15:02,720 --> 00:15:03,919 Sobald Sie sich dessen bewusst sind, 316 00:15:03,960 --> 00:15:06,200 dass es Schwarz geben kann Herzen und rote Pik, 317 00:15:06,240 --> 00:15:08,480 Du wirst sie wahrnehmen können. 318 00:15:08,519 --> 00:15:09,519 Dein Gehirn ist verdrahtet, 319 00:15:09,559 --> 00:15:11,200 genau wie die Interstate Autobahnsystem. 320 00:15:11,240 --> 00:15:13,960 Es ist einfacher, von einem auszugehen weitgereister Ort zu einem anderen 321 00:15:14,000 --> 00:15:18,679 aber die Orte dazwischen, abseits der Autobahn... 322 00:15:18,720 --> 00:15:19,919 Auch wenn sie da sind, 323 00:15:19,960 --> 00:15:23,120 die meisten Leute einfach Zip rechts an ihnen vorbei. 324 00:15:24,559 --> 00:15:27,360 - Nun ja, das ist ein cooler Trick, aber Es gibt keine Kartenspiele 325 00:15:27,399 --> 00:15:29,519 mit roten Pik und schwarze Herzen. 326 00:15:29,559 --> 00:15:31,519 - Nun, woher weißt du das? 327 00:15:38,639 --> 00:15:40,679 - Herr Oliver, ich bin Dr. Craig. 328 00:15:40,720 --> 00:15:42,799 Bist du bereit, ein paar Tests zu machen? 329 00:15:42,840 --> 00:15:44,080 - Ja ja. 330 00:15:46,000 --> 00:15:47,919 Nun, das war etwas Aufwärmen übe, du bist da angekommen, 331 00:15:47,960 --> 00:15:49,480 Dieser Typ Ray. 332 00:15:49,519 --> 00:15:50,639 - WHO? 333 00:15:50,679 --> 00:15:51,799 - Ray, das wissen Sie Kerl, der gerade war? 334 00:15:51,840 --> 00:15:52,759 Er ist einfach gegangen. 335 00:15:52,799 --> 00:15:54,000 Sie wissen schon, mit den Trickkarten. 336 00:15:54,039 --> 00:15:56,879 - Nein, da ist niemand im Stab, namens Ray. 337 00:15:56,919 --> 00:15:58,080 - Nein, er war nur hier. 338 00:15:58,120 --> 00:16:00,639 Das, wissen Sie, ist verrückt Kerl, mit den Karten. 339 00:16:00,679 --> 00:16:01,919 Mit dem hellgrünen Laborkittel. 340 00:16:01,960 --> 00:16:03,399 - Das Personal trägt hier blau, nicht grün. 341 00:16:03,440 --> 00:16:06,679 Aber wir können Ihr testen Farbwahrnehmung. 342 00:16:08,080 --> 00:16:10,440 Die Sieben der Hirsche fallen gelassen. 343 00:16:13,240 --> 00:16:16,519 - Komm schon, mein Sohn. 344 00:16:16,559 --> 00:16:18,879 Also, wie ist das neue Auto? 345 00:16:18,919 --> 00:16:22,320 Eindrucksvoll? - Ja, Papa, es ist sehr großartig. 346 00:16:24,600 --> 00:16:27,080 - Was ist im Kopf, mein Sohn? 347 00:16:27,120 --> 00:16:31,039 - Na ja, da bin ich mir nicht so sicher Diese Bradford-Sache, Dad. 348 00:16:31,080 --> 00:16:35,039 Es scheint einfach wenig zu sein zu einfach, wissen Sie. 349 00:16:35,919 --> 00:16:37,159 - Ich habe Jahre damit verbracht sehr hart arbeiten, 350 00:16:37,200 --> 00:16:38,960 also wäre es für dich einfach. 351 00:16:39,000 --> 00:16:40,600 Was, du willst arbeiten Nächte in diesem Lagerhaus 352 00:16:40,639 --> 00:16:41,600 für den Rest deines Lebens? 353 00:16:41,639 --> 00:16:43,039 - Komm schon, Papa, 354 00:16:43,080 --> 00:16:44,440 Das ist nur so, damit ich es nicht tue Ich muss Sie um Bargeld bitten. 355 00:16:44,480 --> 00:16:46,799 - Sohn, lass mich dir etwas geben Daniel Olivier Philosophie. 356 00:16:46,840 --> 00:16:48,120 Und Sie können es zur Bank bringen. 357 00:16:48,159 --> 00:16:50,759 Wann immer jemand etwas anbietet Du hast einen Vorteil, nutze ihn. 358 00:16:50,799 --> 00:16:52,600 Und dieses Programm ist ein Vorteil. 359 00:16:52,639 --> 00:16:54,519 Es bringt Sie zu jedem Jurastudium im Land. 360 00:16:54,559 --> 00:16:56,679 - Hmm, was für Amerika braucht einen anderen Anwalt. 361 00:16:56,720 --> 00:17:00,399 - Ein weiterer guter Anwalt, wir Ich kann immer eines davon verwenden. 362 00:17:00,440 --> 00:17:02,960 - Das kostet 30 Gs? - 32.200. 363 00:17:03,000 --> 00:17:05,279 Ich habe zwei Major überboten Sammler, um es zu bekommen. 364 00:17:05,319 --> 00:17:07,160 - Das ist eine Menge Geld für ein Tuch. 365 00:17:07,200 --> 00:17:08,359 - Das zeigt es dir wie viel du weißt. 366 00:17:08,400 --> 00:17:10,119 Das ist Franklin Samuel-Original. 367 00:17:10,160 --> 00:17:13,000 Er ist ein Namenskünstler, wenn Du verkaufst jemals etwas, 368 00:17:13,039 --> 00:17:15,079 der Agent würde gewesen, wenn, vielleicht, 369 00:17:15,119 --> 00:17:18,119 Vielleicht zählt Ihre Meinung. 370 00:17:18,160 --> 00:17:20,319 - Schau, Dad, das bin ich Ich bin mir nur nicht sicher, okay? 371 00:17:20,359 --> 00:17:23,759 Ich habe darüber nachgedacht, vielleicht eine Auszeit nehmen. 372 00:17:23,799 --> 00:17:24,960 - Auszeit wofür? 373 00:17:25,000 --> 00:17:26,160 - Sozusagen eine Bestandsaufnahme, wissen Sie, 374 00:17:26,200 --> 00:17:28,119 Versuchen Sie, einige Dinge herauszufinden. 375 00:17:28,160 --> 00:17:29,440 - Verschwenden Sie Ihre Zeit mit Ihrer Kunst? 376 00:17:29,480 --> 00:17:32,799 Es ist ein Hobby, mein Sohn belässt du es dabei? 377 00:17:32,839 --> 00:17:35,880 Schau, ich habe dich nach Bradford gebracht, weil Prat im Vorstand ist, 378 00:17:35,920 --> 00:17:37,119 und er wird nächstes Jahr nicht mehr sein. 379 00:17:37,160 --> 00:17:38,599 Also, wenn Sie es nicht nehmen Profitieren Sie jetzt davon, 380 00:17:38,640 --> 00:17:40,799 Es wird kein nächstes Mal geben. 381 00:17:40,839 --> 00:17:42,599 Warum nicht einfach gehen durch das Programm? 382 00:17:42,640 --> 00:17:45,119 Wenn Sie sich letztendlich entscheiden, Jurastudium ist nichts für dich, 383 00:17:45,160 --> 00:17:47,559 Dann werde ich damit leben. 384 00:17:47,599 --> 00:17:49,200 Aber zumindest wirst du es tun Sei Bradford-Typ 385 00:17:49,240 --> 00:17:52,000 und das ist etwas, was du kann immer zur Bank gehen. 386 00:17:52,039 --> 00:17:55,400 Dann können Sie, wissen Sie, Dinge herausfinden. 387 00:17:55,440 --> 00:17:58,000 - Du gehst also nach Bradford, oder? 388 00:17:58,039 --> 00:17:59,880 Ich dachte, du wärst nicht sicher. - Das bin ich nicht. 389 00:17:59,920 --> 00:18:02,640 Ich denke, es wäre dumm, es nicht zu tun um es wenigstens zu versuchen. 390 00:18:02,680 --> 00:18:04,799 - Ich kann den alten Mann nicht im Stich lassen. 391 00:18:04,839 --> 00:18:06,119 Dich mit einem schicken Auto abgekauft? 392 00:18:06,160 --> 00:18:09,400 - Er maximiert seine Möglichkeiten, Frank, es ist sehr ausgereift. 393 00:18:09,440 --> 00:18:13,039 Wir sollten unterstützend sein, nicht wertend. 394 00:18:19,920 --> 00:18:23,960 - Suchen Sie nach dem Guten in deinen Mitmenschen. 395 00:18:24,000 --> 00:18:27,960 - Oh, der warme Wind von Romantik weht um dich herum. 396 00:18:28,000 --> 00:18:31,519 - Bei guter Gesundheit, Wohlstand wird folgen. 397 00:18:33,960 --> 00:18:36,279 - 15. Oktober, sind Sie sicher? 398 00:18:37,720 --> 00:18:39,839 15. Oktober, das ist der Tag meines Bradford-Interviews. 399 00:18:39,880 --> 00:18:41,279 - Lass mich das sehen. 400 00:18:43,359 --> 00:18:45,720 OK, du hast mich erwischt, es ist leer. 401 00:18:49,839 --> 00:18:51,720 - Was zum Teufel? 402 00:19:00,000 --> 00:19:02,599 - Sehen Sie, ich würde es nie tun Mach dich auf den Scheiß ein, niemals. 403 00:19:02,640 --> 00:19:05,039 Lass einfach alles zurück, 404 00:19:05,079 --> 00:19:06,079 Ich weiß nicht, wohin du gehst. 405 00:19:06,119 --> 00:19:07,599 Ich kann es nicht glauben Das würdest du, Neal. 406 00:19:07,640 --> 00:19:12,240 Verlass einfach deine Freunde und deine Familie und wofür? 407 00:19:13,400 --> 00:19:16,680 Hey, Erde an Neal. Was ist los? 408 00:19:17,640 --> 00:19:18,920 - Sally, mein Glück. 409 00:19:18,960 --> 00:19:20,960 Hatte da nicht „Oktober“ geheißen? 15., bist du sicher? 410 00:19:21,000 --> 00:19:22,160 - Offensichtlich nicht. 411 00:19:22,200 --> 00:19:23,799 - Im Restaurant, Als ich es dir zeigte, 412 00:19:23,839 --> 00:19:25,079 ist das nicht das, was da stand? 413 00:19:25,119 --> 00:19:26,279 - Warum machst du so etwas? ist das eine große Sache? 414 00:19:26,319 --> 00:19:28,279 - Weil es so ist nervt mich. Deshalb. 415 00:19:28,319 --> 00:19:30,400 - Du bist einfach deine Angst projizieren, 416 00:19:30,440 --> 00:19:33,200 über deine Entscheidung, und das ist natürlich. 417 00:19:33,240 --> 00:19:35,240 Es ist in Ordnung. Du wirst es großartig machen. 418 00:19:36,119 --> 00:19:38,960 Denn das bist du. 419 00:19:39,000 --> 00:19:42,400 Hier, nimm einfach ein schönes Tief durchatmen, entspannen. 420 00:19:43,160 --> 00:19:44,839 - Sally, hör mir zu. 421 00:19:44,880 --> 00:19:46,200 Wie hoch sind die Chancen? 422 00:19:46,240 --> 00:19:48,000 Das aller Kekse in dieser Küche, 423 00:19:48,039 --> 00:19:49,960 genau das landete auf einem Teller, 424 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 das wurde zu uns gebracht Tisch, und ich habe ihn ausgewählt? 425 00:19:52,039 --> 00:19:53,400 - Es war leer, Neal. 426 00:19:53,440 --> 00:19:57,200 Das Vermögen war leer. Du hast projiziert. 427 00:20:00,240 --> 00:20:01,880 - Ich habe projiziert? 428 00:20:01,920 --> 00:20:03,039 Rechts. 429 00:20:03,079 --> 00:20:04,200 Das war das Politische richtige Art zu sagen 430 00:20:04,240 --> 00:20:08,079 Ich habe Dinge gesehen, Was für ein schöner Gedanke. 431 00:20:09,319 --> 00:20:11,079 Ich arbeitete im Friedhofsdienst im Lebensmittellager, 432 00:20:11,119 --> 00:20:12,519 Auftragsabwicklung für die Lastwagen, zu denen man fahren kann 433 00:20:12,559 --> 00:20:14,200 die verschiedenen Geschäfte am Morgen. 434 00:20:14,240 --> 00:20:16,039 Es hat mir aus drei Gründen gefallen. 435 00:20:16,079 --> 00:20:17,400 Ich hatte den Job alleine bekommen. 436 00:20:17,440 --> 00:20:18,680 Dafür hat es sich ausgezahlt Ich musste nicht fragen 437 00:20:18,720 --> 00:20:20,279 der alte Mann gegen Bargeld. 438 00:20:20,319 --> 00:20:22,200 Und das ärgerte Daniel sein Sohn arbeitete sogar 439 00:20:22,240 --> 00:20:23,680 bei solch einem minderwertigen Job. 440 00:20:25,319 --> 00:20:27,640 - Ich habe gehört, dass du damit aufhörst Werde ein großer Anwalt 441 00:20:27,680 --> 00:20:30,039 In deinem neuen schicken Auto, hmmm? 442 00:20:30,079 --> 00:20:31,519 Na ja, juhuu. 443 00:20:33,200 --> 00:20:35,319 - Hey, Kirby, gib dem Kind eine Pause. 444 00:20:35,359 --> 00:20:37,160 - Erinnern Sie sich einfach daran Egal wie heiß die Scheiße ist 445 00:20:37,200 --> 00:20:40,559 Du denkst, dass du es bist, es ist Es wird immer mehr das Gleiche sein. 446 00:20:40,599 --> 00:20:42,160 Nur eine weitere High School. 447 00:20:42,200 --> 00:20:43,880 - Gymnasium? - Verdammt, ja. 448 00:20:43,920 --> 00:20:44,960 Alles im Leben ist wie eine High School. 449 00:20:45,000 --> 00:20:46,680 Sie ändern nur ihren Namen. 450 00:20:46,720 --> 00:20:48,279 Nun, nehmen Sie diesen Platz ein. 451 00:20:48,319 --> 00:20:50,200 Anstelle eines Schulleiters Wir haben einen Boss. 452 00:20:50,240 --> 00:20:51,960 Anstelle von Lehrern Vorgesetzte. 453 00:20:52,000 --> 00:20:54,119 Statt Aufgaben Sie geben uns Arbeitsaufträge 454 00:20:54,160 --> 00:20:58,640 und wenn du sie vermasselst Arbeitsaufträge, du wirst gefeuert. 455 00:20:58,680 --> 00:21:00,119 Statt ausgewiesen. 456 00:21:00,160 --> 00:21:05,319 Oh ja, Namen sind anders, aber es ist genau derselbe Scheiß. 457 00:21:05,839 --> 00:21:06,640 Gymnasium. 458 00:21:10,400 --> 00:21:11,559 Beschädigte Ware. 459 00:21:11,599 --> 00:21:14,039 Nun, der Laden kann sie nicht verkaufen. 460 00:21:15,160 --> 00:21:19,400 Ich schätze, ich muss es einfach tun nimm sie von ihren Händen. 461 00:21:21,640 --> 00:21:24,880 - Hat er recht, Otis, meine ich? ist alles mehr beim Alten? 462 00:21:24,920 --> 00:21:27,079 - Ja, wenn Sie hinschauen dabei so. 463 00:21:27,119 --> 00:21:30,200 Ich meine, sieh mich an, ich zeige es Hier oben siehst du die gleichen Leute, 464 00:21:30,240 --> 00:21:32,359 Versand annehmen die gleichen Geschäfte, 465 00:21:32,400 --> 00:21:35,200 Sehen Sie dieselben Leute, Essen Sie an den gleichen Orten, 466 00:21:35,240 --> 00:21:39,279 Sehen Sie dieselben Leute, aber nicht wirklich. 467 00:21:39,319 --> 00:21:40,599 Sehen. 468 00:21:40,640 --> 00:21:44,279 Ich mag es, diese Leute zu sehen, Na ja, die meisten jedenfalls. 469 00:21:44,319 --> 00:21:45,519 Und wenn ich will etwas anderes, 470 00:21:45,559 --> 00:21:47,200 Ich kann es anders machen, einen anderen Weg gehen. 471 00:21:47,240 --> 00:21:50,960 Essen Sie an einem anderen Ort, einen Interstate-Auftritt machen. 472 00:21:51,000 --> 00:21:53,799 Sehen Sie, ich bin nie hingegangen zur weiterführenden Schule... 473 00:21:55,400 --> 00:21:57,000 Schau sie dir an. 474 00:21:57,039 --> 00:21:59,160 Am Morgen werden sie es tun Steh auf und geh in den Laden. 475 00:21:59,200 --> 00:22:00,960 Und die Nudeln werden auf der Regal, wo es immer ist, 476 00:22:01,000 --> 00:22:02,680 und nicht einer von ihnen Werde mir einen Moment Zeit nehmen 477 00:22:02,720 --> 00:22:05,319 dachte darüber nach, wie es dorthin gekommen ist. 478 00:22:05,359 --> 00:22:06,720 - Heilige Scheiße. 479 00:22:06,759 --> 00:22:07,640 Das ist sie. 480 00:22:09,240 --> 00:22:10,599 Ich muss sie gesehen haben auf der Plakatwand, 481 00:22:10,640 --> 00:22:13,000 und so kam sie rein meine Träume, das ist wild. 482 00:22:13,039 --> 00:22:14,480 Träumst du von ihr? 483 00:22:14,519 --> 00:22:16,039 - Ja, ja, ja. 484 00:22:16,079 --> 00:22:19,319 Ziemlich albern, oder? - Vielleicht bedeutet es etwas. 485 00:22:19,359 --> 00:22:20,799 - Wie was? 486 00:22:20,839 --> 00:22:23,400 - Wie der Blitz, du wissen Sie, Liebe auf den ersten Blick. 487 00:22:23,440 --> 00:22:26,599 - Ach komm schon, Otis, das ist einfach märchenhaftes Zeug. 488 00:22:26,640 --> 00:22:28,359 - So habe ich meine Frau kennengelernt. 489 00:22:28,400 --> 00:22:30,200 Habe sie in einer Menschenmenge entdeckt am Flussufer, 490 00:22:30,240 --> 00:22:32,319 Feuerwerk am 4. Juli. 491 00:22:32,359 --> 00:22:33,640 Ich konnte sie nicht aus den Augen lassen. 492 00:22:33,680 --> 00:22:37,039 Dort oben gab es Feuerwerk, aber ich starrte sie an. 493 00:22:37,079 --> 00:22:38,319 Und ich wusste es einfach. 494 00:22:39,240 --> 00:22:41,440 - Nun, sehen Sie, alle meine Freundinnen, 495 00:22:41,480 --> 00:22:43,599 sind immer eine Reaktion zu dem, den ich zuletzt hatte. 496 00:22:43,640 --> 00:22:46,880 Janet war so habe eine Meinung über meine Kunst, 497 00:22:46,920 --> 00:22:48,400 es hat mich verrückt gemacht. 498 00:22:48,440 --> 00:22:51,880 Also habe ich Sally gefunden, die sich weigert darüber urteilen. 499 00:22:51,920 --> 00:22:54,400 Mittlerweile versucht sie es um mich psychoanalysieren zu lassen. 500 00:22:54,440 --> 00:22:57,200 Sie ist also auch nicht die Richtige. 501 00:22:57,240 --> 00:22:59,799 - Dann vielleicht Sie sollte ihr nachgehen? 502 00:22:59,839 --> 00:23:01,359 - So ein Mädchen, sie ist ein Model, 503 00:23:01,400 --> 00:23:03,000 Sie hat wahrscheinlich Jungs überall auf sie gefallen. 504 00:23:03,039 --> 00:23:05,880 Leute mit großen Portfolios. 505 00:23:05,920 --> 00:23:08,480 - Ja, das glaube ich irgendwie kindische Idee. 506 00:23:08,519 --> 00:23:09,640 Einen Traum verfolgen. 507 00:23:17,640 --> 00:23:20,119 - Ja, hallo, deine Werbetafel auf Delmar und Wicker's, 508 00:23:20,160 --> 00:23:21,799 der auf der Seite des Gebäudes? 509 00:23:21,839 --> 00:23:24,519 Ja, wessen Werbeagentur ist das? 510 00:23:25,400 --> 00:23:27,440 Nein, nein, nein neben dem Plakatwand „Casino Queen“. 511 00:23:27,480 --> 00:23:32,039 Das Mädchen mit dem Telefon sagt: „Es gibt noch eine andere Wahl.“ 512 00:23:32,079 --> 00:23:33,799 Leer, nein, nein, es kann nicht leer sein. 513 00:23:33,839 --> 00:23:36,799 Ich war einfach da. Ich habe es gerade gesehen. 514 00:23:36,839 --> 00:23:38,519 Nein, ich habe es gerade gesehen! 515 00:23:47,920 --> 00:23:50,839 Hey, was ist das Zeichen? auf der rechten Seite gesagt? 516 00:23:50,880 --> 00:23:54,000 - Was, bist du verrückt, Es ist leer, Mann. 517 00:24:22,680 --> 00:24:24,200 - Neal Oliver. 518 00:24:24,240 --> 00:24:25,720 Ihr Termin wurde für morgen geplant. 519 00:24:25,759 --> 00:24:27,799 25. September, 10 Uhr 520 00:24:27,839 --> 00:24:29,559 555 Olive Street. 521 00:24:29,599 --> 00:24:30,599 Suite 1300. 522 00:24:30,640 --> 00:24:32,400 Keine Umplanung. 523 00:24:32,440 --> 00:24:33,799 - Neal Oliver. - Wer ist das? 524 00:24:33,839 --> 00:24:35,000 - Ihr Termin hat für morgen geplant. 525 00:24:35,039 --> 00:24:36,519 - Hallo? - 25. September. 526 00:24:36,559 --> 00:24:37,599 - Hallo? - 10 Uhr 527 00:24:37,640 --> 00:24:39,119 555 Olive Street. 528 00:24:39,160 --> 00:24:41,640 Suite 1300, keine Umbuchung. 529 00:25:41,039 --> 00:25:42,519 - Guten Morgen, Herr Oliver. 530 00:25:42,559 --> 00:25:44,839 Ich war mir nicht sicher, ob du das tun würdest tatsächlich auftauchen. 531 00:25:44,880 --> 00:25:46,559 Nicht jeder tut es. 532 00:25:47,920 --> 00:25:49,160 - Ray? 533 00:25:49,200 --> 00:25:51,359 - Ich habe einen Job für Sie, wenn Sie es wollen. 534 00:25:51,400 --> 00:25:55,119 Fahren Sie quer durchs Land, ein Paket ausliefern. 535 00:25:55,160 --> 00:25:56,559 - Richtig, was zum Teufel Ist hier etwas los, Ray? 536 00:25:56,599 --> 00:25:58,640 Weil ich sehe Dinge auf Schildern... 537 00:25:58,680 --> 00:26:00,960 In Glückskeksen, I gemeine, seltsame Nachrichten! 538 00:26:01,000 --> 00:26:02,880 - Schwarze Herzen oder rote Pik. 539 00:26:02,920 --> 00:26:05,599 Ich habe es dir gesagt, du kann sie jetzt sehen. 540 00:26:05,640 --> 00:26:06,680 - Worum geht es? 541 00:26:06,720 --> 00:26:08,200 - Es geht nur um dich, Neal. 542 00:26:08,240 --> 00:26:09,759 Es dreht sich alles um dich. 543 00:26:11,640 --> 00:26:12,640 Hier ist der Job. 544 00:26:15,880 --> 00:26:17,039 - Falsch geschriebenes Denver. 545 00:26:17,079 --> 00:26:18,200 - Habe ich das jetzt getan? 546 00:26:20,559 --> 00:26:21,960 - OK, warum also ich? 547 00:26:22,000 --> 00:26:22,759 Warum nicht FedEx? 548 00:26:22,799 --> 00:26:24,119 Was ist überhaupt hier drin? 549 00:26:24,160 --> 00:26:25,960 - Kann ich nicht wirklich sagen. 550 00:26:26,000 --> 00:26:27,119 - Man kann es nicht wirklich sagen, weil du es nicht weißt, 551 00:26:27,160 --> 00:26:29,039 oder du weißt es, und willst du nicht, dass ich es erfahre? 552 00:26:29,079 --> 00:26:31,799 - Nun ja, so oder so Ergebnis ist das gleiche. 553 00:26:31,839 --> 00:26:34,039 - Wie hoch ist das Gehalt für diesen Job? 554 00:26:34,079 --> 00:26:35,920 - Kann ich nicht wirklich sagen. 555 00:26:35,960 --> 00:26:37,599 - Nun, was ist der Haken? 556 00:26:37,640 --> 00:26:39,000 Oder du kannst es nicht wirklich Sag das auch? 557 00:26:39,039 --> 00:26:41,680 - Immer das wollen Antworten, nicht wahr? 558 00:26:41,720 --> 00:26:46,359 Betrachten Sie es als einen interessanten Weg das neue Jahrhundert einzuläuten. 559 00:26:46,400 --> 00:26:49,400 Oder einfach: ein Weg dazu Fahre das neue Auto ein. 560 00:26:49,440 --> 00:26:52,279 Vor Ihrem Vorstellungsgespräch in Bradford. 561 00:26:52,319 --> 00:26:55,319 - Woher wissen Sie das? 562 00:26:55,359 --> 00:26:56,200 Öffne es. 563 00:27:07,799 --> 00:27:08,599 Hinsetzen. 564 00:27:11,960 --> 00:27:13,559 Hier ist der Deal. 565 00:27:13,599 --> 00:27:15,559 Wenn du rausgehst hier mit diesem Paket, 566 00:27:15,599 --> 00:27:16,640 Sie erklären sich damit einverstanden, es zu liefern. 567 00:27:16,680 --> 00:27:18,480 Du verlierst es nicht, Du öffnest es nicht, 568 00:27:18,519 --> 00:27:22,200 Und du versuchst nicht zu finden raus, was drin ist. 569 00:27:22,240 --> 00:27:24,799 Sie werden entschädigt am anderen Ende. 570 00:27:24,839 --> 00:27:27,240 Folgen Sie der Interstate 60. 571 00:27:28,839 --> 00:27:31,559 Liefertermin ist der 2. Oktober. 572 00:27:31,599 --> 00:27:35,839 Sie haben also Zeit für einen Besuch Einige Städte, einige Leute treffen. 573 00:27:35,880 --> 00:27:37,640 Sehen Sie, was da draußen ist. 574 00:27:37,680 --> 00:27:40,000 Sammeln Sie Reiseerzählungen. 575 00:27:40,039 --> 00:27:41,640 Autobahnerlebnisse. 576 00:27:42,680 --> 00:27:44,640 Episoden der Straße. 577 00:27:45,920 --> 00:27:48,279 - Das ist zu surreal. 578 00:27:48,319 --> 00:27:51,000 Ich meine, Sie, dieses Büro, 579 00:27:51,039 --> 00:27:54,559 der 13. Stock eines Gebäudes Das hat keine 13. Etage. 580 00:27:54,599 --> 00:27:56,839 Mein Wecker wird geh jeden Augenblick los. 581 00:27:58,680 --> 00:28:00,039 - Erhebe dich und strahle. 582 00:28:01,880 --> 00:28:03,440 Du bist wach, Neal. 583 00:28:03,480 --> 00:28:07,640 Könnte sein, dass du wach bist das erste Mal in deinem Leben. 584 00:28:13,799 --> 00:28:15,720 Es ist unser Standardformular. 585 00:28:23,839 --> 00:28:27,000 Und du musst es versiegeln mit dem Tropfen deines Blutes. 586 00:28:27,039 --> 00:28:27,920 - Blut? 587 00:28:27,960 --> 00:28:30,240 - Natürlich bin ich der Teufel. 588 00:28:32,200 --> 00:28:33,359 Nur ein Scherz. 589 00:28:34,480 --> 00:28:36,880 Traditionell, wenn a Der Mensch meint, was er sagt, 590 00:28:36,920 --> 00:28:40,200 er wird sein Blut spenden wo sein Mund ist. 591 00:28:41,960 --> 00:28:43,039 - In Ordnung. 592 00:28:45,880 --> 00:28:47,640 - Oh, noch etwas. 593 00:28:47,680 --> 00:28:51,240 Da ist ein Mörder draußen dort, also sei vorsichtig. 594 00:28:54,359 --> 00:28:56,559 - Sagen Sie es mir jetzt, nachdem ich unterschrieben habe? 595 00:28:56,599 --> 00:28:57,839 - Nun, die Reise von Das Leben beinhaltet immer 596 00:28:57,880 --> 00:28:59,880 eine Möglichkeit des Todes. 597 00:28:59,920 --> 00:29:01,200 - Nun, dieser Mörder, Wie sieht er aus? 598 00:29:01,240 --> 00:29:04,880 - Wer hat gesagt, dass es ein Mann war? - Es ist eine Frau? 599 00:29:04,920 --> 00:29:08,400 Es ist nicht dieser Robin Fields, oder? 600 00:29:08,440 --> 00:29:10,839 Ich weiß, das kann man nicht wirklich sagen. 601 00:29:14,000 --> 00:29:17,480 - Ich habe mich nicht vertippt der Name dieser Stadt. 602 00:29:17,519 --> 00:29:18,720 Du wirst es finden. 603 00:29:18,759 --> 00:29:21,400 Fahren Sie einfach auf der Interstate 60 nach Westen. 604 00:29:22,759 --> 00:29:25,839 - Schauen Sie, wir haben das schon durchgemacht, Es gibt keine Interstate 60. 605 00:29:25,880 --> 00:29:26,880 Es gibt eine US 60. 606 00:29:26,920 --> 00:29:28,599 Aber es gibt keine Interstate 60. 607 00:29:28,640 --> 00:29:30,799 - Schau, das muss sein. 608 00:29:30,839 --> 00:29:32,799 - Schauen Sie mal, hier sind 70. 609 00:29:32,839 --> 00:29:35,680 Der nächste Major Route nach Süden ist 40. 610 00:29:35,720 --> 00:29:37,599 Wenn es also eine I-60 gäbe, 611 00:29:37,640 --> 00:29:40,039 Es müssten welche sein wo zwischen 70 und 40. 612 00:29:40,079 --> 00:29:41,799 Aber so wie du kannst Sehen Sie, es ist nicht da. 613 00:29:41,839 --> 00:29:44,039 Es existiert einfach nicht. 614 00:29:45,240 --> 00:29:47,279 - Wo finden Sie ein Autobahn, das gibt es nicht? 615 00:29:47,319 --> 00:29:50,079 Nun, ich beschloss, nachzusehen, wo es wäre, wenn es existieren würde. 616 00:29:50,119 --> 00:29:51,839 Ray sagte, dass du das nicht tust versteckte Orte finden, 617 00:29:51,880 --> 00:29:53,400 durch das Festhalten an der gut befahrene Strecken 618 00:29:53,440 --> 00:29:56,039 Also habe ich gut übersprungen reiste über die Interstate 55, 619 00:29:56,079 --> 00:29:59,680 und ging auf Bob nach Süden Dylans Highway 61. 620 00:30:09,839 --> 00:30:11,599 Und da war sie wieder. 621 00:30:11,640 --> 00:30:13,599 Ich sagte mir, ich hatte recht. 622 00:30:13,640 --> 00:30:17,039 Ich wurde schnell ein Anhänger der Zeichen. 623 00:30:20,400 --> 00:30:24,799 Hey, du bist es, den ich liefere dieses Paket, nicht wahr? 624 00:30:25,880 --> 00:30:27,480 Du bist Robin Fields. 625 00:30:28,839 --> 00:30:31,880 Plötzlich war es so macht absolut Sinn. 626 00:30:31,920 --> 00:30:33,920 Cool. Sehr cool. 627 00:30:33,960 --> 00:30:35,400 Sehr, sehr cool. 628 00:31:06,920 --> 00:31:09,640 Du bist der Kellner, von meiner Geburtstagsfeier. 629 00:31:09,680 --> 00:31:11,839 - O.W. Gewähren. - Neal Oliver. 630 00:31:13,200 --> 00:31:15,359 Es ist ein seltsamer Zufall, Wir sehen uns hier wieder. 631 00:31:15,400 --> 00:31:17,200 - Ja gut, nur wenn du glaube an den Zufall. 632 00:31:17,240 --> 00:31:18,960 Ich bevorzuge die Unvermeidlichkeit. 633 00:31:19,000 --> 00:31:20,799 Jedes Ereignis ist unvermeidlich. 634 00:31:20,839 --> 00:31:23,279 Wenn nicht, dann würde nicht passieren. 635 00:31:23,319 --> 00:31:24,920 - Rechts. 636 00:31:24,960 --> 00:31:28,519 - Oh, ich habe vergessen zu geben dir dein Geburtstagsgeschenk. 637 00:31:39,839 --> 00:31:41,799 Erinnern Sie sich an Ihren Wunsch? 638 00:31:41,839 --> 00:31:42,880 - Oh, eine Antwort. 639 00:31:42,920 --> 00:31:44,519 - Ja. - Das ist großartig. 640 00:31:44,559 --> 00:31:46,200 - Ja, es wird größer. 641 00:31:46,240 --> 00:31:48,039 Mach weiter, mach weiter. Probieren Sie es aus. 642 00:31:48,079 --> 00:31:50,039 Ja- oder Nein-Fragen. 643 00:31:50,880 --> 00:31:51,799 - Okay, hmmm. 644 00:31:53,000 --> 00:31:55,480 8-Ball, gibt es eine Interstate 60? 645 00:32:05,440 --> 00:32:08,759 - Ich habe dir gesagt, es würde größer werden. 646 00:32:08,799 --> 00:32:10,599 - Wer sind Sie, Herr? 647 00:32:10,640 --> 00:32:13,039 - Das O.W steht für One Wish. 648 00:32:14,000 --> 00:32:15,000 Das ist es, was ich tue. 649 00:32:15,039 --> 00:32:16,079 Ich erfülle Wünsche. 650 00:32:16,119 --> 00:32:17,599 Einer für einen Kunden. 651 00:32:17,640 --> 00:32:19,799 Deines war mehr interessanter als die meisten. 652 00:32:19,839 --> 00:32:21,119 Offenes Ende. 653 00:32:21,160 --> 00:32:23,799 Bedeutet Gedanke statt Gier. 654 00:32:23,839 --> 00:32:25,920 Das ist es, was ich verstehe die meiste Zeit. 655 00:32:25,960 --> 00:32:27,920 Gib mir, gib mir, gib mir das, gib mir das... 656 00:32:27,960 --> 00:32:31,039 Normalerweise Geld, oder Sex oder einfaches Leben. 657 00:32:31,079 --> 00:32:35,720 Wie ich liefere, ja, das hängt davon ab, in welcher Stimmung ich bin. 658 00:32:36,920 --> 00:32:40,039 - 8-Ball, ist das? Kerl, der mich verarscht? 659 00:32:48,440 --> 00:32:49,200 - Aufleuchten. 660 00:32:51,039 --> 00:32:53,039 Lasst uns diesen Weg finden. 661 00:32:59,000 --> 00:33:01,279 - Nun, ein junges Paar wollte heiraten. 662 00:33:01,319 --> 00:33:03,119 Lebe glücklich bis ans Ende deiner Tage. 663 00:33:03,160 --> 00:33:06,000 Also habe ich ihr Auto in die Luft gesprengt. 664 00:33:06,039 --> 00:33:07,960 In der Kirche, am Weg in die Flitterwochen. 665 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 Einen anderen Kerl wollte er toller, perfekter Sex jeden Tag, 666 00:33:11,039 --> 00:33:13,640 mit seiner Wahl von wunderschön Frauen, keine Schwangerschaften. 667 00:33:13,680 --> 00:33:18,400 Es gibt also jeden Tag ein FedEx Lieferung eines Skin-Magazins, 668 00:33:18,440 --> 00:33:19,799 Schachtel Taschentücher. 669 00:33:19,839 --> 00:33:20,880 Da ist der Anschlag unterschreiben, rechts abbiegen. 670 00:33:39,680 --> 00:33:42,279 Da vorne ist der Wegweiser. 671 00:33:45,440 --> 00:33:48,519 - Sohn eines Schlampe, ich habe es gefunden. 672 00:33:51,039 --> 00:33:53,400 - Es war unvermeidlich. 673 00:34:17,239 --> 00:34:19,480 - Also, ich dachte, alle Interstates wurden Autobahnen geteilt, 674 00:34:19,519 --> 00:34:21,079 mit eingeschränktem Zugang. 675 00:34:21,119 --> 00:34:23,920 - Nein, wenn Autobahn existiert offiziell nicht. 676 00:34:23,960 --> 00:34:25,760 Die Regeln gelten nicht. 677 00:34:30,360 --> 00:34:33,000 - OK, wie ist es also, dass wir gerade dabei sind? Autobahn, die auf keiner Karte verzeichnet ist, 678 00:34:33,039 --> 00:34:35,519 in eine Stadt gehen, das vermutlich nicht vorhanden? 679 00:34:35,559 --> 00:34:37,119 - Nun, es gibt nicht gelistet Telefonnummern, oder? 680 00:34:37,159 --> 00:34:40,880 Warum also kann es das nicht geben? nicht aufgeführte Autobahnen und Städte? 681 00:34:40,920 --> 00:34:42,159 - Ich kaufe es nicht. 682 00:34:42,199 --> 00:34:43,599 Es muss etwas Besseres geben Erklärung als das. 683 00:34:43,639 --> 00:34:45,280 - Bessere Erklärung. 684 00:34:45,320 --> 00:34:48,800 OK, wie wäre es mit einem Parallelmaß. 685 00:34:50,039 --> 00:34:51,360 Oder du bist in einem Traum. 686 00:34:51,400 --> 00:34:53,000 Oder es hat etwas mit deinem Wunsch zu tun. 687 00:34:53,039 --> 00:34:55,800 Oder Sie liegen im Koma als dich der Eimer traf. 688 00:34:55,840 --> 00:34:57,760 Oder vielleicht, nur vielleicht... 689 00:34:59,360 --> 00:35:00,360 Du bist tot. 690 00:35:02,440 --> 00:35:03,239 - Also? 691 00:35:04,639 --> 00:35:06,199 - Na, was willst du, Kind? 692 00:35:06,239 --> 00:35:08,079 Ich habe dir einfach keinen gegeben Erklärung, aber sechs. 693 00:35:08,119 --> 00:35:10,079 Alle vernünftig. 694 00:35:10,119 --> 00:35:11,840 Wenn Sie eine Antwort wünschen, wählen Sie eine aus. 695 00:35:11,880 --> 00:35:13,039 Es will etwas ändern. 696 00:35:13,079 --> 00:35:16,840 Du hast einen Job angenommen und Jetzt musst du es tun. 697 00:35:16,880 --> 00:35:18,159 - Ja, aber es könnte etwas ändern. 698 00:35:18,199 --> 00:35:20,679 Ich meine, also, was zum Beispiel, Was ist, wenn ich tot bin? 699 00:35:20,719 --> 00:35:21,840 Was ist, wenn ich jetzt tot bin? 700 00:35:21,880 --> 00:35:23,079 Dann gibt es keinen Grund, 701 00:35:23,119 --> 00:35:24,519 Warum sollte man nicht weiterfahren? Gegenverkehr, oder? 702 00:35:24,559 --> 00:35:26,400 - Okay, mach weiter. Probieren Sie es aus. 703 00:35:30,119 --> 00:35:31,199 Aber das ist der Grund Du beschleunigst und 704 00:35:31,239 --> 00:35:32,880 Weg des Großen halb auf uns zukommen, 705 00:35:32,920 --> 00:35:34,960 Das sollte in etwa sein 25 Sekunden, schätze ich. 706 00:35:35,000 --> 00:35:37,800 Kommen Sie jetzt dazu, wenn du tot bist. 707 00:35:37,840 --> 00:35:40,119 Dann ist dies das Leben nach dem Tod, 708 00:35:40,159 --> 00:35:42,599 und du hast einen Deal mit gemacht ein Kerl, in Blut versiegelt, 709 00:35:42,639 --> 00:35:44,000 der alles über dich wusste, 710 00:35:44,039 --> 00:35:45,119 sogar was du vorhast sagen Sie, bevor Sie es gesagt haben. 711 00:35:45,159 --> 00:35:47,119 Nun, wer denkst du, Dieser Typ könnte es sein? 712 00:35:47,159 --> 00:35:50,079 Und denkst du, es ist ein gute Idee, ihn zu verärgern? 713 00:35:58,920 --> 00:36:00,880 - Vielleicht hast du recht. 714 00:36:00,920 --> 00:36:04,519 - Vielleicht tue ich das. 715 00:36:04,559 --> 00:36:06,480 Oh, ich liebe diese Autobahn. 716 00:36:12,880 --> 00:36:15,840 Mich? Ich betrachte mich selbst auch ein Künstler. 717 00:36:15,880 --> 00:36:18,440 Ich sehe das Leben als Kunstgenuss. 718 00:36:19,599 --> 00:36:20,920 Weißt du, einige Künstler können es nicht ertragen 719 00:36:20,960 --> 00:36:22,199 der Anblick ihrer Arbeit sobald es fertig ist. 720 00:36:22,239 --> 00:36:24,719 Ich, ich bin einer meiner eigene größte Fans. 721 00:36:24,760 --> 00:36:28,119 Und einer meiner Favoriten wird es sein werde durch diese Tür kommen, 722 00:36:28,159 --> 00:36:29,360 Jeden Moment... 723 00:36:30,239 --> 00:36:31,039 Jetzt. 724 00:36:47,679 --> 00:36:49,360 - Ja, kann ich Ihre Bestellung annehmen? 725 00:36:49,400 --> 00:36:51,199 - 15 Doppel-Cheeseburger, Bitte. 726 00:36:51,239 --> 00:36:53,199 - 15 doppelter Käse zum Mitnehmen. 727 00:36:53,239 --> 00:36:54,800 - Oh, nicht zu gehen, Ich werde sie hier essen. 728 00:36:54,840 --> 00:36:56,199 - Halten Sie die Bestellung auf. 729 00:36:56,239 --> 00:36:58,039 Du wirst 15 essen Doppel-Cheeseburger, 730 00:36:58,079 --> 00:36:59,280 ganz alleine? 731 00:36:59,320 --> 00:37:00,440 - Ja. 732 00:37:00,480 --> 00:37:02,760 Sie sind wirklich groß, Glaubst du, 15 zu viel? 733 00:37:02,800 --> 00:37:04,159 - Viel zu viele. 734 00:37:05,599 --> 00:37:09,280 - Alles klar, 12 dann ein gerades Dutzend. 735 00:37:09,320 --> 00:37:11,039 - Schau, bist du betrunken? oder so, Herr? 736 00:37:11,079 --> 00:37:14,800 Nun, ich weiß es nicht, kann Du betrinkst dich mit sechs Bier? 737 00:37:14,840 --> 00:37:15,880 - Hey Kerl. 738 00:37:15,920 --> 00:37:17,119 Ich habe hundert, der sagt 739 00:37:17,159 --> 00:37:20,280 Du kannst nicht sechs essen doppelter Käse, weniger als 12. 740 00:37:20,320 --> 00:37:23,199 - Also, was Sie sagen sind sie es wirklich? große Cheeseburger? 741 00:37:23,239 --> 00:37:26,400 - Meine Hundert sagen Sie Ich kann nicht sechs Doppelkäse essen. 742 00:37:26,440 --> 00:37:30,000 - Nun, ich habe ein bisschen Hunger, aber vielleicht hast du recht. 743 00:37:30,039 --> 00:37:32,599 12 sind zu viele Burger, Ich sage dir was? 744 00:37:32,639 --> 00:37:34,119 Machen Sie daraus zwei Doppelkäse, 745 00:37:34,159 --> 00:37:36,920 drei Bestellungen gebraten Huhn, ein BLT, 746 00:37:36,960 --> 00:37:39,960 zwei Schinken und Schweizer auf Roggen, Gebratenes Hühnchensteak, 747 00:37:40,000 --> 00:37:43,880 Truthahnclub und zwei Schüsseln kalt stellen, zusätzliche Zwiebeln. 748 00:37:43,920 --> 00:37:47,280 Und ein Stück davon jeder dieser Kuchen. 749 00:37:47,320 --> 00:37:49,400 - Ein Stück jeder dieser Kuchen? 750 00:37:49,440 --> 00:37:50,840 Irgendetwas anderes? 751 00:37:50,880 --> 00:37:53,199 - Drei Zwiebelringe bestellen. 752 00:37:53,239 --> 00:37:54,360 Das ist ein viel vernünftigeres Mittagessen, 753 00:37:54,400 --> 00:37:57,199 als 12 Doppel-Cheeseburger. 754 00:37:57,239 --> 00:38:00,800 Oh, und halte die Gurken. - Oh, halt das Glas mit den Gurken. 755 00:38:00,840 --> 00:38:02,039 - 100 Dollar. 756 00:38:03,199 --> 00:38:07,239 Wenn du alles beenden kannst das Essen, in einer Stunde. 757 00:38:08,400 --> 00:38:09,920 Ohne aufzustehen von diesem Schalter, 758 00:38:09,960 --> 00:38:13,199 und ohne Ihr Mittagessen zu verlieren. 759 00:38:13,239 --> 00:38:15,639 - Ich bin kein großer Wettmann. 760 00:38:15,679 --> 00:38:18,000 - Zwei zu eins Chancen dann, nein nein, 761 00:38:18,039 --> 00:38:19,199 Ich gebe Ihnen eine Quote von drei zu eins. 762 00:38:19,239 --> 00:38:22,480 Das sind 300 für mich, gegen 100 zu Ihnen. 763 00:38:23,559 --> 00:38:25,719 - Na ja, was soll's. 764 00:38:25,760 --> 00:38:27,239 Es ist nur Geld. 765 00:38:33,239 --> 00:38:34,039 - Hal... 766 00:38:35,039 --> 00:38:36,000 Behalten Sie dieses Geld besser. 767 00:38:36,039 --> 00:38:36,840 - Sicher. 768 00:38:39,840 --> 00:38:42,199 - Ja, das werde ich nimm etwas davon. 769 00:38:42,239 --> 00:38:45,159 - 8-Ball, wird dieser Kerl es schaffen? wirklich das ganze Essen essen? 770 00:38:51,880 --> 00:38:53,880 Kann ich, äh, kann ich bei dieser Aktion mitmachen? 771 00:38:53,920 --> 00:38:54,760 - Frag ihn. 772 00:38:55,639 --> 00:38:57,199 - Nein, ich mag Totalaufnahmen. 773 00:38:57,239 --> 00:38:59,199 - Du bist verrückt, deine Bedürfnisse. 774 00:38:59,239 --> 00:39:01,199 - Mein Geld ist einfach verdammt gut, oder? 775 00:39:01,239 --> 00:39:02,679 - Für mich in Ordnung. 776 00:39:02,719 --> 00:39:06,400 - Sir, Sie möchten trinken irgendetwas damit? 777 00:39:15,519 --> 00:39:17,000 Da ist Ihre Bestellung. 778 00:39:17,039 --> 00:39:19,599 - Alles klar, es ist 10 nach eins. 779 00:39:19,639 --> 00:39:21,679 Auf die Plätze, fertig... 780 00:39:21,719 --> 00:39:22,559 - Warte. 781 00:39:24,440 --> 00:39:25,559 Ketchup, bitte. 782 00:40:03,559 --> 00:40:04,320 - Danke. 783 00:40:05,440 --> 00:40:07,800 - Alles klar, Was ist der Trick? 784 00:40:07,840 --> 00:40:08,599 - Trick? 785 00:40:08,639 --> 00:40:09,599 - Wo ist das Essen? 786 00:40:09,639 --> 00:40:11,559 Es kann nicht alles in deinem Magen sein. 787 00:40:11,599 --> 00:40:13,400 - Eigentlich weiß ich es nicht. 788 00:40:13,440 --> 00:40:15,519 Tatsache ist, dass ich es getan habe habe immer gerne gegessen, 789 00:40:15,559 --> 00:40:16,960 mehr als alles andere. 790 00:40:17,000 --> 00:40:19,840 In ein Restaurant gehen, Lust haben Bestellen Sie alles auf der Speisekarte. 791 00:40:19,880 --> 00:40:21,159 Aber ich war immer frustriert, 792 00:40:21,199 --> 00:40:24,360 durch die geringe Kapazität meines Magens. 793 00:40:24,400 --> 00:40:27,480 Nun, vor 17 Jahren, Ich habe mir etwas gewünscht... 794 00:40:28,559 --> 00:40:31,320 Und erstaunlicherweise genug, es wurde wahr. 795 00:40:31,360 --> 00:40:34,400 Jetzt habe ich, was du könntest Ruf, ein schwarzes Loch in meinem Bauch. 796 00:40:34,440 --> 00:40:35,800 Nur ich muss es behalten so essen, 797 00:40:35,840 --> 00:40:37,559 sechs oder sieben Mal am Tag. 798 00:40:37,599 --> 00:40:38,599 Wird teuer. 799 00:40:38,639 --> 00:40:40,400 Ich reise also viel, 800 00:40:40,440 --> 00:40:45,480 und ich nutze es aus Leute wie du zahlen dafür. 801 00:40:46,519 --> 00:40:47,440 - Das ist gut. 802 00:40:48,840 --> 00:40:51,000 - Entschuldigen Sie, Herr. 803 00:40:51,039 --> 00:40:52,599 Ich muss eines wissen. 804 00:40:52,639 --> 00:40:54,880 Essen Sie immer noch gerne? 805 00:40:54,920 --> 00:40:56,719 - Nein, jetzt ist es eine Belastung. 806 00:41:01,599 --> 00:41:03,280 - Hör zu, Kind... 807 00:41:03,320 --> 00:41:04,480 Es macht niemandem etwas aus, zu sein von diesem Kerl genommen, 808 00:41:04,519 --> 00:41:07,079 er hat uns Gutes gegeben Show für unser Geld. 809 00:41:07,119 --> 00:41:09,559 Aber ich ziehe eine Grenze über das, was du getan hast. 810 00:41:09,599 --> 00:41:10,639 - Nun, was habe ich getan? 811 00:41:10,679 --> 00:41:12,159 Ich wette einfach auf das Richtige Pferd, das ist alles. 812 00:41:12,199 --> 00:41:14,480 - Du warst dabei, ich weiß ein Trubel, wenn ich einen sehe. 813 00:41:14,519 --> 00:41:15,920 - Ich habe eine Ahnung gespielt, Ich schwöre bei Gott. 814 00:41:15,960 --> 00:41:17,559 Das habe ich noch nie gesehen Typ in meinem Leben. 815 00:41:17,599 --> 00:41:18,719 - Aber dein Freund dort hat es getan. 816 00:41:18,760 --> 00:41:20,519 Hast du nicht, Kumpel? 817 00:41:20,559 --> 00:41:22,519 - Oh, ich werde es nicht leugnen. 818 00:41:22,559 --> 00:41:25,119 - Geben Sie jetzt das Geld zurück Dass du gestohlen hast, mein Sohn. 819 00:41:25,159 --> 00:41:26,519 - Hey, sehen Sie mal, Sir einige Wetten gewonnen. 820 00:41:26,559 --> 00:41:27,880 Wenn das so ein Verbrechen ist, warum? Rufen wir nicht die Polizei? 821 00:41:27,920 --> 00:41:29,719 - Ich bin die Polizei. 822 00:41:29,760 --> 00:41:30,599 - Ach okay. 823 00:41:32,559 --> 00:41:34,079 Tut mir leid. 824 00:41:37,840 --> 00:41:39,679 Das ist mein ganzes Geld. 825 00:41:39,719 --> 00:41:41,639 - Macht euch auf den Weg, Leute. 826 00:41:43,440 --> 00:41:45,400 - OK, also was ist Ihr Spiel Mr. Grant? 827 00:41:45,440 --> 00:41:47,599 Denn es scheint, als wüssten Sie es genau das, was passieren wird, 828 00:41:47,639 --> 00:41:48,920 kurz bevor es passiert, 829 00:41:48,960 --> 00:41:50,280 und es ist einfach so Scheiß auf mich! 830 00:41:50,320 --> 00:41:52,199 - Oh, nimm nicht Das persönliches Kind. 831 00:41:52,239 --> 00:41:54,440 Ich ficke jeden. 832 00:41:54,480 --> 00:41:55,760 Das ist es, was ich tue. 833 00:41:55,800 --> 00:41:56,960 Tatsächlich kann ich es wärmstens empfehlen 834 00:41:57,000 --> 00:41:59,440 als ein Unendliches Quelle der Unterhaltung. 835 00:41:59,480 --> 00:42:01,199 Und soweit ich weiß was wird passieren. 836 00:42:01,239 --> 00:42:03,519 Nun, auf dieser Autobahn, 837 00:42:03,559 --> 00:42:05,159 die Vergangenheit, die Gegenwart, Zukunft, 838 00:42:05,199 --> 00:42:08,480 das Was-wäre-wenn und vielleicht, die Wege nicht genommen, 839 00:42:08,519 --> 00:42:11,920 könnte alles zusammenlaufen, durcheinander geraten. 840 00:42:11,960 --> 00:42:16,400 Das bin ich einfach zufällig darauf eingestellt, das ist alles. 841 00:42:16,440 --> 00:42:19,039 - Also, wie bist du? Engel oder ein Gott oder so? 842 00:42:19,079 --> 00:42:21,599 Ich bin mir nur sicher Leute, die ihm einen Wunsch erfüllen? 843 00:42:21,639 --> 00:42:25,599 - Nein, nein, nur ein Typ, der mag sich mit den Köpfen der Leute herumschlagen. 844 00:42:25,639 --> 00:42:27,639 Ich bin ein Joker im Deck des Lebens. 845 00:42:30,639 --> 00:42:32,360 - Aber warum? 846 00:42:32,400 --> 00:42:33,679 - Ich genieße es. 847 00:42:33,719 --> 00:42:36,199 Sie sollten immer finden etwas zu tun, das Ihnen Spaß macht. 848 00:42:36,239 --> 00:42:37,760 Obwohl ich zugeben werde Ich habe darüber nachgedacht 849 00:42:37,800 --> 00:42:39,920 eine berufliche Veränderung. 850 00:42:39,960 --> 00:42:43,000 Bequem arbeiten speichern r vielleicht werden 851 00:42:43,039 --> 00:42:44,719 eine männliche Prostituierte. 852 00:42:46,719 --> 00:42:47,639 Du bist schwul? 853 00:42:50,000 --> 00:42:51,519 Du verarschst dich ich, nicht wahr? 854 00:42:51,559 --> 00:42:52,559 - Ja. 855 00:42:53,719 --> 00:42:56,039 Tatsache ist, dass ich Jungfrau bin. 856 00:42:56,079 --> 00:42:58,119 Das werde ich immer sein. 857 00:42:58,159 --> 00:43:01,480 Mein Penis wurde abgeschnitten ein sehr seltsamer Unfall, 858 00:43:01,519 --> 00:43:02,679 als ich neun war. 859 00:43:02,719 --> 00:43:04,039 - Ja, richtig. 860 00:43:04,800 --> 00:43:06,599 - Willst du es sehen? 861 00:43:09,159 --> 00:43:10,599 - Ja, zeig es mir. 862 00:43:18,960 --> 00:43:19,800 Heilige Scheiße. 863 00:43:21,760 --> 00:43:22,599 Oh Gott... 864 00:43:24,639 --> 00:43:26,440 - Oh, lass es mich dir sagen, das Die Welt ist ganz anders, 865 00:43:26,480 --> 00:43:29,880 wenn du nicht ständig bist über Sex nachdenken, 866 00:43:29,920 --> 00:43:32,639 oder sexuell reagieren zu allem. 867 00:43:32,679 --> 00:43:33,519 - Ja. 868 00:43:34,239 --> 00:43:37,320 Ich schätze, das wäre so. 869 00:43:37,360 --> 00:43:39,519 Warte, woher willst du das wissen? 870 00:43:39,559 --> 00:43:40,960 Wie würden Sie wissen, 871 00:43:41,000 --> 00:43:42,079 wie es ist, nichts zu haben etwas, das du noch nie hattest? 872 00:43:42,119 --> 00:43:43,880 - Oh, jetzt denkst du nach. 873 00:43:43,920 --> 00:43:45,079 Sie wären überrascht, 874 00:43:45,119 --> 00:43:46,400 wie viele Leute nehmen diese Aussage zum Glauben. 875 00:43:46,440 --> 00:43:49,760 Klingt richtig, also sie akzeptieren es einfach. 876 00:43:49,800 --> 00:43:51,199 Wie gesagt. 877 00:43:51,239 --> 00:43:55,000 Mit Leuten herumspielen Köpfe, kann eine Menge Spaß machen. 878 00:43:55,039 --> 00:43:56,760 Du solltest es versuchen. 879 00:43:59,039 --> 00:44:01,840 Einige schöne Landschaften kommt weiter. 880 00:44:14,519 --> 00:44:17,679 - Hallo dann, Du gehst in meine Richtung? 881 00:44:17,719 --> 00:44:18,880 - Wenn du nach Westen gehst. 882 00:44:18,920 --> 00:44:20,760 - Dann ist das meine Art. 883 00:44:20,800 --> 00:44:22,159 Hey, warum nicht Hüpfe nach hinten, 884 00:44:22,199 --> 00:44:24,400 weil hukny hier ist Willst du mir Glück bringen, 885 00:44:24,440 --> 00:44:27,159 und wenn ich vorne bin, er wird eine bessere Sicht haben. 886 00:44:27,199 --> 00:44:30,599 Und wenn Sie in der sind zurück, das wirst du auch tun. 887 00:44:36,440 --> 00:44:37,679 Ich bin Laura. 888 00:44:37,719 --> 00:44:38,599 - Ich bin Neal. 889 00:44:38,639 --> 00:44:41,719 Oh, und das ist Mr. Grant. 890 00:44:41,760 --> 00:44:43,599 Also, wohin gehst du, Laura? 891 00:44:43,639 --> 00:44:44,599 - Mich? 892 00:44:44,639 --> 00:44:46,239 Oh, ich gehe zum 893 00:44:47,119 --> 00:44:49,039 finde den perfekten Fick. 894 00:44:50,840 --> 00:44:52,760 - Wow, das ist ein interessantes Reiseziel. 895 00:44:52,800 --> 00:44:54,360 - Waren Sie jemals dort? 896 00:44:54,400 --> 00:44:56,519 - Das kann ich nicht sagen. - Ich auch nicht. 897 00:44:56,559 --> 00:45:00,280 Aber so weit ist die Reise war ziemlich aufregend. 898 00:45:00,320 --> 00:45:02,679 - Nur, woher willst du das wissen, wann bist du dort angekommen? 899 00:45:02,719 --> 00:45:05,519 - Ugh, das ist ein Problem, das ist es wurde tatsächlich zu meiner Obsession, 900 00:45:05,559 --> 00:45:06,960 aber das brauchst du nicht hierher. 901 00:45:07,000 --> 00:45:08,639 - Nein, nein, es ist äh... 902 00:45:09,840 --> 00:45:11,840 Klar, klar tue ich das. 903 00:45:11,880 --> 00:45:13,679 - Das erste Mal, war nicht so toll. 904 00:45:13,719 --> 00:45:14,880 Ich denke: Das ist es? 905 00:45:14,920 --> 00:45:17,000 Das ist alles Über welche Lieder wird geschrieben? 906 00:45:17,039 --> 00:45:18,800 Ich meine, reden wir über Hype. 907 00:45:18,840 --> 00:45:20,920 Das zweite Mal war ein etwas besser. 908 00:45:20,960 --> 00:45:24,039 Jetzt zum dritten Mal Das war eine heiße Zeit. 909 00:45:25,119 --> 00:45:27,079 Zum vierten Mal nicht so Gut wie beim dritten Mal. 910 00:45:27,119 --> 00:45:29,599 Aber sobald ich fertig bin Das reicht, um alles zu haben 911 00:45:29,639 --> 00:45:32,800 diese Erfahrungen zu vergleichen, Es hat mich einfach wahnsinnig gemacht. 912 00:45:32,840 --> 00:45:35,679 Ich meine, was wäre, wenn das Beste wäre war gleich um die Ecke? 913 00:45:35,719 --> 00:45:39,960 Weißt du, wie viel besser, wäre das perfekte? 914 00:45:40,000 --> 00:45:42,119 Das wurde also zu meiner Aufgabe. 915 00:45:42,159 --> 00:45:44,320 Nein, es gibt Zeiten, in denen man es wünscht Ich bin ins Kloster gegangen. 916 00:45:44,360 --> 00:45:47,679 Aber meine Obsession wird Ihre Möglichkeiten. 917 00:45:47,719 --> 00:45:50,199 Also du kleiner Hengstmuffin. 918 00:45:50,239 --> 00:45:55,079 Sie wollen ausnutzen Von einem Mädchen, das nicht nein sagen kann? 919 00:45:55,119 --> 00:45:57,760 - Jeder Typ, der sich jemals umgedreht hat Bist du vorher unten? 920 00:45:57,800 --> 00:45:59,800 - Nicht, es sei denn, er wäre schwul. 921 00:46:01,679 --> 00:46:03,840 - OK, welche Nummer wäre ich? 922 00:46:10,800 --> 00:46:11,840 - 2461. 923 00:46:15,159 --> 00:46:18,639 Aber ich habe eine sehr, sehr gutes Gefühl bei dir, 924 00:46:18,679 --> 00:46:22,360 und da ist etwas ganz, ganz besonders. 925 00:46:24,760 --> 00:46:26,400 - Ich glaube, ich werde bestehen, Laura. 926 00:46:26,440 --> 00:46:27,360 - Was meinst du damit, wirst du bestehen? 927 00:46:27,400 --> 00:46:28,840 Jungs bestehen nicht. 928 00:46:30,239 --> 00:46:32,880 Oh, da bin ich sauber ist keine Krankheiten, 929 00:46:32,920 --> 00:46:34,599 wenn das was ist worüber du dir Sorgen machst. 930 00:46:34,639 --> 00:46:38,039 Ich habe Kondome, alle besten Sorten. 931 00:46:39,679 --> 00:46:41,800 Komm schon, Neal, steck es mir vor. 932 00:46:41,840 --> 00:46:45,039 - OK, OK, OK, whoa Whoa whoa whoa! 933 00:46:50,239 --> 00:46:52,400 Ich mache es nicht. Zeitraum. 934 00:46:52,440 --> 00:46:54,719 - Also, du einfach, du Sind Menschen nicht genug? 935 00:46:54,760 --> 00:46:58,000 Du triffst eine echte Frau und Verwandelst du dich in ein Weichei? 936 00:46:58,039 --> 00:47:00,199 Ich glaube, das wirst du nicht tun abmessen, hmmm? 937 00:47:00,239 --> 00:47:02,800 - Naja, das wirst du nie Weißt du, oder? 938 00:47:02,840 --> 00:47:04,079 Denn wenn ich es nicht tue... 939 00:47:04,119 --> 00:47:06,920 Ich werde nicht die Nummer sein 2000 und was auch immer. 940 00:47:06,960 --> 00:47:08,519 Ich werde die Nummer Eins sein. 941 00:47:08,559 --> 00:47:09,920 Dieser eine Typ. 942 00:47:09,960 --> 00:47:11,280 Kerl, an den du dich erinnern wirst den Rest deines Lebens. 943 00:47:11,320 --> 00:47:14,199 Du bleibst nachts wach, Ich denke an mich, frage mich, 944 00:47:14,239 --> 00:47:16,000 war er derjenige? 945 00:47:16,039 --> 00:47:18,880 Die Antwort ist ja, ich bin der perfekte Fick. 946 00:47:18,920 --> 00:47:20,119 Die, die du nie hattest. 947 00:47:20,159 --> 00:47:21,599 Perfekt in jeder Hinsicht. 948 00:47:21,639 --> 00:47:23,760 - Schau, hör auf, hör auf ... 949 00:47:23,800 --> 00:47:25,079 - Es ist eine Zen-Sache, es ist erstaunlich. 950 00:47:25,119 --> 00:47:27,000 Ich war noch nie perfekt bei irgendetwas vorher. 951 00:47:27,039 --> 00:47:29,159 - Nun, du hast mich gefickt. 952 00:47:30,679 --> 00:47:32,960 Ein Gedankenfick, und es war schrecklich. 953 00:47:33,000 --> 00:47:34,800 - Es war gut für mich. 954 00:47:34,840 --> 00:47:36,880 - Was ist mit Ihnen, Herr? 955 00:47:36,920 --> 00:47:38,519 Ich wette, du bist ein echter Mann. 956 00:47:38,559 --> 00:47:40,000 Du bist Mann genug in meinem Buch sein? 957 00:47:40,039 --> 00:47:41,639 Oh verdammt, ja, sagen wir mal ich da unten. 958 00:47:41,679 --> 00:47:44,719 Aber ich bekam manchmal eine kleines Problem, weißt du, 959 00:47:44,760 --> 00:47:46,239 aufgeregt sein. 960 00:47:47,760 --> 00:47:51,800 - Sehr gut, Sir, lassen Sie mich Pass auf das Baby auf. 961 00:48:14,960 --> 00:48:18,280 - Das ist ein Museum Sie würden es wirklich schätzen. 962 00:48:19,519 --> 00:48:21,360 Das Museum für Kunstbetrug? 963 00:48:21,400 --> 00:48:23,000 Was ist das, ein Haufen von gefälschten Gemälden. 964 00:48:23,039 --> 00:48:25,519 - Halten Sie in Renburg an und schauen Sie sich um. 965 00:48:25,559 --> 00:48:29,119 Sie werden es sehr finden Äh, regt zum Nachdenken an. 966 00:48:32,880 --> 00:48:34,159 - 450 Meilen nach Danver. 967 00:48:34,199 --> 00:48:36,880 Vierteltank von Benzin und kein Geld. 968 00:48:36,920 --> 00:48:38,320 - Nun, wann Kolumbus segelte, 969 00:48:38,360 --> 00:48:41,599 er wusste nicht, ob er würde keinen Wind haben. 970 00:48:45,039 --> 00:48:45,960 - Stoppen! 971 00:48:46,000 --> 00:48:48,039 Helft bitte, hört auf, hört auf! 972 00:48:50,639 --> 00:48:51,840 - Jesus, meine Dame, was bist du-- 973 00:48:51,880 --> 00:48:53,800 - Helfen Sie mir bitte, mein Sohn, nahm mein Auto und rannte weg. 974 00:48:53,840 --> 00:48:55,280 Ich glaube, er ist in Banton. 975 00:48:55,320 --> 00:48:56,920 Bringst du mich dorthin, Ich muss ihn finden. 976 00:48:56,960 --> 00:48:58,639 - Hören Sie, es tut mir leid, aber Ich gehe nicht so. 977 00:48:58,679 --> 00:49:01,800 - Ich zahle dir, 53 Dollar, das ist alles Ich habe mich gerade nach Banton gebracht. 978 00:49:01,840 --> 00:49:03,400 Bitte helfen Sie mir, meinen Sohn zu finden. 979 00:49:03,440 --> 00:49:05,840 - Du brauchst Geld. Sie taucht auf. 980 00:49:05,880 --> 00:49:07,039 Zufall? 981 00:49:09,920 --> 00:49:11,800 - Alles klar, Lady, Hop rein, ich nehme dich mit. 982 00:49:11,840 --> 00:49:13,039 - Danke schön. 983 00:49:13,079 --> 00:49:15,119 - Nun, ich werde aussteigen. 984 00:49:15,960 --> 00:49:18,199 Du kommst rein Stimmen Sie sich auf die Autobahn ab. 985 00:49:18,239 --> 00:49:19,039 Sag, 986 00:49:20,639 --> 00:49:22,119 das ist wichtig. 987 00:49:28,599 --> 00:49:29,960 Viel Glück, Neal. 988 00:49:30,000 --> 00:49:32,599 - Hey, warte mal, bin ich Ich werde dich wiedersehen? 989 00:49:32,639 --> 00:49:34,480 - Immer auf der Suche nach einer Antwort. 990 00:49:34,519 --> 00:49:37,719 Nun ja, vielleicht wirst du das tun Finden Sie es in Banton. 991 00:49:44,559 --> 00:49:48,000 - Den Rest bezahle ich dir, wann wir Philip finden. 992 00:49:48,039 --> 00:49:50,079 Oh, ich bin Susan Ross. 993 00:49:50,119 --> 00:49:51,400 - Neal Oliver. 994 00:49:52,880 --> 00:49:55,840 Also, wie alt ist Philip, Susan? - 16. 995 00:49:56,960 --> 00:49:58,159 Er ist mein Baby. 996 00:49:59,400 --> 00:50:01,000 Er ist alles, was ich habe. 997 00:50:01,039 --> 00:50:04,840 Er ist schon einmal weggelaufen, aber er ist immer zurückgekommen. 998 00:50:04,880 --> 00:50:06,599 Gott, ich habe solche Angst! 999 00:50:06,639 --> 00:50:08,119 Was ist, wenn ich ihn nie finde? 1000 00:50:08,159 --> 00:50:09,800 - Na, hast du die Polizei gerufen? 1001 00:50:09,840 --> 00:50:11,880 - Sie sagen, ich sollte es tun Schauen Sie in Banton. 1002 00:50:11,920 --> 00:50:15,159 Es ist nicht so, wie ich es getan habe war eine schlechte Mutter. 1003 00:50:15,199 --> 00:50:19,079 Es ist einfach so schwer wenn du ganz allein bist. 1004 00:50:19,119 --> 00:50:21,079 - Wir werden ihn finden, Susan. 1005 00:50:21,119 --> 00:50:23,039 Okay, wir werden ihn finden. 1006 00:50:32,239 --> 00:50:34,559 - Es ist illegal verkaufen, konsumieren, 1007 00:50:34,599 --> 00:50:37,119 oder Euphorie transportieren über die Stadtgrenzen hinaus, 1008 00:50:37,159 --> 00:50:39,000 unter Strafe des Gesetzes. 1009 00:50:39,039 --> 00:50:41,639 Seien Sie gewarnt, das ist es stark süchtig machend. 1010 00:50:41,679 --> 00:50:43,639 Auch in kleinen Dosen. 1011 00:50:43,679 --> 00:50:45,000 Zieh dich von der Euphorie zurück, 1012 00:50:45,039 --> 00:50:47,920 ist bekannt kann zu Verletzungen und Tod führen. 1013 00:50:47,960 --> 00:50:49,400 Alle mündigen Bürger, 1014 00:50:49,440 --> 00:50:52,559 werden dringend gebeten, dies zu vermeiden dieses Medikament um jeden Preis, 1015 00:50:52,599 --> 00:50:55,920 und bleib in der Euphoriefreie Zonen. 1016 00:50:55,960 --> 00:50:58,400 Euphorie ist in Banton legal, 1017 00:50:58,440 --> 00:51:01,440 und wird im Inneren verteilt die Stadtgrenzen von Banton. 1018 00:51:01,480 --> 00:51:02,920 Jedoch! - Was ist das für eine Stadt? 1019 00:51:02,960 --> 00:51:06,239 - es ist illegal verkaufen, konsumieren... 1020 00:51:08,920 --> 00:51:10,280 - Vielleicht sollten wir das tun mit der Polizei reden? 1021 00:51:10,320 --> 00:51:12,199 - Komm schon, komm durch. 1022 00:51:12,239 --> 00:51:17,039 - Ein 16-Jähriger in der Stadt mit legalen Drogen und einem Rave. 1023 00:51:17,079 --> 00:51:20,519 Tut mir leid, aber ich glaube nicht Er wird in der Bibliothek sein. 1024 00:51:43,599 --> 00:51:47,360 - Der nächste Bus zum Rave geht in fünf Minuten. 1025 00:51:47,400 --> 00:51:51,840 Der nächste Bus zum Rave geht in fünf Minuten. 1026 00:52:20,320 --> 00:52:21,119 - OK. 1027 00:52:25,400 --> 00:52:26,199 Erstbesucher? 1028 00:52:27,800 --> 00:52:30,679 Sind Sie sich dieser Euphorie bewusst? wird drinnen verteilt, 1029 00:52:30,719 --> 00:52:33,000 dass es gefährlich ist, eine süchtig machende Substanz, 1030 00:52:33,039 --> 00:52:35,840 und es wird Ihnen dringend empfohlen nicht daran teilnehmen? 1031 00:52:35,880 --> 00:52:38,280 - Nun, wie können wir das nicht sein? 1032 00:52:38,320 --> 00:52:39,159 - Weiter. 1033 00:53:19,239 --> 00:53:20,639 - Das wirst du brauchen. 1034 00:53:20,679 --> 00:53:21,840 - Nein danke. 1035 00:53:22,639 --> 00:53:24,559 - Sei nicht dumm. 1036 00:53:24,599 --> 00:53:25,920 Das, das ist die Antwort. 1037 00:53:25,960 --> 00:53:27,880 Das betrifft alles. 1038 00:53:27,920 --> 00:53:31,960 Und du brauchst es wirklich, Komm schon, . 1039 00:53:32,000 --> 00:53:33,119 - Susan! 1040 00:53:33,159 --> 00:53:35,039 Susan, er ist hier. 1041 00:53:37,320 --> 00:53:38,159 - Philipp. 1042 00:53:38,199 --> 00:53:39,639 Oh, Gott sei Dank, wir haben dich gefunden. 1043 00:53:39,679 --> 00:53:41,280 - Mama! - Bitte, lass uns nach Hause gehen. 1044 00:53:41,320 --> 00:53:43,280 - Chill Ma, ich bin zu Hause. 1045 00:53:43,320 --> 00:53:45,960 Sehen Sie das, das ist der Ort, der glücklichste Ort auf Erden. 1046 00:53:46,000 --> 00:53:48,280 - Du kannst nicht hier bleiben, Du musst nach Hause kommen. 1047 00:53:48,320 --> 00:53:49,440 - Aber Mama! 1048 00:53:49,480 --> 00:53:50,159 Wer ist das? 1049 00:53:50,199 --> 00:53:52,119 Neuer Hengstfreund? 1050 00:53:52,159 --> 00:53:53,199 Sicher kann ich sie auswählen. 1051 00:53:53,239 --> 00:53:55,199 - Du hast Schule. - Scheiß auf die Schule. 1052 00:53:55,239 --> 00:53:56,800 Ich habe Euphorie. 1053 00:53:56,840 --> 00:53:59,079 Hier, probieren Sie es aus Mama, es ist das Beste. 1054 00:53:59,119 --> 00:54:00,960 - Philipp. Du kannst nicht hier bleiben. 1055 00:54:01,000 --> 00:54:02,960 - Yo, ich bin hier volljährig. 1056 00:54:03,000 --> 00:54:04,559 Ich kann alles tun, was ich will. 1057 00:54:04,599 --> 00:54:06,519 Ich will Euphorie. 1058 00:54:06,559 --> 00:54:07,599 - Du hast mein Auto gestohlen. 1059 00:54:07,639 --> 00:54:09,559 - Es ist in der Beschlagnahmung Hof, nimm es. 1060 00:54:09,599 --> 00:54:11,480 Ich will es nicht, iss es. 1061 00:54:11,519 --> 00:54:13,119 Nein, du bringst mich dorthin. 1062 00:54:13,159 --> 00:54:15,320 - Geh weg. Lass mich in ruhe! 1063 00:54:15,360 --> 00:54:16,559 - Hey, was ist los mit dir? 1064 00:54:16,599 --> 00:54:17,880 - Philipp, Philipp! - Hey, was ist mit ihr los? 1065 00:54:17,920 --> 00:54:19,840 - Hey, jetzt mach Schluss. - Philip kommt nach Hause. 1066 00:54:19,880 --> 00:54:21,400 - Das ist es. - Philipp! Philipp! 1067 00:54:21,440 --> 00:54:23,039 Bitte komm nach Hause. 1068 00:54:24,119 --> 00:54:27,119 - Fakt ist, Ma'am, hier Ihr Sohn ist volljährig. 1069 00:54:27,159 --> 00:54:30,800 Er will bleiben, er kann nicht gezwungen werden zu gehen. 1070 00:54:30,840 --> 00:54:31,639 Und... 1071 00:54:33,559 --> 00:54:35,400 Er will bleiben. 1072 00:54:35,440 --> 00:54:38,199 Nein, das tun sie alle, sie sind süchtig. 1073 00:54:38,239 --> 00:54:41,400 - Aber er ist nur ein Junge wusste nicht, was er tat. 1074 00:54:41,440 --> 00:54:42,199 - Oh, nein, nein. 1075 00:54:42,239 --> 00:54:43,119 Er wusste es. 1076 00:54:43,159 --> 00:54:44,239 Sie alle wussten, 1077 00:54:44,280 --> 00:54:45,639 deshalb gibt es diese Warnungen veröffentlicht 1078 00:54:45,679 --> 00:54:47,199 überall in der Stadt. 1079 00:54:47,239 --> 00:54:49,320 - Ja, aber wenn es dieses Medikament ist so süchtig machend, warum ist es legal? 1080 00:54:49,360 --> 00:54:50,840 - Sohn... 1081 00:54:50,880 --> 00:54:53,159 Diese Stadt hatte ernstes Drogenproblem. 1082 00:54:53,199 --> 00:54:55,039 Und all die Probleme das geht damit einher. 1083 00:54:55,079 --> 00:54:56,199 Wir haben alles versucht. 1084 00:54:56,239 --> 00:54:58,960 Strafe für den Handel, Strafe für den Gebrauch. 1085 00:54:59,000 --> 00:55:00,360 Mehr Durchsetzung, 1086 00:55:00,400 --> 00:55:02,880 strengere Durchsetzung, Gefängnis, Verdammt, öffentliche Demütigung. 1087 00:55:02,920 --> 00:55:05,840 Aber es kam alles auf eine Sache zurückzuführen. 1088 00:55:06,760 --> 00:55:09,280 Manche Leute wollen einfach nur high werden. 1089 00:55:10,559 --> 00:55:11,840 Also... 1090 00:55:11,880 --> 00:55:14,360 Wir haben uns eins ausgedacht radikale Lösung... 1091 00:55:14,400 --> 00:55:16,119 Euphorie. 1092 00:55:16,159 --> 00:55:19,320 Synthetische Droge, stark, legal und absolut süchtig machend, 1093 00:55:19,360 --> 00:55:22,000 und wir warnen alle, es nicht zu benutzen. 1094 00:55:22,039 --> 00:55:26,480 Aber wie gesagt, einige Leute wollen einfach nur high werden. 1095 00:55:26,519 --> 00:55:28,440 Ein Hit davon, und du bist süchtig. 1096 00:55:28,480 --> 00:55:30,199 Und wir besitzen sie. 1097 00:55:30,239 --> 00:55:31,920 Das Lager kontrolliert die Vorräte also können wir das natürlich einstellen 1098 00:55:31,960 --> 00:55:35,000 den Preis, und wir haben gemacht es ist sehr erschwinglich. 1099 00:55:35,039 --> 00:55:36,480 Lebe in unseren Lagern, Essen Sie unser Essen und 1100 00:55:36,519 --> 00:55:38,119 Weißt du, mach einfach ein ein paar arbeitslose Jobs, 1101 00:55:38,159 --> 00:55:40,199 Sammle etwas Müll ein, mähe den Rasen, einige Toiletten reinigen, 1102 00:55:40,239 --> 00:55:42,280 und du bekommst deine Euphorie. 1103 00:55:42,320 --> 00:55:45,480 Und nachts, Mann, Party bis zum Umfallen. 1104 00:55:46,840 --> 00:55:50,880 Der Bann ist so intensiv, dass jeder den Preis zahlt. 1105 00:55:50,920 --> 00:55:52,679 Es ist unglaublich Leistung, wirklich. 1106 00:55:52,719 --> 00:55:56,320 Droge so stark, dass es sublimiert den Sexualtrieb. 1107 00:55:56,360 --> 00:55:58,679 Wissen Sie, wie viele Vergewaltigungen waren wir letztes Jahr hier? 1108 00:55:58,719 --> 00:55:59,559 Keiner. 1109 00:56:00,599 --> 00:56:02,159 - Wollen Sie sagen Philip wird es sein 1110 00:56:02,199 --> 00:56:04,679 Reinigung von Toiletten für den Rest seines Lebens? 1111 00:56:04,719 --> 00:56:07,039 Ohne Sexualtrieb? 1112 00:56:07,079 --> 00:56:08,800 Er wird nie heiraten. 1113 00:56:08,840 --> 00:56:10,960 Ich werde nie Enkelkinder haben? 1114 00:56:11,000 --> 00:56:13,199 - Es ist ironisch, nicht wahr? 1115 00:56:13,239 --> 00:56:15,280 Die Amerikaner kämpften ein Krieg für die Freiheit, 1116 00:56:15,320 --> 00:56:17,079 ein weiterer, um die Sklaverei zu beenden. 1117 00:56:17,119 --> 00:56:19,519 Was jemand wählen würde mit ihrer Freiheit zu tun? 1118 00:56:19,559 --> 00:56:20,519 Werden Sie Sklaven. 1119 00:56:22,440 --> 00:56:25,079 - Aber es sind Menschen, Ich meine, sie haben Rechte. 1120 00:56:25,119 --> 00:56:27,599 Sie wussten nicht was sie werden aufgegeben. 1121 00:56:27,639 --> 00:56:29,800 - Sie haben eine Wahl getroffen. 1122 00:56:29,840 --> 00:56:32,079 Aber sieh sie dir an. 1123 00:56:32,119 --> 00:56:34,280 Sie kommen Ihnen elend vor? 1124 00:56:34,320 --> 00:56:35,800 Sie führen ein einfaches, glückliches Leben. 1125 00:56:35,840 --> 00:56:38,960 Keine Entscheidungen, nein Verantwortlichkeiten. 1126 00:56:39,000 --> 00:56:40,800 Nein, keine Probleme... 1127 00:56:41,719 --> 00:56:44,119 Sie haben ihre Antwort gefunden. 1128 00:56:44,159 --> 00:56:47,679 Du bist dir so sicher, dass du Das Leben ist besser als ihres? 1129 00:56:47,719 --> 00:56:49,039 - Es ist, als wären sie Tiere. 1130 00:56:49,079 --> 00:56:51,079 - Oh ja, wir sind alle Tiere. 1131 00:56:51,119 --> 00:56:54,840 Genau das haben einige von uns unterschiedliche Prioritäten, das ist alles. 1132 00:57:05,639 --> 00:57:07,360 Was auch immer Ihre Prioritäten sind, 1133 00:57:07,400 --> 00:57:10,440 Banton ist wirklich ein schöner Ort zum Leben. 1134 00:57:12,239 --> 00:57:15,679 - Nein, es ist ein Albtraum Bitte, ich will meinen Sohn zurück. 1135 00:57:15,719 --> 00:57:17,199 Ich werde alles tun. 1136 00:57:17,239 --> 00:57:18,920 - Also gut, jetzt ist es soweit kommt es auf drei Möglichkeiten an. 1137 00:57:18,960 --> 00:57:20,800 Erstens, du ziehst hierher die Euphoria-Freizone, 1138 00:57:20,840 --> 00:57:22,800 und auf diese Weise zumindest du die Chance haben, ihn zu sehen. 1139 00:57:22,840 --> 00:57:25,280 Verdammt, manche Eltern landen am Ende dass ihre Kinder für sie arbeiten. 1140 00:57:25,320 --> 00:57:28,000 Eine Art perverse Rückzahlung. 1141 00:57:28,039 --> 00:57:29,519 Zwei. Du gehst nach Hause. 1142 00:57:30,760 --> 00:57:33,800 Versuchen Sie, etwas anderes zu finden damit sich Ihr Leben lohnt. 1143 00:57:33,840 --> 00:57:34,719 Oder drei... 1144 00:57:37,760 --> 00:57:39,079 Mach mit bei der Party. 1145 00:57:44,599 --> 00:57:46,480 - Was soll ich tun? 1146 00:57:46,519 --> 00:57:49,280 Du bist schlau, sag es mir, was ich tun soll. 1147 00:57:51,039 --> 00:57:55,039 - Ich weiß es nicht, ich Ratet mal, wenn ich es wäre... 1148 00:57:55,079 --> 00:57:56,840 Ich würde meinen Jungen sehen wollen. 1149 00:57:56,880 --> 00:57:59,599 - Aber er will mich nicht sehen. 1150 00:58:14,639 --> 00:58:15,760 Oh mein Gott... 1151 00:58:17,440 --> 00:58:18,639 Es ist wunderbar... 1152 00:58:23,239 --> 00:58:25,159 Ich fühle mich so schön... 1153 00:58:29,880 --> 00:58:32,559 Ich wusste nie, dass ich so sein könnte... 1154 00:58:34,480 --> 00:58:36,280 Glücklich! 1155 00:58:41,239 --> 00:58:43,559 - Nun, wie wäre es mit deinem Sohn? 1156 00:58:46,679 --> 00:58:47,639 Willst du welche? 1157 00:58:58,840 --> 00:58:59,840 - Nein danke. 1158 00:58:59,880 --> 00:59:00,719 Ich werde vorbeigehen. 1159 00:59:04,440 --> 00:59:05,239 - Hier ist Ives. 1160 00:59:05,280 --> 00:59:06,400 Wir haben einen Neuling in meinem Büro, 1161 00:59:06,440 --> 00:59:08,519 und ich habe kurz geschaltet wieder die Putzgalle. 1162 00:59:08,559 --> 00:59:10,159 Schicken Sie den Tierpfleger herein. - Verstanden. 1163 00:59:10,199 --> 00:59:12,400 - Nun, ich schätze, das wirst du brauchen ein Motelzimmer für die Nacht. 1164 00:59:12,440 --> 00:59:15,679 Außerdem erhalten Sie 300 Dollar Findergebühr. 1165 00:59:17,000 --> 00:59:18,480 - Finderhonorar? 1166 00:59:18,519 --> 00:59:20,559 - Ja, für sie. 1167 00:59:20,599 --> 00:59:22,880 Du hast gerade zugenommen unser Arbeitskräftepool. 1168 00:59:22,920 --> 00:59:25,559 Dafür bezahlen wir hier. 1169 00:59:26,599 --> 00:59:28,199 Was ist los, Sohn? 1170 00:59:28,239 --> 00:59:31,679 Jemand bietet dir an ein Vorteil. Nimm es. 1171 00:59:36,360 --> 00:59:37,920 - Ich habe das Zimmer genommen, aber nicht das Geld. 1172 00:59:37,960 --> 00:59:39,079 Ich konnte nicht. 1173 00:59:39,119 --> 00:59:41,159 Und selbst dann habe ich es nicht getan schlafe sehr gut. 1174 00:59:41,199 --> 00:59:43,039 Den Rest habe ich nie bekommen von den 53 Dollar, aber, 1175 00:59:43,079 --> 00:59:44,480 Angesichts der Dynamik der Interstate 60, 1176 00:59:44,519 --> 00:59:45,960 Ich machte mir keine Sorgen. 1177 00:59:46,000 --> 00:59:48,159 Ich wusste, dass etwas passieren würde Sei gleich die Straße runter. 1178 00:59:48,199 --> 00:59:49,559 Es war unvermeidlich. 1179 00:59:49,599 --> 00:59:50,880 Was hat mich beunruhigt, 1180 00:59:50,920 --> 00:59:54,239 war ob etwas alles andere war unvermeidlich. 1181 00:59:55,519 --> 00:59:59,639 8-Ball, sollte ich sein Sorgen Sie sich um diesen Mörder? 1182 01:00:02,639 --> 01:00:05,199 Nun, möchten Sie bitte etwas genauer sein? 1183 01:00:08,679 --> 01:00:09,519 Zahlen. 1184 01:00:12,400 --> 01:00:14,960 Das unvermeidliche Etwas nach unten Die Straße lag 20 Meilen vor uns, 1185 01:00:15,000 --> 01:00:17,519 und er war ein ganz besonderer Charakter. 1186 01:00:17,559 --> 01:00:18,760 Also, was ist los? da, Herr? 1187 01:00:18,800 --> 01:00:21,559 - Grüß Marian von mir. 1188 01:00:21,599 --> 01:00:22,559 Hey, Bob Cody. 1189 01:00:24,000 --> 01:00:24,880 Ich fahre nicht. 1190 01:00:24,920 --> 01:00:26,599 Und ich trampe nicht gern. 1191 01:00:26,639 --> 01:00:28,280 Wenn ich trampe, bin ich dabei die Gnade des Fahrers. 1192 01:00:28,320 --> 01:00:30,559 Aber wenn ich dafür bezahle Fahr, ich bin der Arbeitgeber, 1193 01:00:30,599 --> 01:00:31,599 und ich gebe den Ton an. 1194 01:00:31,639 --> 01:00:32,800 So gefällt es mir. 1195 01:00:32,840 --> 01:00:35,679 Du willst also für mich arbeiten? 1196 01:00:35,719 --> 01:00:36,800 - Nun, ich gehe nach Danver. 1197 01:00:36,840 --> 01:00:38,199 Es würde mir nichts ausmachen etwas Geld verdienen. 1198 01:00:38,239 --> 01:00:40,599 - Gut, das werde ich tun Renburg, es ist auf dem Weg. 1199 01:00:40,639 --> 01:00:42,400 Hier ist mein Vorschlag. 1200 01:00:42,440 --> 01:00:44,559 Sie bezahlen für Benzin, Bezahlen Sie Ihre Mahlzeiten. 1201 01:00:44,599 --> 01:00:46,599 Kein Alkohol solange Du stehst auf der Gehaltsliste. 1202 01:00:46,639 --> 01:00:50,360 Ich wähle die Radiosender aus, ich Alle Gespräche einleiten. 1203 01:00:50,400 --> 01:00:52,400 Ich zahle dir 10 Dollar Bargeld jede Stunde. 1204 01:00:52,440 --> 01:00:54,760 Und das Meilengeld, wenn wir in Renburg ankommen. 1205 01:00:54,800 --> 01:00:56,159 In allen anderen Angelegenheiten. 1206 01:00:56,199 --> 01:00:59,599 Du spielst direkt mit mir, Ich werde direkt mit dir spielen. 1207 01:00:59,639 --> 01:01:01,599 Wir haben also einen Vertrag? 1208 01:01:01,639 --> 01:01:03,519 - Wir haben einen Vertrag. 1209 01:01:09,159 --> 01:01:10,960 - Also, wer ist mein neuer Mitarbeiter? 1210 01:01:11,000 --> 01:01:12,159 - Neal Oliver. 1211 01:01:12,199 --> 01:01:14,920 - Herr Oliver, Sie darf mich Mr. Cody nennen. 1212 01:01:14,960 --> 01:01:15,800 Oder Herr. 1213 01:01:18,199 --> 01:01:21,679 - Sie haben es verstanden, Sir. 1214 01:01:21,719 --> 01:01:22,960 Er wollte nach Renburg. 1215 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 Das Kunstmuseum Betrug gab es in Renburg. 1216 01:01:25,039 --> 01:01:26,599 Zufall? 1217 01:01:26,639 --> 01:01:28,800 Da wusste ich, dass ich es getan hatte um mir dieses Museum anzusehen. 1218 01:01:28,840 --> 01:01:30,599 Es war unvermeidlich. 1219 01:01:30,639 --> 01:01:35,000 Mr. Cody hatte etwas Einzigartiges liebt akustische Stimulation. 1220 01:01:35,039 --> 01:01:36,119 - Die Wahl ist klar. 1221 01:01:36,159 --> 01:01:37,599 Der Orient 620. 1222 01:01:37,639 --> 01:01:40,800 Das in Amerika hergestellte Auto, z In den USA hergestellte Treiber... 1223 01:01:40,840 --> 01:01:42,760 - Sehen Sie, das ist eine Lüge. 1224 01:01:42,800 --> 01:01:45,679 Orient-Motoren werden in Japan hergestellt. 1225 01:01:49,519 --> 01:01:50,719 - Tötungssignal. 1226 01:01:50,760 --> 01:01:54,000 Der Film, von dem alle reden etwa von Weberfilms. 1227 01:01:54,039 --> 01:01:58,199 - Das ist eine weitere Lüge, wir reden nicht darüber. 1228 01:01:59,840 --> 01:02:02,880 - Wir sind die Vereinigten Staaten State's Post Office und wir kümmern uns darum. 1229 01:02:02,920 --> 01:02:06,400 - Oh, das ist das größter Whopper von allen. 1230 01:02:07,719 --> 01:02:11,760 Weißt du, manchmal nur Der Vorsitzende wird es tun. 1231 01:02:17,599 --> 01:02:19,599 - Jetzt gibt es eine Anzeige Ich kann es mir einfach nicht vorstellen. 1232 01:02:19,639 --> 01:02:23,280 Nun, was ist wärmer, das Wetter, das Wasser, das Mädchen? 1233 01:02:23,320 --> 01:02:24,760 Sie ist aber hübsch. 1234 01:02:24,800 --> 01:02:25,840 -Robin Fields. 1235 01:02:25,880 --> 01:02:27,599 Sie ist wunderschön. 1236 01:02:27,639 --> 01:02:28,559 Herr. 1237 01:02:28,599 --> 01:02:29,840 - Was, kennst du sie? 1238 01:02:29,880 --> 01:02:32,800 - Noch nicht, das bin ich Treffen mit ihr in Danver. 1239 01:02:32,840 --> 01:02:35,119 - Du bist ein glücklicher Mann. 1240 01:02:35,159 --> 01:02:37,440 - Ja, um ehrlich zu sein, das bin ich ein wenig nervös deswegen. 1241 01:02:37,480 --> 01:02:39,679 Denn du weißt, Was soll ich sagen? 1242 01:02:39,719 --> 01:02:41,119 Ich meine, wie fängt man an? Gespräch mit dem Mädchen 1243 01:02:41,159 --> 01:02:44,000 deiner Träume, ohne Kommen Sie wie ein Vollidiot rüber? 1244 01:02:44,039 --> 01:02:46,400 - Sag nichts. 1245 01:02:46,440 --> 01:02:47,639 Lass sie anfangen. 1246 01:02:48,840 --> 01:02:51,360 - Das ist eine gute Idee, ja. 1247 01:02:52,760 --> 01:02:56,039 Lehnen Sie sich zurück und hören Sie süß zu musikalische Töne ihrer Stimme. 1248 01:02:56,079 --> 01:02:57,360 - Sohn, du hast es schlimm erwischt. 1249 01:02:57,400 --> 01:02:58,840 - Ja, Sir, das tue ich. 1250 01:03:11,320 --> 01:03:14,960 - Jetzt gibt es ein Zeichen dafür Zur Abwechslung mal die Wahrheit sagen. 1251 01:03:15,000 --> 01:03:16,840 - Ja, sieht aus Für mich wie ein Motel. 1252 01:03:16,880 --> 01:03:18,800 - Nein, Grenze, von der Sie jemals gehört haben 1253 01:03:18,840 --> 01:03:20,239 Frederick Turner, Mr. Oliver? 1254 01:03:20,280 --> 01:03:21,599 - Nein, Sir. 1255 01:03:21,639 --> 01:03:23,840 - Nun, er war Historiker. 1256 01:03:23,880 --> 01:03:25,400 Vor etwa hundert Jahren 1257 01:03:25,440 --> 01:03:27,480 Er hat sich das ausgedacht Theorie über die Grenze. 1258 01:03:27,519 --> 01:03:31,000 Sagte, die Grenze war ein Sicherheitsventil für die Zivilisation. 1259 01:03:31,039 --> 01:03:33,920 Ein Ort, an den Menschen gehen können halte sie davon ab, verrückt zu werden. 1260 01:03:33,960 --> 01:03:35,599 Wann immer also Leute da waren, 1261 01:03:35,639 --> 01:03:38,119 der nicht hineinpasste mit der Art und Weise, wie die Dinge waren... 1262 01:03:38,159 --> 01:03:41,519 Verrückte, Unzufriedene, und Extremisten... 1263 01:03:41,559 --> 01:03:43,840 Sie hatten gepackt und Auf zur Grenze. 1264 01:03:43,880 --> 01:03:45,559 So hat Amerika angefangen. 1265 01:03:45,599 --> 01:03:48,320 Alle Spinner und Unruhestifter in Europa, 1266 01:03:48,360 --> 01:03:49,840 eingepackt, und ging an eine Grenze, 1267 01:03:49,880 --> 01:03:52,639 was zu The wurde Dreizehn Kolonien. 1268 01:03:52,679 --> 01:03:54,880 Als manche Leute es nicht konnten passt dazu, 1269 01:03:54,920 --> 01:03:56,480 sie zogen weiter nach Westen. 1270 01:03:56,519 --> 01:04:01,519 Deshalb alle Nüsse endeten schließlich oben in Kalifornien. 1271 01:04:02,199 --> 01:04:04,039 Turner starb 1932, also. 1272 01:04:05,480 --> 01:04:07,320 Er war nicht lange genug da um zu sehen, was passieren würde 1273 01:04:07,360 --> 01:04:11,000 zur Welt, wenn wir rannte aus der Grenze. 1274 01:04:11,039 --> 01:04:14,480 Manche Leute sagen: Das haben wir eine Grenze im Kopf. 1275 01:04:14,519 --> 01:04:16,800 Und sie gehen los und Entdecken Sie die wunderbare Welt 1276 01:04:16,840 --> 01:04:19,800 von Alkohol und Drogen, aber 1277 01:04:19,840 --> 01:04:21,400 Das ist keine Grenze. 1278 01:04:21,440 --> 01:04:25,000 Es ist nur ein anderer Weg wir machen uns etwas vor... 1279 01:04:25,039 --> 01:04:27,880 Und wir haben diese Fälschung erschaffen Grenze mit Computern. 1280 01:04:27,920 --> 01:04:32,639 Was es den Menschen ermöglicht Ich glaube, sie sind entkommen... 1281 01:04:32,679 --> 01:04:35,880 Grenze mit Zugangsgebühren... 1282 01:04:35,920 --> 01:04:37,719 - Was ist mit dem Weltraum? die letzte Grenze? 1283 01:04:37,760 --> 01:04:41,760 - Ah, Star Trek ist es nicht Weltraum, das ist Fernsehen. 1284 01:04:41,800 --> 01:04:44,599 Das ist eine verdammt gute Grenze. 1285 01:04:44,639 --> 01:04:49,679 Außerdem, wie viele Leute können das? Einfach einpacken und ins All fliegen? 1286 01:04:50,639 --> 01:04:53,599 Nein, die Grenze ist genau hier. 1287 01:04:53,639 --> 01:04:54,840 Interstate 60. 1288 01:04:56,239 --> 01:04:58,039 Deshalb wurde es hier platziert. 1289 01:04:58,079 --> 01:05:01,000 Geben Sie Menschen, die wollten etwas etwas anderes, 1290 01:05:01,039 --> 01:05:02,039 ein Ort, an den man gehen kann. 1291 01:05:02,800 --> 01:05:04,880 - Stimmt das wirklich, Mr. Cody? 1292 01:05:04,920 --> 01:05:07,159 - Wenn nicht, sollte es so sein. 1293 01:05:19,920 --> 01:05:22,039 - Verzeihung. Verzeihung. 1294 01:05:23,039 --> 01:05:24,039 Verzeihung. 1295 01:05:25,000 --> 01:05:28,000 Können Sie mir helfen, Herr? 1296 01:05:28,039 --> 01:05:30,039 - Wird für Essen funktionieren, oder? 1297 01:05:31,000 --> 01:05:33,320 OK, hier ist ein Apfel, Essen. 1298 01:05:35,519 --> 01:05:38,760 Nun, ich möchte, dass du es tust Waschen Sie die Windschutzscheibe dieses Mannes. 1299 01:05:38,800 --> 01:05:40,159 Arbeiten. 1300 01:05:40,199 --> 01:05:44,039 - Hey Mann, ich werde mich nicht waschen seine Windschutzscheibe für keinen Apfel. 1301 01:05:44,079 --> 01:05:46,719 - Oh, entschuldigen Sie, aber das ist nicht der Fall sagen wir, es könnte für Essen funktionieren, 1302 01:05:46,760 --> 01:05:47,840 Es heißt nicht, dass es eingeschränkte Menüs gibt. 1303 01:05:47,880 --> 01:05:49,519 Es heißt, dass es für Lebensmittel funktionieren wird. 1304 01:05:49,559 --> 01:05:51,800 Das ist Essen, das ist Arbeit. 1305 01:05:51,840 --> 01:05:52,920 Was ist das Problem? 1306 01:05:52,960 --> 01:05:54,960 - Ich mache es nicht, das ist alles. 1307 01:05:55,000 --> 01:05:59,000 - Seien wir mal ehrlich, Du willst nicht arbeiten. 1308 01:05:59,039 --> 01:06:01,960 Du willst nur eine Hand raus, damit du Alkohol kaufen kannst. 1309 01:06:02,000 --> 01:06:03,719 Und nichts ist falsch damit. Trinken. 1310 01:06:03,760 --> 01:06:05,440 Das ist eine großartige menschliche Tradition. 1311 01:06:05,480 --> 01:06:06,719 Und wenn du es gewesen wärest direkt darüber, 1312 01:06:06,760 --> 01:06:08,320 Ich hatte dir Chivas gekauft. 1313 01:06:08,360 --> 01:06:10,760 Aber indem du dieses Schild hochhältst. 1314 01:06:10,800 --> 01:06:11,920 Du hast ein gemacht Arbeitsvertrag. 1315 01:06:11,960 --> 01:06:14,400 Woran ich Sie festhalten möchte. 1316 01:06:14,440 --> 01:06:18,079 Nun, hier ist der Apfel, Du wäschst das Auto. 1317 01:06:19,400 --> 01:06:22,000 - Scheiß auf dich, Mann. Ich nicht Willst du deinen verdammten Apfel, 1318 01:06:22,039 --> 01:06:24,400 also muss ich mich nicht waschen Dieses verdammte Auto, ja? 1319 01:06:24,440 --> 01:06:28,199 Hier ist, was ich denke Von deinem verdammten Apfel. 1320 01:06:31,400 --> 01:06:33,760 - Nun ja, seitdem Du hast mir das Essen genommen. 1321 01:06:33,800 --> 01:06:35,800 Du musst das Auto waschen. 1322 01:06:38,239 --> 01:06:39,599 Waschen Sie es. 1323 01:06:39,639 --> 01:06:40,800 - Mr. Cody, das ist wirklich nicht so wichtig. 1324 01:06:40,840 --> 01:06:42,039 - Ja, das ist es. 1325 01:06:42,079 --> 01:06:43,880 Dieser Idiot hier draußen schriftlich lügen? 1326 01:06:43,920 --> 01:06:46,159 Ich toleriere es nicht von irgendjemandem lügen! 1327 01:06:46,199 --> 01:06:48,519 Vor allem nicht schriftlich. 1328 01:06:48,559 --> 01:06:49,960 Du, wasche das verdammte Auto. 1329 01:06:50,000 --> 01:06:51,760 - Du, halt endlich die Klappe! 1330 01:06:51,800 --> 01:06:53,159 Oder ich werde dich schneiden. 1331 01:06:53,199 --> 01:06:55,000 - Hey, versteht ihr alle Raus hier, jetzt! 1332 01:06:55,039 --> 01:06:56,039 Ich rufe den Sheriff. 1333 01:06:56,079 --> 01:06:57,920 - Ja, das würde ich nicht tun. 1334 01:06:57,960 --> 01:06:59,960 Sehen Sie, ich habe Lungenkrebs. 1335 01:07:00,000 --> 01:07:02,119 Ich bin im Endstadium, sechs Monate zu leben. 1336 01:07:02,159 --> 01:07:05,800 Nur, ich gehe nicht draußen in einem Krankenhaus. 1337 01:07:05,840 --> 01:07:07,119 Das ist Dynamit. 1338 01:07:07,159 --> 01:07:10,840 Genug, um alles herauszunehmen im Umkreis von 150 Yards. 1339 01:07:10,880 --> 01:07:13,960 Ich gebe keine zwei Fürze und einen Martini, wenn ich jetzt oder später gehe. 1340 01:07:14,000 --> 01:07:17,519 Aber wenn du es tust, würdest du es tun Wasch das Auto besser. 1341 01:07:18,880 --> 01:07:21,000 - OK, OK, Herr, das werde ich Reinigen Sie es für Sie. 1342 01:07:21,039 --> 01:07:22,199 - NEIN! 1343 01:07:23,039 --> 01:07:24,360 Er muss es tun. 1344 01:07:24,400 --> 01:07:26,000 - Was bist du verrückt? Waschen Sie die Windschutzscheibe. 1345 01:07:26,039 --> 01:07:27,320 - Reinige es! 1346 01:07:27,360 --> 01:07:29,559 - Waschen Sie das Auto. - Aufleuchten! 1347 01:07:29,599 --> 01:07:31,840 - Okay, okay! Ich werde wasche es, alles klar! 1348 01:07:31,880 --> 01:07:34,320 Schalten Sie es aus, ich passe auf das Auto auf 1349 01:07:39,679 --> 01:07:41,039 - Du solltest den Sheriff anrufen, 1350 01:07:41,079 --> 01:07:44,000 und lassen Sie diesen Kerl erschießen durch den Kopf, er ist verrückt. 1351 01:07:44,039 --> 01:07:46,760 - Ich habe viel einfachere Lösung. 1352 01:08:03,440 --> 01:08:07,079 - Sagen Sie, was Sie meinen, meinst du, was du sagst. 1353 01:08:07,119 --> 01:08:08,280 Weißt du, wenn jeder befolgte diese Regel, 1354 01:08:08,320 --> 01:08:11,199 da gäbe es eine viel weniger Ärger. 1355 01:08:13,039 --> 01:08:16,399 Jetzt haben wir noch eine Vertrag Herr Oliver. 1356 01:08:16,439 --> 01:08:20,720 Ich hoffe wirklich, dass du nicht nachdenkst diesen Vertrag zu brechen. 1357 01:08:20,760 --> 01:08:23,439 - Denken Sie darüber nach? Ja. 1358 01:08:23,479 --> 01:08:25,159 Machst du es? Nein, Herr. 1359 01:08:28,159 --> 01:08:30,359 - Das ist eine sehr ehrliche Antwort. 1360 01:08:30,399 --> 01:08:33,039 Das ist ein Hauch frischer Luft. 1361 01:08:34,000 --> 01:08:35,399 Zigarette? 1362 01:08:35,439 --> 01:08:38,159 - Nein, danke Sir, ich rauche nicht. 1363 01:08:38,199 --> 01:08:40,039 - Ich mag Zigaretten. 1364 01:08:41,000 --> 01:08:44,000 Auf dem Paket steht, dass sie Ursache sind Krebs, und das tun sie. 1365 01:08:44,039 --> 01:08:47,720 Sagen Sie, was Sie meinen, meinst du, was du sagst. 1366 01:08:47,760 --> 01:08:48,960 Auch nicht für Zigaretten, 1367 01:08:49,000 --> 01:08:51,600 Ich weiß nicht, wo ich heute sein würde. 1368 01:08:51,640 --> 01:08:53,720 Ich war früher in der Werbung tätig. 1369 01:08:53,760 --> 01:08:56,119 Ich wurde fürs Lügen bezahlt. 1370 01:08:56,159 --> 01:09:00,479 Und eines Tages starb ein kleiner Junge wegen einer dieser Lügen. 1371 01:09:00,520 --> 01:09:02,239 Junge, das hat mich umgehauen. 1372 01:09:03,239 --> 01:09:05,159 Also, als ich meine bekam Nikotin-Todesurteil, 1373 01:09:05,199 --> 01:09:09,000 Ich habe beschlossen, das zu machen Der Rest meiner Zeit zählt. 1374 01:09:09,039 --> 01:09:11,800 Aufsetzen und beenden einige dieser Lügen. 1375 01:09:11,840 --> 01:09:14,079 Nun zum ersten Mal Zeit in meinem Leben, 1376 01:09:14,119 --> 01:09:16,479 Ich bin erfüllt, ich bin zufrieden. 1377 01:09:18,760 --> 01:09:19,800 Lungenkrebs. 1378 01:09:21,159 --> 01:09:23,840 Es ist nicht ohne Vorteile. 1379 01:09:25,239 --> 01:09:27,880 - Ich konnte mich nicht entscheiden Er meinte es ernst oder bluffte. 1380 01:09:27,920 --> 01:09:30,000 Völlig vernünftig oder völlig verrückt. 1381 01:09:30,039 --> 01:09:32,000 Vielleicht war es das Dynamit gefälscht, oder der Zünder war. 1382 01:09:32,039 --> 01:09:33,239 Oder vielleicht auch nicht. 1383 01:09:34,680 --> 01:09:37,079 Wie Grant sagen würde: jede Menge Antworten, alle vernünftig. 1384 01:09:37,119 --> 01:09:39,640 Ich wusste, dass es mir gefiel es, das war sicher. 1385 01:09:51,119 --> 01:09:53,039 - Herr Oliver. 1386 01:09:53,079 --> 01:09:56,119 Du bist einer der Besten Mitarbeiter, die ich je hatte. 1387 01:09:56,159 --> 01:09:58,399 Ich gebe dir einen Tipp. 1388 01:09:58,439 --> 01:09:59,439 Und meine Karte. 1389 01:10:00,960 --> 01:10:03,039 Wenn du jemals willst Arbeite wieder für mich. 1390 01:10:03,079 --> 01:10:05,039 Sie rufen diese Nummer an. 1391 01:10:05,079 --> 01:10:07,039 Es ist meine Durchwahl. 1392 01:10:08,319 --> 01:10:10,600 Viel Glück mit diesem Mädchen. - Vielen Dank, Herr. 1393 01:10:15,239 --> 01:10:18,119 Das Museum für Kunstbetrug war nur drei Blocks entfernt. 1394 01:10:18,159 --> 01:10:21,199 Die Dynamik der Interstate 60 war offensichtlich wieder am Werk. 1395 01:10:21,239 --> 01:10:24,199 Und meine eigene Neugier war auf jeden Fall pikiert. 1396 01:10:24,239 --> 01:10:25,880 - Oh, du musst Douglas sein. 1397 01:10:25,920 --> 01:10:28,800 Oh, Gott sei Dank, Ich bin so froh, dich zu sehen. 1398 01:10:28,840 --> 01:10:30,079 Ich dachte nicht, dass du kommst. 1399 01:10:30,119 --> 01:10:31,760 Ich meine, die Agentur aufgerufen, abzubrechen. 1400 01:10:31,800 --> 01:10:34,600 Oh, entschuldigen Sie, es tut mir leid, Ich bin Mrs. James, die Besitzerin. 1401 01:10:34,640 --> 01:10:36,159 - Hallo Mrs. James, hören Sie zu, ich-- 1402 01:10:36,199 --> 01:10:37,640 - Und heute schauen wir die Originale jetzt. 1403 01:10:37,680 --> 01:10:39,399 Ich weiß, dass du verwirrt bist! 1404 01:10:39,439 --> 01:10:43,079 Aber wenn Sie tun, was ich sage, werde ich es tun Gib dir hundert Dollar. 1405 01:10:43,119 --> 01:10:45,000 - Der verstorbene Mr. James war am meisten stolz 1406 01:10:45,039 --> 01:10:47,399 fünf Originale Meisterwerke in diesem Raum. 1407 01:10:47,439 --> 01:10:51,319 Selten gesehen und laut seinem Wünsche nie fotografiert. 1408 01:10:51,359 --> 01:10:54,079 Monet, Cézanne, Van Gogh, Renoir, 1409 01:10:56,439 --> 01:10:58,000 Entgasen. 1410 01:10:58,039 --> 01:10:59,840 Jeder hat einen Wert in Millionenhöhe. 1411 01:10:59,880 --> 01:11:01,119 Kein Geringerer als Bill Gates und Warren Buffet 1412 01:11:01,159 --> 01:11:02,680 habe versucht, sie zu kaufen. 1413 01:11:02,720 --> 01:11:05,199 Natürlich stehen sie nicht zum Verkauf. 1414 01:11:05,239 --> 01:11:08,319 Nun, wenn wir können Gehen Sie so vor ... 1415 01:11:15,239 --> 01:11:18,680 - Jetzt nimm die Bilder ganz vorsichtig runter, 1416 01:11:18,720 --> 01:11:20,399 Entfernen Sie sie aus den Rahmen. 1417 01:11:20,439 --> 01:11:24,960 Und dann, danach. setzen sie auf den Staffeleien hier draußen. 1418 01:11:25,000 --> 01:11:27,199 Heute wirst du es tun Sei mein Neffe Edward. 1419 01:11:27,239 --> 01:11:29,359 Jetzt folge einfach meinem Beispiel, und geh mit dem Strom. 1420 01:11:29,399 --> 01:11:30,439 - OK. 1421 01:11:34,520 --> 01:11:36,319 - Bitte hier entlang. 1422 01:11:36,359 --> 01:11:38,680 Willkommen, meine Damen und Herren. 1423 01:11:38,720 --> 01:11:43,000 Willkommen in unserer Galerie von erschwingliche Reproduktionen. 1424 01:11:43,039 --> 01:11:45,479 Es war meine Verspätung Bitte des Mannes, 1425 01:11:45,520 --> 01:11:49,199 dass keiner seiner fünf Originale Meisterwerke, 1426 01:11:49,239 --> 01:11:54,279 jemals fotografiert werden oder reproduziert in jedes Buch oder jeder Katalog. 1427 01:11:55,079 --> 01:11:57,640 Daher bieten wir diese Exemplare an... 1428 01:11:57,680 --> 01:12:00,159 Übertragen von meinem Neffen Edward. 1429 01:12:01,439 --> 01:12:04,760 Zum bescheidenen Preis von 350 $ pro Stück. 1430 01:12:04,800 --> 01:12:08,800 Und wenn Sie Fragen haben, Bitte zögern Sie nicht 1431 01:12:08,840 --> 01:12:11,039 um einen von uns zu fragen. 1432 01:12:12,600 --> 01:12:14,119 - Wie lange hat es gedauert? Nimmst du sie mit? 1433 01:12:14,159 --> 01:12:15,520 - Wie lange? - Hmm? 1434 01:12:17,880 --> 01:12:19,520 - Ich habe sie geschlagen alles in einer Woche raus. 1435 01:12:19,560 --> 01:12:20,640 - Ich kann es sagen. 1436 01:12:20,680 --> 01:12:23,159 Einige Ihrer Pinselarbeiten ist ziemlich ungleichmäßig... 1437 01:12:23,199 --> 01:12:26,119 Nun, Sie bekommen, wofür Sie bezahlen. 1438 01:12:26,159 --> 01:12:30,279 - Es ist eine anständige Handwerkskunst, vielleicht etwas glitschig. 1439 01:12:30,319 --> 01:12:32,319 Es fehlt die Künstlerseele. 1440 01:12:32,359 --> 01:12:35,279 - Ja, aber ich bin nur ein Amateur. 1441 01:12:38,039 --> 01:12:39,359 - Es ist beschämend. 1442 01:12:39,399 --> 01:12:40,800 Cezanne würde rollen drüben in seinem Grab, 1443 01:12:40,840 --> 01:12:42,920 so etwas zu sehen Spott über seine Arbeit. 1444 01:12:42,960 --> 01:12:44,560 Nun, lasst uns froh sein für uns beide, 1445 01:12:44,600 --> 01:12:46,239 dass er es nicht sieht. 1446 01:12:47,399 --> 01:12:48,760 - Nun, Sie haben es gehört es von den Experten. 1447 01:12:48,800 --> 01:12:50,319 Du hast überhaupt kein Talent. 1448 01:12:50,359 --> 01:12:53,920 - Nun ja, das habe ich noch nie war mehr geschmeichelt. 1449 01:12:53,960 --> 01:12:56,800 - Der Wunsch meines verstorbenen Mannes. 1450 01:12:56,840 --> 01:12:59,359 War das seins? Meisterwerke im Besitz sein 1451 01:12:59,399 --> 01:13:02,119 von Menschen, die Freude daran haben werden. 1452 01:13:02,159 --> 01:13:03,800 Keine Trophäensammler. 1453 01:13:04,800 --> 01:13:06,399 So unsere Farce. 1454 01:13:07,840 --> 01:13:09,119 Aber wissen Sie, in acht Jahren 1455 01:13:09,159 --> 01:13:12,000 Ich habe noch kein Gemälde verkauft. 1456 01:13:12,039 --> 01:13:14,399 - Warum spenden Sie nicht? sie in ein Kunstmuseum? 1457 01:13:14,439 --> 01:13:18,479 - Oh, nach meinem Tod, Klone davon werden gespendet. 1458 01:13:18,520 --> 01:13:19,800 - Klone? 1459 01:13:19,840 --> 01:13:22,399 - Oscar war eine Kunst Sammler, Händler. 1460 01:13:22,439 --> 01:13:25,359 Technisches Genie und ein praktischer Spaßvogel, 1461 01:13:25,399 --> 01:13:29,920 und wohlhabend genug, um sich etwas zu gönnen in seinen ungeheuerlichsten Launen. 1462 01:13:29,960 --> 01:13:32,199 Er entwickelte ein Verfahren, bei dem 1463 01:13:32,239 --> 01:13:36,399 er konnte ein Gemälde duplizieren fast auf molekularer Ebene. 1464 01:13:36,439 --> 01:13:39,319 Er würde sich ein tolles leihen Meister aus einem Museum, 1465 01:13:39,359 --> 01:13:42,760 und es duplizieren, und Schicken Sie die Kopie oft zurück. 1466 01:13:42,800 --> 01:13:45,199 Und er wurde nie herausgefunden. 1467 01:13:45,239 --> 01:13:47,399 Eine sternenklare Nacht, das Original. 1468 01:13:47,439 --> 01:13:50,800 Der in New York ist ein Klon. 1469 01:13:50,840 --> 01:13:52,399 Dieser Monet, 1470 01:13:52,439 --> 01:13:56,399 Die Kunstwelt denkt das das Original befindet sich in Paris. 1471 01:13:56,439 --> 01:13:58,319 - Unglaublich. 1472 01:13:58,359 --> 01:14:00,000 Es sind also alles Originale? 1473 01:14:00,039 --> 01:14:03,039 - Also, was macht man damit? eine Sammlung wie diese? 1474 01:14:03,079 --> 01:14:04,479 - Du erzählst es allen es sind Fälschungen. 1475 01:14:04,520 --> 01:14:09,479 - Gut, ja, und so, kurz vorher Er ist gestorben, Oscar hat das geschaffen. 1476 01:14:09,520 --> 01:14:11,399 Das Museum für Kunstbetrug. 1477 01:14:11,439 --> 01:14:13,840 Das größte Kunstmuseum der Welt. 1478 01:14:13,880 --> 01:14:17,880 Sich als billig ausgeben Touristenattraktion. 1479 01:14:17,920 --> 01:14:19,479 Oh mein Gott, das ist... 1480 01:14:19,520 --> 01:14:23,159 - Mein Mann, Oscar Warren James. 1481 01:14:23,199 --> 01:14:25,239 - Natürlich, natürlich. 1482 01:14:29,159 --> 01:14:31,319 Ich muss sagen, das war ich Ich fühle mich verdammt gut. 1483 01:14:31,359 --> 01:14:33,199 Verdammt, ich fühlte mich inspiriert. 1484 01:14:33,239 --> 01:14:34,520 Ich wollte das Paket ausliefern, 1485 01:14:34,560 --> 01:14:36,520 und dann wollte ich rausgehen und malen. 1486 01:14:36,560 --> 01:14:37,920 Und ich wünschte, ich könnte es geh zurück in die Zeit, 1487 01:14:37,960 --> 01:14:40,600 und geben Sie ein Stück ein der Conrad-Wettbewerb. 1488 01:14:40,640 --> 01:14:42,800 Aber ich hatte meinen einzigen Wunsch frei. 1489 01:14:42,840 --> 01:14:45,039 Und ich konnte nicht zurückblicken. 1490 01:14:51,239 --> 01:14:53,880 Heiß und kühl, heiß und kühl. 1491 01:14:53,920 --> 01:14:55,439 Mir wird wärmer, Mir wird kälter. 1492 01:14:55,479 --> 01:14:56,520 Natürlich. 1493 01:14:58,560 --> 01:15:00,000 8-Ball, 1494 01:15:00,039 --> 01:15:01,600 Dieses Mädchen ist nicht in Danver und ihr Name ist nicht Robin, 1495 01:15:01,640 --> 01:15:02,399 nicht wahr? 1496 01:15:07,640 --> 01:15:09,640 Nun, ist sie in Morlaw? 1497 01:15:14,439 --> 01:15:17,760 Okay, wenn ich dorthin gehe, Werde ich sie finden? 1498 01:15:23,640 --> 01:15:27,159 Da war es also sprichwörtliche Weggabelung. 1499 01:15:27,199 --> 01:15:28,960 Mein Job. Das Wort, das ich gegeben hatte. 1500 01:15:29,000 --> 01:15:30,920 Der Vertrag, den ich unterschrieben hatte. 1501 01:15:30,960 --> 01:15:33,880 Gegen die schöne Lynn, das Mädchen meiner Träume. 1502 01:15:33,920 --> 01:15:36,800 Ihre musikalische Stimme in mein Kopf, der mich führt. 1503 01:15:36,840 --> 01:15:38,399 Wo? 1504 01:15:38,439 --> 01:15:39,800 Was habe ich also getan? 1505 01:15:39,840 --> 01:15:42,760 Ich habe getan, was ich respektierte hoffnungsloser Romantiker würde genügen. 1506 01:15:42,800 --> 01:15:44,199 Ich habe rationalisiert. 1507 01:15:44,239 --> 01:15:46,600 Fünf Tage bis 158 Meilen. 1508 01:15:48,159 --> 01:15:51,640 Ich habe Zeit, einem nachzujagen Traum, richtig 8-Ball? 1509 01:15:55,680 --> 01:15:59,359 Gute Antwort. 1510 01:16:30,640 --> 01:16:32,079 - Führerschein. 1511 01:16:36,720 --> 01:16:39,000 - Was habe ich getan, Offizier? 1512 01:16:39,039 --> 01:16:40,359 - Nichts. 1513 01:16:40,399 --> 01:16:41,600 Sie sind bedient. 1514 01:16:41,640 --> 01:16:43,000 Du wirst verklagt von Herrn J.J. Madison, 1515 01:16:43,039 --> 01:16:44,319 für Ihre Verantwortung 1516 01:16:44,359 --> 01:16:45,479 bei einem Hit-and-Run-Kill von seiner Streichelkatze Snickers, 1517 01:16:45,520 --> 01:16:47,920 vor drei Wochen in vor dem Gerichtsgebäude. 1518 01:16:47,960 --> 01:16:49,479 - Aber ich habe es noch nie getan war schon einmal hier. 1519 01:16:49,520 --> 01:16:51,600 Ich war in St. Louis vor drei Wochen. 1520 01:16:51,640 --> 01:16:52,600 - Sagen Sie es dem Richter. 1521 01:16:52,640 --> 01:16:53,960 Ich serviere nur den Prozess. 1522 01:16:54,000 --> 01:16:55,399 In der Zwischenzeit schlage ich vor Du gehst in die Stadt 1523 01:16:55,439 --> 01:16:57,319 und beauftragen Sie einen Anwalt, Du wirst einen brauchen. 1524 01:16:57,359 --> 01:16:59,439 Aber zuerst, äh, parken Sie Ihr Auto Auto auf dem Parkplatz da drüben, 1525 01:16:59,479 --> 01:17:02,119 Am See kann man hinkommen wegen Luftverschmutzung verklagt. 1526 01:17:25,680 --> 01:17:27,000 - Hey Herr! 1527 01:17:27,039 --> 01:17:28,560 Mir geht es wirklich gut, schau es dir an aus Stanford, Jahrgang 1988. 1528 01:17:28,600 --> 01:17:30,720 Summa cum laude, aber mehr Wichtig, ich kenne die Winkel. 1529 01:17:35,920 --> 01:17:37,079 - Sie brauchen keinen Anwalt. 1530 01:17:37,119 --> 01:17:38,680 Du brauchst ein Gutes Anwalt, und das bin ich. 1531 01:17:38,720 --> 01:17:40,399 Page Mackland Park ist der Name, 1532 01:17:40,439 --> 01:17:41,720 und das ist der einzige Name Du musst dich daran erinnern. 1533 01:17:41,760 --> 01:17:43,000 Diese anderen Typen werde ich nicht sehen-- 1534 01:17:43,039 --> 01:17:46,079 - Ich bin desinteressiert. - Valerie McCabe, Jahr 1991. 1535 01:17:46,119 --> 01:17:47,880 Ich habe etwas Besonderes Preise für Besucher. 1536 01:17:47,920 --> 01:17:49,800 Und ich weiß, dass ich Ihren Fall gewinnen kann. 1537 01:17:49,840 --> 01:17:51,600 - Sie kennen meinen Fall nicht einmal. 1538 01:17:51,640 --> 01:17:53,520 - Der Madison-Fall? 1539 01:17:53,560 --> 01:17:55,520 Ärgerliche Klage, passiert ständig für Besucher. 1540 01:17:55,560 --> 01:17:58,000 Tatsache ist, dass J.J. Madison hat nicht einmal eine Katze. 1541 01:17:58,039 --> 01:17:59,319 Er ist allergisch. 1542 01:17:59,359 --> 01:18:01,560 Ich kann es werfen lassen im Handumdrehen raus. 1543 01:18:01,600 --> 01:18:03,000 - Warten. Er hatte nie eine Katze? 1544 01:18:03,039 --> 01:18:05,640 Warum wird er es also tun? jemanden dafür verklagen? 1545 01:18:05,680 --> 01:18:07,520 - Weil er es kann. 1546 01:18:07,560 --> 01:18:08,680 - Was? 1547 01:18:08,720 --> 01:18:10,520 - Jeder erwachsene Bürger von Morlaw, ist Rechtsanwalt. 1548 01:18:10,560 --> 01:18:12,279 Also klagt jeder alle anderen. 1549 01:18:12,319 --> 01:18:13,520 Es spielt keine Rolle wenn es eine Ursache gibt. 1550 01:18:13,560 --> 01:18:14,680 So stellen wir sicher das jeder macht 1551 01:18:14,720 --> 01:18:16,039 vom Beruf leben. 1552 01:18:16,079 --> 01:18:16,960 - Ja, aber das ist verrückt. 1553 01:18:17,000 --> 01:18:18,479 - Dafür kann ich Sie verklagen. 1554 01:18:18,520 --> 01:18:20,920 Du hast gerade eine verleumderische Aussage gemacht Bemerkung über diese Stadt. 1555 01:18:20,960 --> 01:18:24,520 Hey, siehst du meine Beine an? Ich kann Sie auch deswegen verklagen. 1556 01:18:24,560 --> 01:18:26,399 Sexuelle Belästigung. 1557 01:18:26,439 --> 01:18:28,319 - Gibt es etwas? Du kannst mich nicht verklagen? 1558 01:18:28,359 --> 01:18:29,479 - Stellen Sie mich ein. 1559 01:18:29,520 --> 01:18:30,640 So alles zwischen uns unterliegt 1560 01:18:30,680 --> 01:18:32,039 Anwaltsgeheimnis. 1561 01:18:32,079 --> 01:18:34,960 Ich verdiene 75 $ pro Stunde, Die erste Stunde ist kostenlos. 1562 01:18:35,000 --> 01:18:37,479 - Na ja, zumindest Du kennst meinen Fall. 1563 01:18:37,520 --> 01:18:39,000 In Ordnung. Du bist eingestellt. 1564 01:18:39,039 --> 01:18:42,399 - Hey, hey, ich verklage Du Valerie, nein nein! 1565 01:18:42,439 --> 01:18:44,520 Für die sexuelle Verlockung oder das Aussehen davon 1566 01:18:44,560 --> 01:18:46,359 eines potenziellen Kunden auf die öffentliche Durchgangsstraße. 1567 01:18:46,399 --> 01:18:48,800 Er hat dich nur eingestellt, weil er fand dich sexuell attraktiv. 1568 01:18:48,840 --> 01:18:50,399 - Beeil dich. Mein Büro. 1569 01:18:50,439 --> 01:18:51,680 Wir könnten eine Ohrfeige bekommen ein Dutzend weitere Klagen, 1570 01:18:51,720 --> 01:18:54,079 Ich gehe einfach die Straße entlang. 1571 01:18:55,640 --> 01:18:56,720 Dies wird von entscheidender Bedeutung sein. 1572 01:18:56,760 --> 01:18:58,079 Sollte nicht mehr machen dann ein paar Wochen. 1573 01:18:58,119 --> 01:18:59,600 - Whoa, whoa, Wochen? 1574 01:18:59,640 --> 01:19:01,880 Nein, nein, nein, das muss ich sein in Danver am 2. Oktober. 1575 01:19:01,920 --> 01:19:02,920 Es kann nicht so lange dauern. 1576 01:19:02,960 --> 01:19:04,600 - Das dauert nicht lange. 1577 01:19:04,640 --> 01:19:06,279 Lang ist unser Stadtgrenzschild. 1578 01:19:06,319 --> 01:19:08,640 Wir haben versucht, uns kennenzulernen einer ist jetzt seit fünf Jahren im Einsatz. 1579 01:19:08,680 --> 01:19:11,359 Aber wir haben eine Datei vergessen Umweltverträglichkeitsbericht, 1580 01:19:11,399 --> 01:19:12,960 und wie das Metall im Wegweiser 1581 01:19:13,000 --> 01:19:14,920 ist ein potenzielles gefährlicher Stoff, 1582 01:19:14,960 --> 01:19:16,399 Wir sind darüber vor Gericht. 1583 01:19:16,439 --> 01:19:17,279 Und noch ein Anwalt ist herausfordernd 1584 01:19:17,319 --> 01:19:19,000 die Volkszählungszahl auf dem Schild. 1585 01:19:19,039 --> 01:19:20,520 Und ein anderer Anwalt sagte wir mussten noch etwas machen 1586 01:19:20,560 --> 01:19:22,640 Landvermessung zur Bestimmung die genauen Stadtgrenzen, 1587 01:19:22,680 --> 01:19:24,960 wir wissen es also genau Wohin mit dem Schild? 1588 01:19:25,000 --> 01:19:26,560 Also haben wir einen Gutachter hinzugezogen. 1589 01:19:26,600 --> 01:19:27,920 Aber er wurde wegen Rauchens verklagt, 1590 01:19:27,960 --> 01:19:30,199 und wurde nicht dazu verpflichtet Beenden der Umfrage. 1591 01:19:30,239 --> 01:19:32,399 Ich sage, wir sind mindestens zwei Jahre, von einem neuen Zeichen. 1592 01:19:32,439 --> 01:19:34,319 - Und Sie haben sich entschieden, hier zu leben? 1593 01:19:34,359 --> 01:19:36,399 - Ich würde nirgendwo anders leben. 1594 01:19:36,439 --> 01:19:38,359 Jeder Tag ist eine neue Herausforderung. 1595 01:19:38,399 --> 01:19:39,760 Ein neuer Präzedenzfall. 1596 01:19:39,800 --> 01:19:42,039 Eine neue Art von Auslegung des Gesetzes. 1597 01:19:42,079 --> 01:19:44,439 Es ist ein intellektuelles Fest. 1598 01:19:55,079 --> 01:19:58,800 - Okay, also wenn jeder, der lebt hier, ist Anwalt, 1599 01:19:58,840 --> 01:20:00,800 Wie lebst du? 1600 01:20:00,840 --> 01:20:02,680 Ich meine, wer rennt das Lebensmittelgeschäft. 1601 01:20:02,720 --> 01:20:03,840 Wer macht Ihre chemische Reinigung? 1602 01:20:03,880 --> 01:20:05,920 Wer repariert den Scheißer, wann geht es kaputt? 1603 01:20:05,960 --> 01:20:08,199 Nun ja, wir alle sind Mondschein zu rechtsbezogenen Berufen. 1604 01:20:08,239 --> 01:20:10,920 Sie kennen Polizei, Gerichtsvollzieher, Gerichtsreporter... 1605 01:20:10,960 --> 01:20:13,399 Aber die anderen trivial Dinge, die du erwähnt hast? 1606 01:20:13,439 --> 01:20:15,600 Sie werden von Menschen gemacht Ich warte wie du auf den Prozess. 1607 01:20:15,640 --> 01:20:18,079 Nur so können sie es tun sich ihre Anwaltskosten leisten können. 1608 01:20:18,119 --> 01:20:21,279 Jetzt kann ich Ihnen eine Anhörung verschaffen am Montag, 1. Oktober. 1609 01:20:21,319 --> 01:20:22,800 In der Zwischenzeit. 1610 01:20:22,840 --> 01:20:24,560 Wir müssen Zeugen rufen, als dein Charakter auszusagen. 1611 01:20:24,600 --> 01:20:26,000 Sie wissen schon, Familie, Freunde. 1612 01:20:26,039 --> 01:20:28,279 Damit Sie sich qualifizieren können für Ihr Beschäftigungsprogramm. 1613 01:20:28,319 --> 01:20:29,720 Es wird dazu beitragen, die Kosten niedrig zu halten. 1614 01:20:29,760 --> 01:20:30,920 Also morgen früh, warum Verrätst du mir nicht ihre Namen? 1615 01:20:30,960 --> 01:20:33,800 und Zahlen, und Ich werde sie vorladen. 1616 01:20:33,840 --> 01:20:35,800 - Nun ja, selbst wenn sie könnten hierher kommen. 1617 01:20:35,840 --> 01:20:37,800 Würden sie nicht auch verklagt werden? 1618 01:20:37,840 --> 01:20:39,199 - Natürlich. 1619 01:20:39,239 --> 01:20:41,119 Aber Sie werden sie entschädigen, und Ihre Probleme werden weiter fallen 1620 01:20:41,159 --> 01:20:44,760 deine Schultern, die bedeutet für mich mehr Arbeit. 1621 01:20:44,800 --> 01:20:47,640 - Okay, nun ja, die habe ich Telefonnummern sind in meinem Auto. 1622 01:20:47,680 --> 01:20:49,000 Ich werde sie holen. 1623 01:20:49,039 --> 01:20:52,760 Und ich werde ein paar machen ruft an und bin gleich wieder da. 1624 01:20:54,960 --> 01:20:56,319 - Nein, das wirst du nicht. 1625 01:20:57,439 --> 01:20:59,840 Fred. Herr Oliver ist ein potenzieller Flüchtling. 1626 01:20:59,880 --> 01:21:01,720 Sperren Sie ihn ein. - Mich einsperren? 1627 01:21:01,760 --> 01:21:02,960 - Natürlich. 1628 01:21:03,000 --> 01:21:05,920 Wir Anwälte müssen unseren Lebensunterhalt schützen. 1629 01:21:05,960 --> 01:21:08,039 - Warte, das geht nicht Für mich habe ich Rechte. 1630 01:21:08,079 --> 01:21:12,479 - Das weiß ich, Süße, Ich bin hier, um sie zu beschützen. 1631 01:21:18,880 --> 01:21:20,920 - Ich konnte nicht einmal Schuld ist der 8-Ball. 1632 01:21:20,960 --> 01:21:23,079 Es hieß, ein Treffen sei möglich. 1633 01:21:23,119 --> 01:21:27,119 Ja, richtig, ein Meteoriteneinschlag aus Morlaw war auch möglich. 1634 01:21:27,159 --> 01:21:31,079 Wahrscheinlich mehr möglich als jemals Lynn getroffen zu haben. 1635 01:21:36,640 --> 01:21:37,840 Hey, hey Lynn! 1636 01:21:42,600 --> 01:21:44,239 Hey Lynn, hier! 1637 01:21:46,640 --> 01:21:48,039 Hier oben, hier oben! 1638 01:21:51,520 --> 01:21:53,239 Ich hole dich raus! 1639 01:21:56,920 --> 01:21:59,039 Ich hole dich raus! 1640 01:22:08,000 --> 01:22:10,439 Um sie rauszuholen, Ich musste mich rausholen. 1641 01:22:10,479 --> 01:22:12,319 Aber Jailbreak, war passiert offensichtlich nicht. 1642 01:22:12,359 --> 01:22:14,000 Das Gleiche gilt für einen Tunneljob. 1643 01:22:14,039 --> 01:22:16,000 Ich brauchte eine Antwort, und Mein 8-Ball war im Auto. 1644 01:22:16,039 --> 01:22:17,399 Verdammt. 1645 01:22:17,439 --> 01:22:19,800 Es musste einen Weg geben sprengen Sie das Ding weit auf. 1646 01:22:19,840 --> 01:22:21,079 Und dann wusste ich es. 1647 01:22:21,119 --> 01:22:23,319 Mein Anwalt brauchte eine Charakterzeuge. 1648 01:22:23,359 --> 01:22:27,039 Aber ich brauchte einen Zeugen Wer war ein Charakter? 1649 01:22:31,479 --> 01:22:33,800 - Bitte geben Sie an Ihren Namen und Beruf. 1650 01:22:33,840 --> 01:22:35,920 - Robert Wilson Cody. 1651 01:22:35,960 --> 01:22:39,640 Ich bin, was du sein könntest Nennen Sie es einen Axtschleifer. 1652 01:22:39,680 --> 01:22:43,600 - Mr. Cody, bitte sagen Sie es dem Gericht woher kennen Sie den Angeklagten? 1653 01:22:43,640 --> 01:22:45,319 - Er war mein Angestellter. 1654 01:22:45,359 --> 01:22:47,800 - Und wie würden Sie ihn charakterisieren? 1655 01:22:47,840 --> 01:22:50,640 - Ehrlich, vertrauenswürdig, intelligent. 1656 01:22:50,680 --> 01:22:53,720 - Fragen Sie ihn, ob ihm das bewusst ist Die Anklage gegen mich ist eine Lüge, 1657 01:22:53,760 --> 01:22:55,279 und dass es hier jeder weiß. 1658 01:22:55,319 --> 01:22:58,399 - Es ist unerheblich, er kann nur über den Charakter aussagen. 1659 01:22:58,439 --> 01:22:59,479 - Frag ihn einfach. 1660 01:22:59,520 --> 01:23:01,039 - Der Richter wird es tun Zieh es unerheblich. 1661 01:23:01,079 --> 01:23:03,720 - Du fragst ihn, oder ich werde dich feuern. 1662 01:23:05,560 --> 01:23:07,199 - Herr Cody... 1663 01:23:07,239 --> 01:23:09,960 Ist Ihnen bewusst, dass die Anklage gegen Herrn Oliver 1664 01:23:10,000 --> 01:23:11,960 ist nicht nur eine vollständige Lüge, sondern dass der Richter, 1665 01:23:12,000 --> 01:23:14,840 der Kläger und alle Weiß der Bürger hier das? 1666 01:23:14,880 --> 01:23:16,720 - Einspruch! Immateriell. 1667 01:23:16,760 --> 01:23:18,880 Es hat nichts damit zu tun der Charakter des Angeklagten. 1668 01:23:18,920 --> 01:23:19,760 - Nachhaltig. 1669 01:23:19,800 --> 01:23:21,000 - Moment mal, Miss. 1670 01:23:21,039 --> 01:23:23,000 Das sagst du handelt es sich um eine erfundene Anschuldigung? 1671 01:23:23,039 --> 01:23:24,359 Und du bist voll dabei? 1672 01:23:24,399 --> 01:23:25,600 - Immateriell. 1673 01:23:25,640 --> 01:23:27,600 Der Zeuge ist bestellt die Frage ignorieren. 1674 01:23:27,640 --> 01:23:29,760 - Nun, das werde ich nicht tun Ignorieren Sie es, Euer Ehren. 1675 01:23:29,800 --> 01:23:32,800 Wenn das, was sie sagt, wahr ist, Das ist eine sehr ernste Angelegenheit. 1676 01:23:32,840 --> 01:23:36,039 - Nun, ob ernst oder nicht, es ist so für diese Anhörung unerheblich. 1677 01:23:36,079 --> 01:23:37,399 Nächste Frage. 1678 01:23:37,439 --> 01:23:40,800 - Wow Richter, ich habe sie gefragt Frage und ich möchte eine Antwort. 1679 01:23:40,840 --> 01:23:44,079 - Sie stellen hier keine Fragen Mr. Cody, Sie antworten ihnen. 1680 01:23:44,119 --> 01:23:46,000 Und wenn Sie es nicht tun was ich dir gesagt habe, 1681 01:23:46,039 --> 01:23:48,479 Ich werde dich verachten. 1682 01:23:48,520 --> 01:23:51,600 - Hey, ich antworte nicht noch weitere Fragen, 1683 01:23:51,640 --> 01:23:54,039 bis mir jemand antwortet. 1684 01:23:54,079 --> 01:23:57,399 Warum sagst du mir nicht, Richter, Lügst du hier? 1685 01:23:57,439 --> 01:24:01,000 - Ich gebe dir eine Geldstrafe von 500 Dollar für Verachtung. 1686 01:24:01,039 --> 01:24:03,000 - Antworte, verdammt Frage, Richter. 1687 01:24:03,039 --> 01:24:05,960 - Tausend Dollar und 90 Tage Gefängnis. 1688 01:24:06,000 --> 01:24:09,079 Gerichtsvollzieher, Sergeant, sagen Mr. Cody in einer Zelle. 1689 01:24:09,119 --> 01:24:11,199 - Wow, haltet den Ton, Jungs. 1690 01:24:13,760 --> 01:24:15,560 Das ist Dynamit. 1691 01:24:15,600 --> 01:24:16,600 Wir werden alle mit einem Knall gehen, 1692 01:24:16,640 --> 01:24:18,880 falls jemand nimmt ein weiterer Schritt auf mich zu. 1693 01:24:18,920 --> 01:24:20,600 Meine Herren, lassen Sie einfach Ihre Waffen fallen. 1694 01:24:20,640 --> 01:24:22,279 Alle anderen bleiben sitzen. 1695 01:24:22,319 --> 01:24:25,439 Richter, bleib dran Finger an die Nase. 1696 01:24:25,479 --> 01:24:26,880 Ich mache keine Witze. 1697 01:24:26,920 --> 01:24:28,199 Ich bin unheilbar krank 1698 01:24:28,239 --> 01:24:33,239 und ich nehme euch alle gerne mit mit mir jetzt zur Hölle. 1699 01:24:34,319 --> 01:24:37,039 Richter, sagte ich, bleiben Sie deinen Finger in deine Nase. 1700 01:24:37,079 --> 01:24:38,359 - Du solltest es besser tun Richter, ich kenne diesen Kerl. 1701 01:24:38,399 --> 01:24:42,079 Er sagt, was er meint; er meint, dass er sagt. 1702 01:24:46,319 --> 01:24:49,760 - Ich bin froh, dass wir es verstehen, Wer hat jetzt das Sagen? 1703 01:24:49,800 --> 01:24:50,960 Also urteilen. 1704 01:24:51,000 --> 01:24:53,000 Dieser ganze Deal war eine Lüge. 1705 01:24:53,039 --> 01:24:54,119 Stimmt das? 1706 01:24:54,159 --> 01:24:56,640 Behalte den Finger in deiner Nase. 1707 01:24:58,039 --> 01:24:59,119 - Ja. 1708 01:25:00,039 --> 01:25:01,720 - Ja, Herr. 1709 01:25:01,760 --> 01:25:02,640 - Ja. Herr. 1710 01:25:07,000 --> 01:25:08,840 - Nun gut. 1711 01:25:08,880 --> 01:25:10,439 Handzeichen... 1712 01:25:10,479 --> 01:25:12,000 Nun, wie viele hier wusste, dass das Ding war 1713 01:25:12,039 --> 01:25:15,199 ein Job bei der Eisenbahn gegen Herrn Oliver? 1714 01:25:22,039 --> 01:25:23,159 Lügner, Anwälte. 1715 01:25:24,960 --> 01:25:26,000 Herr Oliver? 1716 01:25:26,039 --> 01:25:29,199 Wie unterrichten wir Sind diese Lügner eine Lektion? 1717 01:25:34,199 --> 01:25:36,600 - Jetzt lesen Sie es, Richter. 1718 01:25:36,640 --> 01:25:38,079 - Mit dieser Anordnung 1719 01:25:38,119 --> 01:25:40,439 alle rechtlichen Schritte, Gebühren, Bußgelder und Gebühren, 1720 01:25:40,479 --> 01:25:42,920 gegen jeden Nichtbürger von Morlaw, 1721 01:25:42,960 --> 01:25:45,560 in allen anhängigen Angelegenheiten vor jedem Morlaw-Gericht, 1722 01:25:45,600 --> 01:25:49,600 Ich habe hiermit entlassen, und ich erkläre ein bedingungslose Amnestie. 1723 01:25:49,640 --> 01:25:51,359 - Danke, Gerichtsvollzieher. 1724 01:25:51,399 --> 01:25:52,600 Machen Sie ein paar Hundert Kopien davon, 1725 01:25:52,640 --> 01:25:54,600 und poste es in der ganzen Stadt. 1726 01:25:54,640 --> 01:25:57,640 - Du weißt, dass das so ist eine interessante Stadt. 1727 01:25:57,680 --> 01:26:00,479 Ich denke, ich bleibe vielleicht einfach hier. 1728 01:26:00,520 --> 01:26:03,600 - Du hast ein Problem mit diesem Richter? 1729 01:26:03,640 --> 01:26:05,279 - Nein, kein Problem, Sir. 1730 01:27:00,079 --> 01:27:01,039 - Lynn? 1731 01:27:02,439 --> 01:27:03,520 Hallo. Ich bin Neal. 1732 01:27:05,920 --> 01:27:08,840 Ich bin der Typ, der dich rausgeholt hat. 1733 01:27:08,880 --> 01:27:11,199 - Yo, bitte Wir treffen uns verdammt noch mal, Neal. 1734 01:27:11,239 --> 01:27:13,199 Mann, ich war so am Arsch hier oben, schon so lange, 1735 01:27:13,239 --> 01:27:17,600 Ich dachte, das war ich nie verdammt noch mal raus. 1736 01:27:17,640 --> 01:27:19,159 Yo Schlampe! 1737 01:27:19,199 --> 01:27:22,199 Ich will meine verdammten Klamotten zurück Ihr Schwanzlutscher beschlagnahmt. 1738 01:27:22,239 --> 01:27:27,000 Ich sollte verdammt noch mal nicht tragen Diese hässliche Scheiße gibt es nicht mehr. 1739 01:27:27,039 --> 01:27:28,279 Hey, Hübscher... 1740 01:27:29,439 --> 01:27:32,199 Was du siehst gefällt mir das? 1741 01:27:32,239 --> 01:27:34,720 - Ich habe es einfach nicht erwartet dass du so redest. 1742 01:27:34,760 --> 01:27:37,560 - Was, etwas stimmt nicht mit der Art, wie ich verdammt noch mal rede? 1743 01:27:37,600 --> 01:27:39,560 - Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 1744 01:27:43,159 --> 01:27:45,199 Ich meine, ja. 1745 01:27:45,239 --> 01:27:46,479 Ja. 1746 01:27:46,520 --> 01:27:49,119 Du bringst Mike Tyson zum Klingen wie ein Oxford-Absolvent. 1747 01:27:49,159 --> 01:27:51,319 - Wie bist du? Mich verdammt noch mal verarschen? 1748 01:27:51,359 --> 01:27:52,199 Du sagst es gern zu dem ich nie gegangen bin 1749 01:27:52,239 --> 01:27:54,199 Scheißschule oder so? 1750 01:27:54,239 --> 01:27:57,359 - Ja. das ist genau was ich sage. 1751 01:27:57,399 --> 01:27:58,399 - Mach dir keine Sorge. 1752 01:27:58,439 --> 01:27:59,680 Es ist nur eine Handlung. 1753 01:28:05,039 --> 01:28:07,680 Nun ja, es ist eine Art Test. 1754 01:28:07,720 --> 01:28:09,800 Jungs sind immer so eifrig um bei mir zu punkten 1755 01:28:09,840 --> 01:28:11,319 Sie würden sagen, oh nein, 1756 01:28:11,359 --> 01:28:13,199 Lynn, nein, übrigens Du redest charmant. 1757 01:28:13,239 --> 01:28:17,359 Ja, einzigartig, erfrischend, ein Ein Hauch frischer Luft, ja. 1758 01:28:17,399 --> 01:28:19,399 Luft aus der Kanalisation, ist eher so. 1759 01:28:19,439 --> 01:28:24,319 Mit mir würde ich nie ausgehen jemand, der so redet. 1760 01:28:24,359 --> 01:28:27,199 Ich bin froh, dass du es auch nicht tun würdest. 1761 01:28:27,239 --> 01:28:28,359 Ich hoffe, du hast ein Auto. 1762 01:28:28,399 --> 01:28:31,399 Ich musste meine verkaufen um meine Anwaltskosten zu bezahlen. 1763 01:28:31,439 --> 01:28:32,520 - Ich habe ein Auto. 1764 01:28:37,199 --> 01:28:40,000 Also, wie viele Jungs haben es erzählt? Findest du, dass du billig klingst? 1765 01:28:40,039 --> 01:28:41,399 - Du bist der Erste. 1766 01:28:41,439 --> 01:28:44,439 Weißt du, du bist besser sieht aus, als ich erwartet habe. 1767 01:28:44,479 --> 01:28:45,840 - Dito. 1768 01:28:45,880 --> 01:28:47,399 Warte einen Moment hast du mich erwartet? 1769 01:28:47,439 --> 01:28:49,000 - Natürlich... 1770 01:28:49,039 --> 01:28:50,399 So ist das Geschichten gehen immer. 1771 01:28:50,439 --> 01:28:54,800 Der hübsche Prinz rettet Prinzessin aus dem Kerker. 1772 01:28:54,840 --> 01:28:57,399 Das war der Punkt der Nachrichten. 1773 01:28:57,439 --> 01:28:58,039 - Die Nachrichten? 1774 01:28:58,079 --> 01:28:59,199 - Die Werbetafeln. 1775 01:28:59,239 --> 01:29:02,119 Mein Nachname ist Linden übrigens. 1776 01:29:02,159 --> 01:29:05,000 Sehen Sie, ich wusste, dass es jemand tun würde finde es irgendwann heraus. 1777 01:29:05,039 --> 01:29:07,000 Zumindest hat er mir das gesagt. 1778 01:29:07,039 --> 01:29:07,800 - WHO? 1779 01:29:07,840 --> 01:29:09,039 - O.W. Gewähren. 1780 01:29:10,079 --> 01:29:12,039 Sehen Sie, ich habe mir etwas gewünscht Treffen Sie den richtigen Mann. 1781 01:29:12,079 --> 01:29:13,840 Obwohl, wenn ich es gewusst hätte dass ich ein Jahr verbringen musste 1782 01:29:13,880 --> 01:29:16,399 im Gefängnis wartend, vielleicht hätte ich es nicht getan. 1783 01:29:16,439 --> 01:29:20,079 Wie auch immer, der Prinz muss es tun Prüfungen und Herausforderungen bestehen, 1784 01:29:20,119 --> 01:29:24,359 damit die Prinzessin sein wird überzeugt, dass er es wert ist. 1785 01:29:24,399 --> 01:29:27,479 Und du bist an meinem vorbeigekommen, Also, was ist deins? 1786 01:29:27,520 --> 01:29:28,600 - Was? Mein Test? 1787 01:29:28,640 --> 01:29:31,640 - Kommt alle zusammen hat den Sympathica-Test. 1788 01:29:31,680 --> 01:29:33,920 Schneiden Sie Ihre Grapefruit? halbieren oder schälen? 1789 01:29:33,960 --> 01:29:35,600 Ich, ich schäle es. 1790 01:29:35,640 --> 01:29:38,680 Lieblings-Cartoon Charakter, Spider-Man. 1791 01:29:38,720 --> 01:29:39,920 Pizza mit dünnem oder dickem Boden? 1792 01:29:39,960 --> 01:29:41,720 Ich wähle jedes Mal dünn. 1793 01:29:41,760 --> 01:29:43,199 - Wir sind drei vor drei. 1794 01:29:43,239 --> 01:29:46,119 Ich kann nicht bel, OK, Enge Begegnungen? 1795 01:29:46,159 --> 01:29:49,199 - Ich würde weitermachen Schiff, keine Frage. 1796 01:29:50,600 --> 01:29:51,640 Was ist los? 1797 01:29:53,479 --> 01:29:55,319 - Das ist nur, es ist alles zu perfekt. 1798 01:29:55,359 --> 01:29:57,600 Ich meine, wissen Sie. Du bist. 1799 01:29:57,640 --> 01:29:59,600 Weißt du, wenn etwas scheint zu schön um wahr zu sein? 1800 01:29:59,640 --> 01:30:00,399 Halte diesen Gedanken fest. 1801 01:30:05,800 --> 01:30:08,199 Siehst du? Ich bin nicht so perfekt. 1802 01:30:08,239 --> 01:30:10,880 - Richtig, richtig, nun ja, ich fühle mich jetzt viel besser. 1803 01:30:10,920 --> 01:30:11,720 - Dito. 1804 01:30:32,880 --> 01:30:35,000 - Also, eigentlich du für Mister gewünscht, oder? 1805 01:30:35,039 --> 01:30:36,800 - Was kann ich sagen? Ich bin ein Mensch. 1806 01:30:36,840 --> 01:30:38,439 Der Mensch hat bestimmte Bedürfnisse. 1807 01:30:38,479 --> 01:30:40,319 Wie Kameradschaft. 1808 01:30:40,359 --> 01:30:43,199 Und du, hast du mir etwas gewünscht? 1809 01:30:43,239 --> 01:30:45,800 - Na ja, eigentlich Das habe ich mir gewünscht. 1810 01:30:45,840 --> 01:30:47,039 Es gibt mir Antworten. 1811 01:30:47,079 --> 01:30:49,479 - Aber sind sie es? die richtigen Antworten? 1812 01:30:49,520 --> 01:30:50,239 - Bis jetzt. 1813 01:31:12,840 --> 01:31:16,119 Wow, das waren deine Werbetafeln. 1814 01:31:16,159 --> 01:31:19,640 - Offensichtlich nicht brauche sie nicht mehr. 1815 01:31:21,840 --> 01:31:24,640 Vielleicht ist es an der Zeit für die, wissen Sie. 1816 01:31:25,560 --> 01:31:27,800 Glücklich bis ans Ende unserer Tage. 1817 01:31:27,840 --> 01:31:28,720 - Nicht ganz. 1818 01:31:28,760 --> 01:31:29,760 Ich muss noch einen Job erledigen. 1819 01:31:29,800 --> 01:31:32,359 Morgen, 2. Oktober, Danver. 1820 01:31:32,399 --> 01:31:33,600 - Danver. 1821 01:31:33,640 --> 01:31:35,560 - Was ist los? 1822 01:31:35,600 --> 01:31:37,000 - Grant hat mir einen Umschlag gegeben. 1823 01:31:37,039 --> 01:31:41,640 Er sagte, wenn jemals jemand gehen würde zu Danver, ich sollte es öffnen. 1824 01:31:49,439 --> 01:31:53,560 Ich weiß nicht, ob das so ist Die Nachricht ist für mich oder dich. 1825 01:31:53,600 --> 01:31:54,640 Neal, geh nicht. 1826 01:31:56,439 --> 01:31:59,600 - Ich habe diesem Kerl mein Wort gegeben dass ich dieses Paket liefere. 1827 01:31:59,640 --> 01:32:00,399 Ich muss. 1828 01:32:02,680 --> 01:32:05,600 8-Ball, soll ich nach Danver gehen? 1829 01:32:43,920 --> 01:32:45,680 - Meinst du das ernst? 1830 01:32:45,720 --> 01:32:46,840 - Ich meine es ernst. 1831 01:32:46,880 --> 01:32:49,039 - Du meinst, du überhaupt nicht geschlafen? 1832 01:32:49,079 --> 01:32:50,800 - Nein, das konnte ich nicht. 1833 01:32:50,840 --> 01:32:53,520 Ich war besessen von der Aussicht. 1834 01:32:54,520 --> 01:32:55,479 - Ich liebe es. 1835 01:32:56,600 --> 01:32:57,640 - Das bist du nicht Sag das nur? 1836 01:32:57,680 --> 01:32:58,840 - Nein. 1837 01:32:58,880 --> 01:33:01,039 Es hat Seele, Leidenschaft... 1838 01:33:02,800 --> 01:33:04,560 Wow, nimm mich mit. 1839 01:33:09,239 --> 01:33:10,399 - Was ist mit dem Brief? 1840 01:33:10,439 --> 01:33:13,600 - Scheiß drauf, ich will mit dir gehen. 1841 01:33:18,039 --> 01:33:22,039 - 8-Ball, sollte ich nehmen? Lynn mit mir nach Danver? 1842 01:33:23,680 --> 01:33:24,520 Schlechte Idee. 1843 01:33:27,119 --> 01:33:29,760 Liegt das daran, dass es gefährlich ist? 1844 01:33:32,399 --> 01:33:36,800 Der Mörder, hat er das? mit dem Mörder zu tun? 1845 01:33:36,840 --> 01:33:39,000 - Es ist mir egal es ist gefährlich, oder was dieses Ding sagt. 1846 01:33:39,039 --> 01:33:40,399 Ich möchte immer noch mit dir gehen. 1847 01:33:40,439 --> 01:33:41,560 - Nein, Lynn. 1848 01:33:41,600 --> 01:33:43,199 Es würde mich verrückt machen. 1849 01:33:43,239 --> 01:33:45,600 Okay, das bin ich nicht Ich werde riskieren, dich zu verlieren, 1850 01:33:45,640 --> 01:33:47,119 nicht nachdem ich dich gefunden habe. 1851 01:33:47,159 --> 01:33:49,039 - Was ist, wenn ich dich verliere? 1852 01:33:49,960 --> 01:33:51,560 - Lynn, du kannst nicht gehen. 1853 01:33:51,600 --> 01:33:55,640 Der Ball ist jetzt nie falsch, Ich komme wieder, versprochen. 1854 01:33:55,680 --> 01:33:58,760 8-Ball, ich komme zurück für sie, nicht wahr? 1855 01:33:58,800 --> 01:34:00,560 - Ja. 1856 01:34:00,600 --> 01:34:02,840 Du wirst für mich zurückkommen. 1857 01:34:23,640 --> 01:34:25,000 - Was bin ich verrückt? 1858 01:34:25,039 --> 01:34:26,600 Das Mädchen meiner Träume, und ich lasse sie zurück, 1859 01:34:26,640 --> 01:34:29,039 wegen diesem blöden Spielzeug. 1860 01:34:49,720 --> 01:34:51,000 Was ist los, Officer? 1861 01:34:51,039 --> 01:34:52,800 - Ich habe gerade erfahren, dass es so ist ein Mörder in der Gegend. 1862 01:34:52,840 --> 01:34:56,039 Es wird angeordnet, die Straße zu sperren. 1863 01:34:56,079 --> 01:34:57,760 - Wie sieht dieser Mörder aus? 1864 01:34:57,800 --> 01:34:58,960 Es kommt jetzt über das Radio. 1865 01:34:59,000 --> 01:35:01,359 - Mord Verdächtiger ist weiß, männlich, 1866 01:35:01,399 --> 01:35:04,199 zuletzt beim Fahren eines gesehen rotes BMW Cabrio, 1867 01:35:04,239 --> 01:35:06,600 entlang der Interstate 60. 1868 01:35:06,640 --> 01:35:11,760 Dieses Fahrzeug hat einen weißen Lack, auf den Kofferraumdeckel gespritzt. 1869 01:35:19,319 --> 01:35:20,560 - Am besten drehst du dich um, mein Sohn. 1870 01:35:20,600 --> 01:35:22,760 Es ist hier nicht sicher für dich. 1871 01:35:33,640 --> 01:35:34,880 - Es waren 10 Meilen vor meiner Herzfrequenz 1872 01:35:34,920 --> 01:35:36,399 war wieder zweistellig, 1873 01:35:36,439 --> 01:35:38,800 und ich konnte klar denken, aber dann wurde mir klar... 1874 01:35:38,840 --> 01:35:42,600 8-Ball, Lynn ist dabei Gefahr durch diesen Mörder? 1875 01:35:59,720 --> 01:36:04,239 - Mobilfunkdienst ist in diesem Bereich nicht verfügbar. 1876 01:36:13,960 --> 01:36:16,399 - Beemer sind scheiße, Jeep regiert! 1877 01:36:25,199 --> 01:36:27,039 - Oh Scheiße, oh Scheiße... 1878 01:36:34,520 --> 01:36:36,560 - Verdammte Punks, und wieder ihre Farbe! 1879 01:36:36,600 --> 01:36:38,640 Den Sheriff anrufen, Hier seht ihr, wohin sie gehen. 1880 01:36:38,680 --> 01:36:39,600 - Oh nein, nein, nein. 1881 01:36:39,640 --> 01:36:40,199 Bitte rufen Sie nicht den Sheriff an! 1882 01:36:40,239 --> 01:36:41,760 - Zum Teufel werde ich das nicht tun. 1883 01:36:41,800 --> 01:36:44,079 Ich habe diese Punks satt macht hier Ärger. 1884 01:36:53,840 --> 01:36:57,039 Hey, komm zurück mit meinem Fernglas! 1885 01:37:02,640 --> 01:37:05,039 - 8-Ball, bin ich der Killer? 1886 01:37:10,239 --> 01:37:11,159 - Die neuesten Berichte 1887 01:37:11,199 --> 01:37:12,800 zeigen an, dass der Verdächtige etwas bei sich trägt 1888 01:37:12,840 --> 01:37:15,640 eine Mordwaffe in einem Quadrat Schachtel, in braunes Papier eingewickelt. 1889 01:37:15,680 --> 01:37:18,520 Wieder einmal ist es verdächtig eine Mordwaffe bei sich tragen 1890 01:37:18,560 --> 01:37:21,199 ein quadratisches Paket... - Oh nein. Scheiße! 1891 01:37:21,239 --> 01:37:22,079 Oh Scheiße! 1892 01:37:23,239 --> 01:37:27,039 8-Ball, das ist der Mord Waffe in dieser Box? 1893 01:37:30,039 --> 01:37:31,640 Soll ich es öffnen? 1894 01:37:40,520 --> 01:37:41,800 Scheiße. 1895 01:37:41,840 --> 01:37:43,079 Wenn es sich um eine Mordwaffe handelt, 1896 01:37:43,119 --> 01:37:44,520 Ich kriege meinen Finger druckt überall drauf. 1897 01:37:44,560 --> 01:37:46,079 8-Ball, das brauche ich wirklich sofort eine Antwort. 1898 01:37:46,119 --> 01:37:47,680 Was soll ich tun? 1899 01:37:49,279 --> 01:37:50,880 Verdammt! 1900 01:37:50,920 --> 01:37:51,880 Ja- oder Nein-Fragen. 1901 01:37:51,920 --> 01:37:53,079 Ja oder nein, OK, komm schon, Neal. 1902 01:37:53,119 --> 01:37:55,520 Denken Sie, seien Sie logisch ... 1903 01:37:55,560 --> 01:37:56,800 Er rief die Polizei. 1904 01:37:56,840 --> 01:37:57,760 Also, wie auch immer sie kommen, 1905 01:37:57,800 --> 01:38:00,199 Ich muss den umgekehrten Weg gehen. 1906 01:38:10,960 --> 01:38:13,840 Nun, es muss sein so oder so. 1907 01:38:13,880 --> 01:38:14,800 Richtiger 8-Ball? 1908 01:38:14,840 --> 01:38:16,039 Ich meine, ich habe hier zwei Möglichkeiten: 1909 01:38:16,079 --> 01:38:19,199 also muss es eins sein oder das andere, oder? 1910 01:38:20,199 --> 01:38:21,800 Bring es zur Bank. 1911 01:38:23,640 --> 01:38:24,439 Tut mir Leid, Papa. 1912 01:38:25,239 --> 01:38:27,720 Nein, es gibt eine andere Wahl. 1913 01:38:34,840 --> 01:38:37,640 - Sheriffs und Polizei in zwei Landkreisen wurden geschlossen 1914 01:38:37,680 --> 01:38:39,960 Interstate 60 in beide Richtungen 1915 01:38:40,000 --> 01:38:42,359 mit der Absicht Einboxen des Verdächtigen, 1916 01:38:42,399 --> 01:38:45,520 wer zuletzt beim Autofahren gesehen wurde rotes BMW Cabrio, 1917 01:38:45,560 --> 01:38:49,319 mit weißen Farbspritzern auf dem Kofferraumdeckel. 1918 01:38:57,239 --> 01:39:00,319 - Ich wusste, dass das nicht der Fall war meine Art von Auto. 1919 01:40:18,680 --> 01:40:20,600 Wie hoch waren die Chancen? 1920 01:40:20,640 --> 01:40:22,000 Wie hoch waren die Chancen, 1921 01:40:22,039 --> 01:40:23,960 dass der Mörder sein würde in einem Auto, genau wie meines, 1922 01:40:24,000 --> 01:40:27,159 und ich bekomme weiße Farbe bei mir, genau wie bei ihm? 1923 01:40:27,199 --> 01:40:29,199 Jetzt würde Grant sagen: es war unvermeidlich. 1924 01:40:29,239 --> 01:40:31,279 Das zumindest einmal ein unendliches Universum, 1925 01:40:31,319 --> 01:40:32,800 Ereignisse würden so ablaufen, 1926 01:40:32,840 --> 01:40:35,000 und das war diese Zeit. 1927 01:40:35,039 --> 01:40:36,800 Aber Grant sagte auch: auf dieser Autobahn, 1928 01:40:36,840 --> 01:40:38,000 die Vergangenheit und die Zukunft, 1929 01:40:38,039 --> 01:40:41,800 und was wäre wenn und vielleicht kann alles durcheinander kommen. 1930 01:40:41,840 --> 01:40:44,239 Also musste ich es mir selbst ansehen. 1931 01:40:54,199 --> 01:40:57,600 - Hey, hol Weg von dort! 1932 01:40:57,640 --> 01:40:59,199 - Wer war er? 1933 01:40:59,239 --> 01:41:01,920 - Sie sagen, er sei ein Gesetz gewesen Student aus St. Louis. 1934 01:41:01,960 --> 01:41:04,640 Bin verrückt geworden und hat seinen alten Mann getötet. 1935 01:41:11,439 --> 01:41:16,079 - Ich liebe diese Autobahn. 1936 01:41:21,840 --> 01:41:23,720 8-Ball, ich habe einen viele Fragen. 1937 01:41:23,760 --> 01:41:26,039 War dieser Typ im Auto... 1938 01:41:27,119 --> 01:41:30,039 Was zum Teufel bin ich Dich darum bitten? 1939 01:42:10,439 --> 01:42:11,239 Hallo? 1940 01:42:16,439 --> 01:42:17,560 Robin Fields? 1941 01:42:20,640 --> 01:42:22,079 Ist jemand hier? 1942 01:42:23,239 --> 01:42:24,560 - Ich bin hier. 1943 01:42:28,000 --> 01:42:28,840 - Ray? 1944 01:42:33,199 --> 01:42:35,199 Die Lieferung ist für Sie? - Nein, nein, nein, nein. 1945 01:42:35,239 --> 01:42:38,760 Ich würde dich nicht dafür einstellen Liefere mir ein Paket. 1946 01:42:38,800 --> 01:42:40,319 Es ist für meinen Cousin. 1947 01:42:41,800 --> 01:42:43,159 Hier ist er jetzt. 1948 01:42:49,039 --> 01:42:50,000 -Robin Fields. 1949 01:42:50,039 --> 01:42:52,159 Eines meiner vielen Synonyme. 1950 01:42:53,319 --> 01:42:54,079 - Cousins? 1951 01:42:56,319 --> 01:42:59,399 Du saßst in meinem Auto, mit Ihrem eigenen Paket. 1952 01:42:59,439 --> 01:43:02,119 Warum hast du es nicht genommen? - Nun, Sie haben einen Deal gemacht. 1953 01:43:02,159 --> 01:43:04,199 Nun, was für ein Typ würde das tun Das wäre ich, wenn ich dich dazu veranlassen würde 1954 01:43:04,239 --> 01:43:05,880 deinen Blutschwur brechen? 1955 01:43:05,920 --> 01:43:08,640 Und außerdem ist es eine Tatsache Dass du dein ganzes Geld verloren hast, 1956 01:43:08,680 --> 01:43:10,600 und du bist ins Gefängnis gegangen, Du hast dein Mädchen verlassen, 1957 01:43:10,640 --> 01:43:13,079 Hab dein Auto stehen gelassen, alles, um mir das zu bringen? 1958 01:43:13,119 --> 01:43:15,199 Macht es viel wertvoller. 1959 01:43:15,239 --> 01:43:18,279 Jetzt hat es Geschichten dazu passen. 1960 01:43:20,479 --> 01:43:24,159 Nun, willst du nicht? Wissen Sie, was drin ist? 1961 01:43:25,880 --> 01:43:27,720 - Das habe ich schon einmal gemacht, aber... 1962 01:43:28,920 --> 01:43:31,199 Das stimmt nicht wirklich Jetzt ist es wichtig, denn 1963 01:43:31,239 --> 01:43:35,359 Was auch immer es ist, wird es nicht sein so gut wie die Geschichten. 1964 01:43:35,399 --> 01:43:38,039 - Nun ja Du verstehst das, 1965 01:43:38,079 --> 01:43:39,239 Ich werde es öffnen. 1966 01:43:57,840 --> 01:43:58,680 Jawohl! 1967 01:44:01,640 --> 01:44:03,880 - Du wirst es nicht anzünden? 1968 01:44:03,920 --> 01:44:05,319 - Das muss ich nicht. 1969 01:44:56,840 --> 01:44:58,760 - Also, Wie ist das neue Auto? 1970 01:44:58,800 --> 01:44:59,640 Eindrucksvoll? 1971 01:45:00,840 --> 01:45:02,279 - Papa? - Hä? 1972 01:45:02,319 --> 01:45:05,239 - Was ist meine Lieblingsfarbe? 1973 01:45:05,279 --> 01:45:06,399 - Blau. 1974 01:45:06,439 --> 01:45:09,520 - Warum sollten Sie kaufen? mir ein roter Beemer? 1975 01:45:11,039 --> 01:45:13,520 - Rot ist eine tolle Farbe, vor allem für ein Cabrio. 1976 01:45:13,560 --> 01:45:15,319 Weißt du, mein BMW schon immer war eine großartige Quelle für 1977 01:45:15,359 --> 01:45:16,880 Freude für mich, also dachte ich nur... 1978 01:45:16,920 --> 01:45:18,319 - Alles Gute zum Geburtstag, Papa. 1979 01:45:18,359 --> 01:45:20,199 In Zukunft, wenn Sie Will mir ein Geschenk kaufen, 1980 01:45:20,239 --> 01:45:24,520 kauf mir etwas, was ich will, nicht etwas, was du willst. 1981 01:45:24,560 --> 01:45:26,039 - Sohn, es ist ein Geschenk. 1982 01:45:27,399 --> 01:45:30,000 Und wenn du es nicht akzeptierst, 1983 01:45:30,039 --> 01:45:32,399 Ich werde es so nehmen eine persönliche Beleidigung. 1984 01:45:32,439 --> 01:45:34,199 - Dann sind wir quitt. 1985 01:45:34,239 --> 01:45:36,039 Weil ich das bedenke sich selbst eine Beleidigung bescheren 1986 01:45:36,079 --> 01:45:37,600 für mich und für das, was ich bin. 1987 01:45:37,640 --> 01:45:38,960 Wie möchten Sie es, wenn ich dich gekauft hätte 1988 01:45:39,000 --> 01:45:42,479 eine Staffelei und eine Farbe Box zum Geburtstag? 1989 01:45:44,199 --> 01:45:47,239 - Das hätte ich nie gedacht davon so. 1990 01:45:48,439 --> 01:45:51,399 Vielleicht hätte ich geben können es ein wenig mehr darüber nachgedacht. 1991 01:45:51,439 --> 01:45:52,600 - Danke, Papa. 1992 01:45:52,640 --> 01:45:54,319 Entschuldigung angenommen. 1993 01:45:54,359 --> 01:45:56,199 Nun die Bradford-Sache, Ich gehe nicht dorthin. 1994 01:45:56,239 --> 01:45:57,319 Weil ich es nicht bin Jura studieren. 1995 01:45:57,359 --> 01:45:58,399 - Aber mein Sohn-- 1996 01:45:58,439 --> 01:45:59,600 - Kein Aber, Papa. 1997 01:45:59,640 --> 01:46:01,199 Das ist dein Leben, du Habe es geschafft, es funktioniert für dich. 1998 01:46:01,239 --> 01:46:02,439 Ich muss etwas finden das funktioniert bei mir. 1999 01:46:02,479 --> 01:46:03,800 Es tut mir leid, wenn Sie nicht einverstanden sind, 2000 01:46:03,840 --> 01:46:06,000 aber du kannst es nehmen das zur Bank. 2001 01:46:06,039 --> 01:46:07,319 - Nun ja, ich bin nicht einverstanden. 2002 01:46:07,359 --> 01:46:09,279 Und es ist Zeit, dass du dich stellst die Wahrheit über deine Kunst. 2003 01:46:09,319 --> 01:46:10,920 Es ist mittelmäßig, schau... 2004 01:46:10,960 --> 01:46:12,600 - Neal, tolle Neuigkeiten. 2005 01:46:12,640 --> 01:46:14,640 Das Stück, in das du eingetreten bist der Conrad-Wettbewerb, 2006 01:46:14,680 --> 01:46:16,319 Es gibt einen sehr interessierten Käufer, 2007 01:46:16,359 --> 01:46:18,000 mit wem reden will du darüber im Moment. 2008 01:46:18,039 --> 01:46:20,039 Komm, ich nehme dich mit. 2009 01:46:22,199 --> 01:46:24,359 - Nein, Dad, das Ding... 2010 01:46:24,399 --> 01:46:25,199 Es ist Mist. 2011 01:46:25,239 --> 01:46:27,119 Du wurdest betrogen. 2012 01:46:29,119 --> 01:46:31,039 Und es steht auf dem Kopf. 2013 01:46:34,960 --> 01:46:36,479 Ich muss Alzheimer bekommen. 2014 01:46:36,520 --> 01:46:41,319 Ich erinnere mich nicht etwas eingeben Conrad-Wettbewerb. 2015 01:46:58,319 --> 01:47:00,520 - Du hast es im Motel gelassen. 2016 01:47:00,560 --> 01:47:04,239 Ich habe mir die Freiheit genommen Geben Sie es für Sie ein. 2017 01:47:05,560 --> 01:47:06,680 - Danke, Herr-- 2018 01:47:06,720 --> 01:47:10,600 - Conrad, oh, das bist du Willkommen Herr Oliver. 2019 01:47:10,640 --> 01:47:12,640 - Du bist Neal Oliver? 2020 01:47:12,680 --> 01:47:15,039 Ich liebe deine Malerei einfach. 2021 01:47:20,600 --> 01:47:24,279 Entschuldigung, es tut mir leid, Ich habe das gerade bekommen 2022 01:47:24,319 --> 01:47:26,800 Großes Déjà-vu über dich. 2023 01:47:26,840 --> 01:47:29,520 - Nein, nein, nein, das ist es Okay, das habe ich auch. 2024 01:47:29,560 --> 01:47:30,600 Große Zeit. 2025 01:47:32,640 --> 01:47:34,600 Ich liebe das einfach. 2026 01:47:34,640 --> 01:47:36,800 Es hat Seele, Leidenschaft... 2027 01:47:38,840 --> 01:47:41,039 - Ich bin-- - Lynn Linden. 2028 01:47:42,399 --> 01:47:43,439 Ja, ich weiß. 2029 01:47:47,840 --> 01:47:48,960 - Ich bin bei Danver Publishing, 2030 01:47:49,000 --> 01:47:52,680 Wir machen Drucke, Poster, und Kunstbücher. 2031 01:47:52,720 --> 01:47:54,199 - Äh. 2032 01:47:54,239 --> 01:47:55,640 - Nun, das könnte ein sein etwas anmaßend von mir, 2033 01:47:55,680 --> 01:47:59,640 Aber würden Sie es in Betracht ziehen? eine Reihe von Motels, Cafés, 2034 01:47:59,680 --> 01:48:02,239 Tankstellen, alle in diesem Stil? 2035 01:48:03,479 --> 01:48:06,520 - Genau das ist es Ich habe nachgedacht. 2036 01:48:08,000 --> 01:48:09,520 - Mein Bruder ist wirklich talentiert. 2037 01:48:09,560 --> 01:48:10,800 - Oh, es wird ihm gut gehen. 2038 01:48:10,840 --> 01:48:12,119 Einfach gut. 2039 01:48:12,159 --> 01:48:14,399 Er hat ein tolles Zukunft vor sich. 2040 01:48:14,439 --> 01:48:15,560 Das tun sie beide. 2041 01:48:15,600 --> 01:48:19,319 Sag mal, du hast Geburtstag Kommt doch, nicht wahr? 2042 01:48:19,359 --> 01:48:20,960 - Nun, woher wussten Sie das? 2043 01:48:21,000 --> 01:48:23,640 Vergessen Sie nicht, den Wunsch zu äußern.